paroles de chanson / Girugämesh parole / traduction Gokusou  | ENin English

Traduction Gokusou en Français

Interprète Girugämesh

Traduction de la chanson Gokusou par Girugämesh

Gokusou : traduction de autre langue vers Français

{Gokusou}

La danse de la fleur de cerisier, qui danse, se balance, se disperse et danse
Quand le printemps vient, mon cœur veut retourner au pays
Je m’en rappelle toujours, comme si c’était hier

Comme je regarde fixement ton reflet dans le miroir
Tu sourie avec tes yeux vides, tes yeux pleins de larmes
Tes appels que je n’ai pas remarqué à cette époque
Aussi, l’ironie est fracassée comme du verre

Tu dormais avec un visage froid
« Je suis désolé » Sur ta joue, des larmes…

Les pétales de la fleur de cerisier qui pointent contre les fenêtres de la prison
Ont pris ton sourire et ta chaleur, et les larmes abondantes ne s’arrêterons pas
D’une façon ou d’une autre je veux revenir à ce jour

Je n’entend pas ta voix et
Après, quand j’ai connu la raison, la mémoire s’est éteinte
Ça a été murmuré d’innombrables fois

Lire dans ton cœur
C’est connaître le poids accablant de mon péché…
Celui qui a anéanti ta vie, c’était moi

La lumière du soleil peinte de la couleur des fleurs de cerisier
Vivre ici est mon châtiment
Et ma « voix » pour toi ne cessera de pleurer
S’il te plait atteint moi à tout prix

Les mois et les années que j’ai passé auprès de toi pèsent lourdement sur mon esprit
Ça ne disparaîtra jamais. Je souffrirai toujours
Cette année aussi, les fleurs de cerisier se dispersent…
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pochi-san

Commentaires sur la traduction de Gokusou

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid