Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time traduction de Glee Cast
Fiche traduction Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time Glee Cast
artiste
Traduction Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time - Glee Cast
traduction ♪ Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time ♪
{Ayons une kiki / L'heure de la dinde}

Isabelle:
Hey, je te rappelle.
Ooh, elle a été une chieuse ce soir!
Et par chieuse je veux parler de la pluie
Aucun taxi, nulle part.
J'ai donc dû mettre la perruque et les talons
Et les faux cils et les boucles d'oreilles
Et je prends le train vers le club
Et tu connais le MTA devrait rester pour Mutha touchant mes
fesses
Alors ensuite je me rends au club ayant l'air d'un rat
harcelé et noyé
Et j'ai été accueillie non par Miss Rose à la porte
Mais bien par notre ami, Johnny 5-0.
Oui chéri, la NYPD a arrêté la fête!
Donc pas de frais pour moi!
Je ne sais même pas ce qu'est la Tea!
Donc j'espère que tu es prête, fillette
Parce que nous sommes tous en route
Ferme les portes, descend les stores,
Allume la machine de cigarettes et mets tes talons
Car j'ai exactement ce qu'il nous faut !

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki !

Isabelle :
Je veux une kiki !

Kurt (Rachel) :
Ferme les portes (A fond!)

Kurt, Rachel & Isabelle (Kurt) :
Ayons une kiki (Mère)

Isabelle :
Je vais te laisser l'avoir

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Je veux avoir une kiki (Kurt: Plonge), (Rachel: Tourne),
(Kurt: Travaille)

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Nous allons servir

Kurt :
Et travailler,
Et tourner,

Isabelle :
Et ch-ch-chéri.

Kurt :
Une kiki est une fête pour calmer tous tes nerfs,
Nous allons répandre le thé et servir juste les desserts
quand ils les méritent.

Isabelle :
Et bien que le soleil se lève, nous choisissons d'en
quitter quelques uns
Alors nous nous couvrons avec cette couverture et nous
dirons adieu à ton ennui.

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Je veux avoir une kiki !

Kurt (Rachel) :
Ferme les portes (A fond !)

Kurt, Rachel & Isabelle (Kurt) :
Ayons une kiki (Mère)

Isabelle :
Je vais te laisser l'avoir

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Je veux avoir une kiki (Kurt: Plonge), (Rachel: Tourne),
(Kurt: Travaille)

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki
Ayons une kiki

Isabelle :
Nous allons servir

Kurt :
Et travailler,

Rachel :
Et tourner,

Isabelle :
Et ch-ch-chéri.

Rachel :
C'est l'heure de la dinde cachée
Tom le dindon s'est enfui mais vient de rentrer à la
maison
C'est l'heure de la dinde cachée
Il faut rester, mais pas pour errer
Faisons un vœu
Et tous nos souhaits peut-être se réaliseront

Rachel avec Kurt & Isabelle :
La dinde cachée, l'oie perdue (Kurt: Oooo)
Certaines pour l'oncle Joe, d'autres pour la cousine Lucy
Tout le monde est réuni autour de la table
Fourre-la, le dîner est servi
Mange toute la dinde que tu es capable
Ne peux-tu pas voir un perdrix dans le poirier ?
Grimpe là-haut et descends-la pour moi
C'est quelque chose que j'aimerais voir

Isabelle :
Cette kiki est merveilleuse!

Rachel & Kurt :
Kiki, soso
Oui, oui, non non !
Kiki, soso
Oui, oui, non non! (Kurt : Non non!)
Kiki, soso
Oui, oui, non non !
Kiki, soso
Oui, oui, non non !

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Je veux avoir une kiki !

Kurt (Rachel) :
Ferme les portes (A fond!)

Kurt, Rachel & Isabelle (Kurt) :
Ayons une kiki (Mère)

Isabelle :
Je vais te laisser l'avoir

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Je veux avoir un kiki (Plonge), (Rachel: Tourne), (Kurt:
Travaille)

Kurt, Rachel & Isabelle :
Ayons une kiki
Ayons une kiki

Isabelle :
Nous allons servir,

Kurt :
Et servir,

Rachel :
Et tourner,

Isabelle :
Et ch-ch-chéri.

Rachel, Kurt & Isabelle :
Ayons une kiki

Isabelle :
Je veux avoir une kiki!

Kurt (Rachel) :
Ferme les portes (A fond!)

Rachel, Kurt & Isabelle :
Ayons une kiki (Rachel: Chasseur), (Kurt: Livreur)

Isabelle :
Je vais te laisser l'avoir

Rachel, Kurt & Isabelle :
Ayons une kiki
Je veux avoir une kiki, bottes, dix, reine
Ayons une kiki

Isabelle :
Nous allons servir,

Kurt :
Et travailler,

Rachel :
Et tourner,

Rachel, Kurt & Isabelle :
Ayons une kiki !

_____________________________________

"Kiki" est un mot d'argot New-yorkais utilisé par les
drag-queens pour désigner une fête.
Crédits traduction : traduction ajoutée par racmat
Commentaires
Postez une réaction pour Glee Cast - Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Glee Cast - Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time lyrics
paroles officielles ♪ Let’s Have a KiKi / Turkey Lurkey Time ♪
Hey, I'm calling you back.
Ooh, she's been a bitch tonight!
And by bitch I mean this rain
No cabs, nowhere.
So I had to put on the wig, and the heels,
And the lashes and the eairh
And take the train to the club
And you know the MTA should stand for Mutha touchin' my Ass
So then I get to the club lookin' like a drowned harassed
rat
And am greeted not by Miss Rose at the door,
But our friend, Johnny 5-0.
Yes honey, the NYPD shut down the party!
So no fee for me!
I don't even know what's the Tea!
So I hope you're up, girl,
'Cause we are all coming over
Lock the doors, lower the blinds
Fire up the smoke machine and put on your heels
'Cause I know exactly what we need!

Let's have a kiki

I wanna have a kiki!

Lock the doors, (Tight!)

Let's have a kiki, (mother)

I'm gonna let you have it

Let's have a kiki

I wanna have kiki, (dive) (turn) (work)

Let's have a kiki

We're gonna serve,
and work
and turn,
and hon-hon-honey.

A kiki is a party for calming all your nerves,
We're spilling tea and dishing just deserts one may deserve.

And though the sun is rising, few may choose to leave,
So shade that lid and we'll all bid adieu to your ennui.

Let's have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the doors, (Tight!)
Let's have a kiki, (mother)

I'm gonna let you have it
Let's have a kiki

I wanna have kiki, (dive) (turn) (work)

Let's have a kiki
Let's have a kiki

We're gonna serve,
and work
and turn,
and hon-hon-honey.

It's turkey lurkey time
Tom turkey ran away but he just came home
It's turkey lurkey time
He's really home to stay, never one to roam
Let us make a wish
And may all our wishes come true

Turkey lurkey, loosey goosey (Oooo)
Some for uncle Joe, some for cousin Lucy
Everybody gather 'round the table
Dig in, dinner's being served
Eat all the turkey you are able
Can't you see a partridge in a pear tree?
Climb up and bring it down for me
That's something I would like to see

This kiki is marvelous!

Kiki, soso
oui, oui, non non!
Kiki, soso
Oui, oui, non non!
Kiki, soso
Oui, oui, non non!
Kiki, soso
Oui, oui, non non!

Let's have a kiki

I wanna have a kiki!

Lock the doors, (Tight!)
Let's have a kiki, (mother)
I'm gonna let you have it

Let's have a kiki

I wanna have kiki, (Kurt: dive) (Rachel: turn) (Kurt: work)
Let's have a kiki
Let's have a kiki

We're gonna serve,
and work
and turn,
and hon-hon-honey.

Let's have a kiki
I wanna have a kiki!

Lock the doors (tight!)
Let's have a kiki, (hunty) (dropper)

I'm gonna let you have it
Let's have a kiki
I wanna have a kiki, boots, ten, queen
Let's have a kiki

We're gonna serve,
and work
and turn,

Lets have a kiki!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): SCOTT HOFFMAN, ANA LYNCH, JASON SELLARDS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Glee Cast
Get It Right
Jingle Bell Rock
Smile (Charlie Chaplin Cover)
Defying Gravity
You're a Mean One, Mr Grinch
Without You
Joy To The World
The First Noel
You've Lost That Lovin' Feelin'
Away In a Manger
God Rest Ye Merry Gentlemen
I Feel Pretty / Unpretty
As Long As You're There
The Lady Is a Tramp
I Wanna Sex You Up
Rockin' Around The Christmas Tree
Keep Holding On
Mine
Santa Baby
Girls Just Wanna Have Fun
Baby Got Back
Baby, It's Cold Outside
Pretending
Welcome Christmas
The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
Hell To The No
Blue Christmas
Rainbow Connection
Sweet Caroline
Light Up The World
Constant Craving
Feliz Navidad
Take Me Or Leave Me
(You) Having My Baby
Seasons Of Love
This Time
Hello
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Mary's Little Boy Child
Cold Hearted Snake
Teenage Dream
Cheek To Cheek
Sing
Here Comes Santa Claus
Cell Block Tango
Alone
Songbird
Flashdance (What a Feeling)
Fighter
Big Ass Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Mansfield Tya | Frank Sinatra | Disney | Les Colocs | Régine | Don Juan | Jacques Douai | Elton John | Pirates Des Caraïbes | Frank Ocean | Queen | Francis Cabrel | Khaled | Kim | Pink Floyd | Les Classels | Aya Nakamura | Dolly Parton | 2BOYZ | Savant Des Rimes | Philippe Risoli | Delta Groupe | Cendrillon | Justin Bieber | Boyce Avenue

L'essentiel | Trahison | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Goodbye Girl | Tout De Moi | Miami | Feel Happy | Perfect Two | Jamais Je N'avouerai | Jésus L'Agneau De Dieu | Man | Send Nudes | Sur La Moto Ft. Jul | Masayume Chasing (Fairy Tail) | Djadja | How | Vegas Zombie | Flou | Friendly Reminder | No Me Sueltes | Fan Enamorada | Corentin & Emeline | This Woman's Work | Mutual | Tightrope
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid