Proud Mary : traduction de Anglais vers Français
Roulant, roulant, roulant sur une rivière
(Celui-ci est pour toi Artie)
J'ai quitté un bon travail en ville
Travaillant pour l'homme chaque nuit et chaque jour
Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil, et j'étais
Inquiet de la façon dont les choses auraient pu être
Les grandes roues continuent de tourner
Oh la Fière Mary continue de brûler
Et nous roulons (roulons)
Roulons ouais (roulons), roulons sur la rivière (nous roulons sur la rivière)
On dit que nous roulons (roulons)
Roulons (roulons), roulons sur la rivière (roulons sur la rivière)
Alors j'ai quitté un bon travail en ville
Travaillant pour l'homme chaque nuit et chaque jour
Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil
Inquiet de la façon dont les choses auraient pu être
Les grandes roues continuent de tourner (tournent)
La Fière Mary continue de brûler (brûle)
Et nous roulons (roulons)
Roulons (roulons), roulons sur la rivière (roulons sur la rivière)
Roulons (roulons) roulons (ouais), roulons sur la rivière (roulons sur la rivière)
Da do do do
Da do do do
Da do do do ba da ba ouais ba da ba ba ba ouais
J'ai lavé beaucoup d'assiettes à Memphis y'all (Memphis y'all)
Et j'ai pompé beaucoup de tane à la Nouvelle-Orléans (Nouvelle-Orléans)
Mais je n'ai jamais vu le bon côté de la ville jusqu'à ce que je prenne
Un tour sur le bateau fluvial Queen
Les grandes roues continuent de tourner (tournent)
La Fière Mary continue de brûler (brûle)
Et nous roulons (roulons)
Roulons (roulons), roulons sur la rivière (roulons sur la rivière)
Roulons (ouais) roulons (roulons), roulons sur la rivière (roulons sur la rivière)
Da do do do
Da do do do
Da do do do ba da ba ouais ba da ba ba ba ouais
Si tu descends à la rivière (do do do)
Je parie que tu vas trouver des gens qui vivent (do do do)
Tu n'as pas à t'inquiéter
Si tu n'as pas d'argent
Les gens sur la rivière sont heureux de donner
La grande roue continue de tourner (tourne)
La Fière Mary continue de brûler (brûle)
Roulant, roulant (roulant) roulant sur une rivière (roulant sur une rivière)
Roulant, roulant (ouais), roulant sur une rivière (roulant sur une rivière)
Da do do do
Da do do do
Da do do do ba da ba ouais ba da ba ba ba ouais
Roulant (roulant), roulant (roulant) roulant sur une rivière (roulant sur une rivière)
Roulant (roulant), roulant (roulant), roulant sur une rivière (roulant)
Da do do do ba da ba ouais ba da ba ba ba ouais