Shake It Out traduction de Glee Cast
Fiche traduction Shake It Out Glee Cast
artiste
Traduction Shake It Out - Glee Cast
traduction ♪ Shake It Out ♪
{Sors de là}

Santana :
Les regrets s'accumulent comme de vieux amis
Ici pour faire revivre tes moments les plus sombres
Je ne vois aucun moyen, je ne vois aucun moyen
Et toutes les goules sortent pour jouer

Tina :
Et chaque démon veut sa part de chair
Mais je tiens à garder certaines choses pour moi
Je tiens à garder tous mes problèmes
C'est toujours plus sombre avant l'aurore

Mercedes :
Et j'ai été une idiote et j'ai été aveugle
Je ne pourrais jamais laisser le passé derrière moi
Je ne vois aucun moyen, je ne vois aucun moyen

Mercedes et Tina :
Je traîne toujours ce cheval autour de moi
Et notre amour est gâché tel un son lugubre

Mercedes :
Ce soir, je vais enterrer ce cheval dans la terre

Santana :
Ainsi je garderai tous mes problèmes
Mais c'est toujours plus sombre avant l'aurore

Mercedes, Tina et Santana :
Sors de là, sors de là, sors de là, sors de là, ooh
wooah
Sors de là, sors de là, sors de là, sors de là, ooh
wooah
Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos
Donc fais le partir, ooh wooah

Mercedes et Tina :
Fini le cœur corrompu
Donc ce soir, je vais m'en défaire et ensuite recommencer

Santana et Tina :
Car je veux garder mes problèmes
C'est toujours plus sombre avant l'aurore

Mercedes, Tina et Santana:
Sors de là, sors de là, sors de là, sors de là, ooh
wooah
Sors de là, sors de là, sors de là, sors de là, ooh
wooah
Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos
Donc fais le partir, ooh wooah

Santana :
Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos

Mercedes :
Si j'en avais l'occasion je ferai machine arrière

Tina :
C'est le dernier combat mais ça me laisse tellement vide

Mercedes, Tina et Santana :
C'est toujours plus sombre avant l'aurore
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh

Santana :
Et je suis maudite si je le fais et je suis maudite si je ne
le fais pas

Mercedes et Santana :
Donc voila de quoi boire à la fin de ma route

Santana :
Et je suis prête à souffrir et je suis prête à espérer

Mercedes et Santana :
C'est un coup de feu dans le noir et droit dans ma gorge
Car...

Mercedes :
...à la recherche du paradis...

Mercedes et Santana :
...pour le diable en moi
A la recherche du paradis...

Tina :
...pour le diable en moi

Mercedes :
Bien, qu'est ce que ce bordel

Mercedes, Tina et Santana
Je vais abandonner

Tina et Santana (Mercedes)
Sors de là, sors de là, sors de là, sors de là
(Yeaaaah)
Ooh wooah (Ooh wooah)
Sors de là, sors de là, sors de là, sors de là (sors de
là)
Ooh wooah (Ooh wooah)
Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos (Et
c'est difficile de danser)
Donc fais le partir (Donc fais le partir)
Ooh wooah (Ooh wooah)
(Fais le partir)

Sors de là, sors de là (Yeaaaah)
Sors de là, sors de là (Sors de là)
Ooh wooah
Sors de là, sors de là (Sors de là)
Sors de là, sors de là (Eeeeeeh)
Ooh wooah
Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos (Et
c'est difficile de danser)
Donc fais le partir (Donc fais le partir)
Ooh wooah (Ooh wooah ooh wooah)

Sors de là, sors de là (Sors de là)
Sors de là, sors de là (Sors)
Ooh wooah
Sors de là, sors de là (Yeah)
Sors de là, sors de là (Eeeeeeh)
Ooh wooah
Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos
(Et c'est difficile de danser avec un diable sur le dos)
Donc fais le partir (Donc fais le partir)
Ooh wooah (Ooh wooah ooh wooah)
Crédits traduction : traduction ajoutée par xX-Nesquik-Xx et corrigée par racmat
Commentaires
Postez une réaction pour Glee Cast - Shake It Out traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Glee Cast - Shake It Out lyrics
paroles officielles ♪ Shake It Out ♪
Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play

Every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn

And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way
I'm always dragging that horse around
Our love is pastured such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues strong
But it's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
And it's hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa

And I am done with my graceless heart
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
'Cause I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
And it's hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa

And it's hard to dance with the devil on your back
And given half the chance would I take any of it back
It's a fine romance but it's left me so undone
It's always darkest before the dawn

Ooh hoo oooh hoo...

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark at the end of my rope
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
It's a shot in the dark aimed right at my throat, cause

Looking for heaven,
Found the devil in me
Looking for heaven,
Found the devil in me
But what the hell
I'm gonna let it happen to me

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
And it's hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
And it's hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh
whoa
And it's hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): WELCH FLORENCE LEONTINE MARY, HULL THOMAS EDWARD PERCY, EPWORTH PAUL RICHARD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Glee Cast
You're a Mean One, Mr Grinch
Jingle Bell Rock
Baby, It's Cold Outside
Rockin' Around The Christmas Tree
The First Noel
Joy To The World
God Rest Ye Merry Gentlemen
La Cucaracha
Get It Right
Feliz Navidad
Santa Baby
Here Comes Santa Claus
Away In a Manger
Smile (Charlie Chaplin Cover)
Mary's Little Boy Child
You've Lost That Lovin' Feelin'
Defying Gravity
Blue Christmas
Pretending
Hanukkah Oh Hannukah
I Wanna Sex You Up
O Christmas Tree
The Lady Is a Tramp
I Feel Pretty / Unpretty
Do You Hear What I Hear
Baby Got Back
O Holy Night
Constant Craving
Girls Just Wanna Have Fun
(You're) Having My Baby
The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
Just Give Me a Reason
Do They Know It's Christmas
Without You
Cold Hearted Snake
Welcome Christmas
Let It Snow
Forget You
Mine
Santa Claus Is Coming To Town
I'm His Child
(You) Having My Baby
Hit Me Baby One More Time
What Kind Of Fool
Sweet Caroline
Don't Rain On My Parade
Afternoon Delight
Take Me Or Leave Me
Seasons Of Love
To Sir, With Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Chansons Populaires | Pokemon | La Belle Et La Bête | Mireille Mathieu | Chantal Goya | Violetta | Les Classels | Les Colocs | Georges Bizet | Walt Disney | Bob L'éponge | Jean-Pierre Ferland | Anastasia | Pink Floyd | Bryan Adams | Cendrillon | Indochine | Camille | Pocahontas | Henri Salvador | Aishwarya Rai | Yves Montand | Inspecteur Gadget | André Claveau

Inspecteur Gadget | The Name Game | Calvaire | Générique | Mon Soleil | Bali-Balo | Camions ça Fait 'prout' | I Will Always Love You | La Foule | L'amour N'est Pas Dead | Reine | Le Picbois | Fee Ra Huri | Un Musicien Parmi Tant D'autres | Comme S'il En Pleuvait | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Une Colombe | Ethiopie | Magnolias For Ever | Ohio | Confidentiel | Le Vieux Chalet | Capitaine Flam | Le Sud | La Découverte Ou L'ignorance
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid