paroles de chanson / Glee Cast parole / traduction Umbrella/Singin' In The Rain  | ENin English

Traduction Umbrella/Singin' In The Rain en Français

Interprète Glee Cast

Traduction de la chanson Umbrella/Singin' In The Rain par Glee Cast

Umbrella/Singin' In The Rain : traduction de Anglais vers Français

{Parapluie/Chantant sous la pluie}

[Holly]
(Uh-huh, uh-huh) Ouais, Holly
(Uh-huh, uh-huh) La gentille fille devient mauvaise
(Uh-huh, uh-huh) Prends trois ... action !
(Uh-huh, uh-huh) Woah !

Tu as mon coeur
& nous n'aurons jamais des mondes à part
Peut-être dans les magazines
Mais tu seras toujours mon étoile
Bébé, parce que dans le noir
Tu ne peux pas voir les voitures brillantes
& c'est quand tu as besoin de moi là-bas
Avec toi je partagerai toujours
Parce que je ...

[Will]
Je chante sous la pluie (Nous brillerons ensemble)
Juste chanter sous la pluie (Nous serons à jamais)
Quel sentiment glorieux (Etre un ami)
& je suis heureux à nouveau (Tiens le coup jusqu'à la fin)
Je ris des nuages (Plus que jamais)
Si sombre, au-dessus (Nous partagerons tout)
Je chante, chante sous la pluie (Parapluie)

[Holly & Will]
Tu peux rester sous mon parapluie (pluie, pluie, eh eh eh)
Sous mon parapluie (pluie, pluie, eh eh eh eh eh eh)

Ces choses fantaisistes
N'arriveront jamais entre les deux
Tu fais partie de mon entité
Ici pour l'infini
Quand le monde a eu sa part
Quand le monde a porté ses cartes
Si la main est dure
Ensemble nous réparerons ton coeur
Parce que je ...

[Will]
Je chante sous la pluie (Nous brillerons ensemble)
Juste chanter sous la pluie (Nous serons à jamais)
Quel sentiment glorieux (Etre un ami)
& je suis heureux à nouveau (Tiens le coup jusqu'à la fin)
Je ris des nuages (Plus que jamais)
Si sombre, au-dessus (Nous partagerons tout)
Je chante, chante sous la pluie (Parapluie)

[Holly & Will]
Tu peux rester sous mon parapluie (Parapluie)
Pluie, pluie, eh eh eh (juste chanter sous la pluie)
Sous mon parapluie (Quel sentiment glorieux)
Pluie, pluie, eh eh eh (& je suis heureux à nouveau)
Sous mon parapluie (Je ris des nuages)
Pluie pluie, eh eh eh (Si sombre, au-dessus)
Sous mon parapluie (Je chante)
Pluie, pluie, eh eh eh eh eh eh (Chantant sous la pluie...)

Il pleut, pleut (Je chante sous la pluie)
Ooh, bébé il pleut, pleut (Juste chanter sous la pluie)
Bébé viens ici pour moi (Quel sentiment glorieux)
Viens ici pour moi (& je suis heureux à nouveau)
Il pleut, pleut (Je ris des nuages)
Ooh, bébé il pleut, pleut (Si sombre, au-dessus)
Bébé, viens ici pour moi (Le soleil est dans mon coeur)
& je suis prêt pour l'amour

Mon parapluie, mon parapluie
Mon parapluie, mon parapluie
Crédits traduction : traduction ajoutée par LiseA

Commentaires sur la traduction de Umbrella/Singin' In The Rain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid