Demon Days traduction de Gorillaz
Fiche traduction Demon Days Gorillaz
artiste
Traduction Demon Days - Gorillaz
traduction ♪ Demon Days ♪
{Jours démoniaques}

Dans les jours démoniaques, il y fait froid
Tu n'atteins personne, les gens soupirent
C' est tellement dur, demeurer ainsi, mais aime toi
Te cachant dans un trou par là
Toutes les lunettes sont trop grandes
Raccroche-y toi, tu dois t' y retenir
Pour te laisser faire ça, et pourtant, tu ne veux pas que
je revienne
Avant que tout ne s' écroule, s' écroule...
S' écroulant pour s' enfuir oin de l' âme

Dans ces jours démoniaques,
il fait tellement froid (X2)

Si dur pour une bonne âme de survivre
Tu ne peux même pas avoir confiance en l' air que tu
respires
Parce que mère nature veux que nous nous en allios tous
Quand la vie devient réalité
Tu te noies dans la drogue et la télévision
Bouge toi, c' est un tout nouveau jour
Alors retourne toi
Ne te consume pas, retourne toi
Retounrne toi
Vers le soleil!
Vers le soleil, vers le soleil,
vers le soleil, vers le soleil ...
Crédits traduction : traduction ajoutée par axelthebestdu44
Commentaires
Postez une réaction pour Gorillaz - Demon Days traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Gorillaz - Demon Days lyrics
paroles officielles ♪ Demon Days ♪
In demon days, it's cold inside
You don't get nobody, people sigh
It's so bad, lasting far, but love yourself
Hiding in a hole in there
All the glasses are too big
Bring it back, got to hold it back
To let you do that yet you don't want me back
Before it fall down, falling down falling down
Falling out to go far from the sun

...
In these demon days it's so cold inside
So hard for a good soul to survive
You can't even trust the air you breathe
Cause Mother Earth wants us all to leave
When lies become reality
You numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up it's a brand new day
So turn yourself round

Don't burn yourself, turn yourself

Turn yourself around into the sun!
In these demon days it's so cold inside
So hard for a good soul to survive
You can't even trust the air you breathe
Cause Mother Earth wants us all to leave
When lies become reality
You numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up it's a brand new day

So turn yourself round
Don't burn yourself, turn yourself

Turn yourself around into the sun!
To the sun, to the sun...
To the sun, to the sun...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Gorillaz
Dare
Feel Good Inc.
On Melancholy Hill
El Mañana
Empire Ants
Clint Eastwood
Do Ya Thing
Dirty Harry
Plastic Beach
Doncamatic
Kids With Guns
19-2000
Rock It
O Green World
Ghost Train
Broken
Revolving Doors
Hong Kong
November Has Come
Every Planet We Reach Is Dead
White Flag
Last Living Souls
Left Hand Suzuki Method
Latin Simone
Re-hash
Welcome To The World Of The Plastic Beach
M1A1
Dracula
Faust
Double Bass
Rhinestone Eyes
All Alone
Pirate Jet
Some Kind Of Nature
Shy Town
19-2000 Remix
911
Stylo
Man Research (Clapper)
Starshine
Sound Check (Gravity)
Slow Country
White Light
Rock The House
Fire Coming Out Of A Monkey's Head
12d3
Punk
5/4
Hip Albatross
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | Pink Floyd | Les Colocs | Beyonce | Bryan Adams | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Savant Des Rimes | Astérix | Eminem | Serge Reggiani | Frère Des Ours | Isabelle Pierre | Indochine | Pocahontas | Frank Sinatra | Camille | Edith Piaf | Aishwarya Rai | Violetta | Enrique Iglesias

Tchic Et Tchac | La Haine | Hotel California | J't'emmène Au Vent | Let It Go (Demi Lovato) | La Chanson De La Pluie | La Petite Huguette | Que Sais Tu De Moi | Le Seigneur Des Baux | Un Gamin De Paris | Barbie Girl | Pretty Girl | Arrival Of The Birds | House Of The Rising Sun | Lets Go Girl | Lettre à Lévesque | I Believe ( In Love ) | La Java Des Gaulois | Pense à Moi | Mad Over You | J'ai Peur (R&J) | La Fille De L'aprés-midi | La Cour Des Miracles | Adiemus | Une Femme Avec Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid