paroles de chanson / Gotye parole / traduction Thanks For Your Time  | ENin English

Traduction Thanks For Your Time en Français

Interprète Gotye

Traduction de la chanson Thanks For Your Time par Gotye

Thanks For Your Time : traduction de Anglais vers Français

{Merci Pour Votre Temps}

Vous avez été placé dans une file d'attente
Mais votre appel est important
C'est très précieux
Nous espérons que cela ne vous gêne pas
Parce que vous êtes précieux
Vous êtes si précieux!

Si vous souhaitez déposer une plainte
Nous pouvons y faire face, nous sommes bien préparés pour y faire face
Bien sûr, vous pourriez avoir à attendre
Mais c'est compréhensible
N'est-ce pas compréhensible?

Je ne demande pas, je crois que je travaille ici monsieur
Je ne demande pas, je viens travailler ici monsieur

(Il me semble que vous avez besoin d'aide!)
Nous sommes très heureux pour vous
J'espère que vous savez que nous sommes heureux pour vous
(Permettez-moi de vous passer quelqu'un d'autre)
Ils sauront exactement quoi faire!
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider

Je ne demande pas, je viens travailler ici monsieur (x4)
(Travailler ici monsieur)
Je ne demande pas, je viens travailler ici monsieur
Je ne demande pas, je viens travailler ici monsieur
Oh, je ne demande pas, je viens travailler ici monsieur
(Je viens travailler ici monsieur)

(: Assistance d'annuaire
: Salut, pourrais-je s'il vous plaît parler à ...
:Quel nom s'il vous plaît ?... Désolé, je n'ai pas entendu ce que ...
: Il suffit de me passer ...
: Je suis désolé, oui ou non, avez-vous demandé le zoo de Melbourne?
: Non ...
: Veuillez attendre, et un opérateur vas compléter votre demande)

Pourquoi vous ne remplissez pas le formulaire?
Nous ne pouvons pas vous recontacter
Bien sûr, nous ne pouvons vous recontacter
Mais rassurez-vous, nous allons prendre vos commentaires en notes
Votre opinion peut faire des changements!

Merci pour votre temps (x4)

Merci pour votre temps
(Je ne demande pas, je crois que je travaille ici monsieur)
Merci pour votre temps
(Je ne demande pas, je crois que je travaille ici monsieur)
Merci pour votre temps
(Je ne demande pas, je crois que je travaille ici monsieur)

... nous allons passer du temps ensemble ...
Crédits traduction : traduction ajoutée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Thanks For Your Time

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid