paroles de chanson / Guyana parole / traduction Marvin's Room  | ENin English

Traduction Marvin's Room en Français

Interprète Guyana

Traduction de la chanson Marvin's Room par Guyana

Marvin's Room : traduction de Français-Anglais vers Français

{La chambre de Marvin}

Allô ?
Marvin est là ?
Qui est ce ?
Désolé j'ai fait un faux numéro
Non tu t'es pas trompé de numéro, je sais qui c'est.
Tu restes en jouant sur le téléphone de mon mec et tu as besoin d’arrêter
Il était mien en premier et je vais le faire revenir
Ouai mais il est à moi maintenant et il ne reviendra pas
Ouai ouai peut importe
Ouai peut importante ?! Je t'ai eu peut importante

(Couplet 1)

Il est 4h du matin, es ce l'enfer qui passe ?
Elle dit que c'est une erreur
Mais je sais qu'elle jouait sur le téléphone de mon mec
C'est quoi ce bordel, tu appelles pour ? Je sais qu'il ne te frappera jamais en retour
Nous nous moquions de toi, mais ce soir je vais mettre un terme à tout ça

(Refrain)

Ecoute girl, je ne te dirais pas cela à nouveau
Il ne va nulle part, à quoi tu penses ?
Ecoute girl, puisque tu ne peux pas saisir l'allusion
Il m'a passé le téléphone pour que je puisse te dire ça

Oh je dis juste girl que je ne joue pas
Appel mon mec encore salope tu vas prier
Je te dis juste girl je ne joue pas
Tu penses que c'est un jeu, j’apparais où tu restes
Joue avec moi. Joue avec moi

(Couplet 2)

J'entend ce que tes amis te dises
Dis leur de faire attention a leur langage et dis leur qu'il aille tous se faire voir
Lorsque tu conduis tu passes devant sa maison
Putain pourquoi tu fais ça ? Il ne te veut plus
Il sait que je m’améliore, je suis l'unique, il est prêt à signer les papiers pour.

(Refrain)

Ecoute girl, je ne te dirais pas cela à nouveau
Il ne va nulle part, à quoi tu penses ?
Ecoute girl, puisque tu ne peux pas saisir l'allusion
Il m'a passé le téléphone pour que je puisse te dire ça

Oh je dis juste girl que je ne joue pas
Appel mon mec encore salope tu vas prier
Je te dis juste girl je ne joue pas
Tu penses que c'est un jeu, j’apparais où tu restes
Joue avec moi. Joue avec moi

(Couplet 3)

Ex tu ne peux pas me toucher comme de la peinture fraîche
Elle ne pouvait pas me battre sur son meilleur jour
Je suis dans la cage plongeant dans la voie de gauche
Je suis désolé ton coeur est hors jeu, c'est ce que tu appelles la douleur dans ta poitrine
Nous pourrions jouer salement comme un bac a sable
Essaye moi et je fais sauter ta tête
Je joue, peut être pas
Tout ce que j'essaye de te dire, c'est de t'emmerder à ma façon
Je suis une nouvelle coupé et toi tu es juste une voiture d'occasion
Tu es sur la ligne et tu peux mourir putain si tu tournes autour de mon mec.

(Refrain)

Ecoute girl, je ne te dirais pas cela à nouveau
Il ne va nulle part, à quoi tu penses ?
Ecoute girl, puisque tu ne peux pas saisir l'allusion
Il m'a passé le téléphone pour que je puisse te dire ça

Oh je dis juste girl que je ne joue pas
Appel mon mec encore salope tu vas prier
Je te dis juste girl je ne joue pas
Tu penses que c'est un jeu, j’apparais où tu restes
Joue avec moi. Joue avec moi

(Fin)
Crédits traduction : traduction ajoutée par roseblanche

Commentaires sur la traduction de Marvin's Room

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid