paroles de chanson / Harry Belafonte parole / traduction Banana Boat Song (Day-O) |

Traduction Banana Boat Song (Day-O) en Français

Traduction de la chanson Banana Boat Song (Day-O) par Harry Belafonte

Banana Boat Song (Day-O) : traduction de Anglais vers Français

{Day-o}

Day-o, day-ay-ay-o
Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis day-ay-ay-o
Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

A trimer toute la nuit avec un seul verre de rhum...
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
A empiler des bananes jusqu'au petit matin... .
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

A soulever des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

Le jour, moi je dis day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis... . .
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

Un joli régime de bananes bien mûres
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Planque la tarentule noire, c't-enflure ***
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

A soulever des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Des régimes de six, sept, huit pieds !
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

Le jour ! moi je dis day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis... . .
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Allez Msieur le p'tit chef, fais moi passer des bananes
Le jour se lève et moi j' veux me rentrer

Day-o, day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer
Le jour ! moi j'annonce le jour, moi je dis le jour, moi je dis day-ay-ay-o
(Choeur) Le jour s' lève et moi j' veux m' rentrer

CORRIGER

Crédits traduction : traduction ajoutée par cki

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES