High School Musical 2 Everyday traduction
Fiche de Everyday High School Musical 2
artiste
Traduction Everyday - High School Musical 2
traduction ♪ Everyday ♪
{Tous les jours}

Une fois dans une vie
Signifie qu'il n'y a aucune seconde chance
Ainsi je crois que toi et moi
Devrions la saisir tant que nous pouvons

Le faire durer pour toujours
Et ne jamais le restituer

C'est notre tour et j'aime où nous en sommes

Parce que ce moment est tout ce qu'on a vraiment

Tous les jours
De nos vies
Nous voulons trouver quelqu'un à serrer fortement
Voulons courir,
Tandis que nous sommes jeunes
Et garder la foi

Tous les jours
A partir de maintenant
Allons utiliser nos voix et crier fort dehors
Prend ma main
Ensemble nous célèbrerons.
Célébrer.

Oh, tous les jours

Ils disent que tu devrais suivre
Et chasser ce dont tu rêves

Mais si tu te perds toi-même
Qu'est ce que ça signifie vraiment ?

N'importe où nous allons,

Ca commence où nous sommes

Il y a plus de vie quand nous écoutons notre coeur
Et à cause de toi, j'ai la force de commencer

Yeah, yeah, yeah

Tous les jours
De nos vies
Nous voulons trouver quelqu'un à serrer fortement
Voulons courir,
Tandis que nous sommes jeunes
Et garder la foi

Tous les jours
A partir de maintenant
Allons utiliser nos voix et crier fort dehors
Prend ma main
Ensemble nous célèbrerons.
Oh, tous les jours

Nous le rapportons
Nous le faisons ici
Ensemble

C'est mieux comme ça
Et plus fort maintenant que jamais

Nous n'allons pas perdre
Parce que nous pouvons choisir
Comment ça va être

Tous les jours
De nos vies
Nous voulons trouver quelqu'un à serrer fortement
Voulons courir,
Tandis que nous sommes jeunes
Et garder la foi
Garder la foi

Tous les jours
De nos vies
Nous voulons trouver quelqu'un à serrer fortement
Voulons courir,
Tandis que nous sommes jeunes
Et garder la foi

Tous les jours
A partir de maintenant
Allons utiliser nos voix et crier fort dehors
Prend ma main
Ensemble nous célèbrerons.

Tous les jours !
Vivre tous les jours !
Aimer tous les jours !
...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louella
Commentaires
4 réactions pour High School Musical 2 - Everyday traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 meg17230 09/01/2008 à 16:28:39
franchement la chanson est belle en ANGLAIS mais en
français ç'est pas ça
#3 meg17230 09/01/2008 à 16:27:30
elle est vraimentgeniale cette chanson il hantent super ben
tout les 2 je leur sohaite plain de bonheur ...
#2 lapin19 09/12/2007 à 23:19:01
Aussi, ça rime MAL. On dirait que vous avez simplement pris
les mots en anglais et vous les avez changez en français.
C'est ça?
#1 lapin19 09/12/2007 à 23:17:43
Sérieusement, c'est mauvais comme traduction. Je m'excuse
mais essaie vraiment de chanter ça; c'est impossible! Juste
un p'tit mot gentil: Il y a TROP de syllable. J'ai traduit
la chanson et je trouve que ça va mieux.
paroles High School Musical 2 - Everyday lyrics
paroles officielles ♪ Everyday ♪
Once in a lifetime
means there's no second chance
so I believe than you and me
should grab it while we can

Make it last forever
and never give it back

It's our turn, and I'm loving' where we're at

Because this moment's really all we have

Everyday
of our lives

wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run

While we're young
and keep the faith

Everyday

From right now
gonna use our voices and scream out loud

Take my hand

together we
will celebrate

celebrate.

Oh, everyday.

They say that you should follow

and chase down what you dream

but if you get lost and lose youre
what does is really mean?

No matter where we're going

it starts from where we are.

There's more to life when we listen to our hearts

and because of you, I've got the strength to start
Yeah, yeah, yeah!
Everyday
of our lives
wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
while we're young
and keep the faith.
Everyday
from right now
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
together we
will celebrate

Oh, everyday

We're taking it back
we're doing it here
together!

It's better like that
and stronger now
than ever!

We're not gonna lose.
'Cause we get to choose.
That's how it's gonna be!

Everyday
of our lives

wanna find you there, wanna hold on tight.

Gonna run
while we're young

And keep the faith
Keep the faith!
Everyday
of our lives
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we're young
and keep the faith
Everyday
from right now
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
together we
will celebrate
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jamie Houston Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de High School Musical 2
Gotta Go My Own Way
I Don't Dance
You Are The Music In Me
Bet On It
Fabulous
Humuhumunukunukua'Pua'A
All For One
Double Mise
What Time Is It ? (Summertime)
Don't Dance
Fabulous 2
Work This Out
Eres La Musica En Mi (You Are The Music In Me)
You Are The Music In Me (reprise)
You Are The Music In Me 2
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Jacques Brel | France D'Amour | Aladdin | Generique TV | Violetta | Joe Dassin | Richard Cocciante | Céline Dion | Ridsa | Babylone | Annie Cordy | Hercule (Disney) | La Chicane | Nana Mouskouri | Ivan Rebroff | Henri Salvador | Choum | Anastasia | La Compagnie Créole | Kirikou Et Karaba | Inspecteur Gadget | Winx | Etienne Daho | Don Juan

Vice Et Versa | Le Lion Est Mort Ce Soir | Liberta - e Cardelline | Roméo Et Juliette | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Histoire D'un Premier Amour | Mexico | Sensualité | Papa | Jules César | Tant Qu'on Aura De L'amour | Une Femme Avec Toi | A La Foire De L'est | Repense à Moi | The Night We Met | Les Cloches De Notre Dame | Le Sable Et La Mer | This Is Me This Is Real | Paris - Montréal | L'assasodomie | Je Voudrais | La Catherine | Freed From Desire | Un Musicien Parmi Tant D'autres | Ave Maria
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid