paroles de chanson / Hope For Haiti parole / traduction Somos El Mundo  | ENin English

Traduction Somos El Mundo en Français

Interprète Hope For Haiti

Traduction de la chanson Somos El Mundo par Hope For Haiti

Somos El Mundo : traduction de Espagnol vers Français

{Nous somme le monde}

(JUANES)
Le jour a approcheté, il n'y a pas de moment que perdre

(RICKY MARTIN)
Il faut chercher unir au monde d'un seul coup

(JOSÉ FELICIANO)
Tant ont besoin d'une nouvelle aube

(VICENTE FERNANDEZ)
Il faut aider, nous avons le devoir


(LUIS ENRIQUE)
Il ne faut pas espérer que c'est l'autre celui qui va agir

(ROMEO de AVENTURA & PEE WEE)
Quand la douleur à ta porte pourra frapper

(BELINDA)
Après être uni il n'y a rien à craindre

(JOSÉ LUIS RODRIGUEZ)
Pour triompher

(JOSÉ LUIS RODRIGUEZ & EL RECODO)
Nous avons à connaître

(SHAKIRA)
Je suis l'amour, je suis le monde
Je suis la lumière qui enfante avec ardeur
Le plus obscur

(THALÍA)
Des pleines lunes d'espérance nous pouvons racheter

(JENNI RIVERA &TITO LE BAMBINO)
La foi qui peut nous sauver

(TITO LE BAMBINO et KANY GARCÍA)
Ensemble tu je


(LUIS FONSI)
Du coeur qu'ils(elles) savent qu'importants ils(elles) sont

(JOHN SECADA)
Que tous sentons aussi son chagrin

(WILLY CHIRINO)
Et qui ne sont pas seuls

(LISSETTE et ANA BARBARA)
Nous voulons aider

(GILBERTO SANTA ROSA)
Avec compassion,

(JUAN LUIS GUERRA)
Une fermeté et une fraternité

(DAVID ARCHULETA)
Je suis l'amour, je suis le monde

(CHRISTIAN CASTRO)
Je suis la lumière qui enfante avec ardeur
Le plus obscur

(EDNITA NAZARIO)
Des pleines lunes d'espérance

(PAQUITA LA DEL BARRIO)
Nous pouvons racheter

(RICARDO MONTANER)
La foi qui peut nous sauver
Ensemble tu je

(GLORIA ESTEFAN)
Quand une fois tu te fatigueras de lutter

(LUIS MIGUEL)
Fatigue-toi de lutter


(CHAYANNE)
Il(Elle) rappelle que je serai à ton côté sans douter

(OLGA TAÑÓN)
Je te donnerai ma main pour ensemble apprendre

(NATALIA JIMÉNEZ)
La manière de pouvoir arriver à échéance(gagner)

[Refrain]
Je suis l'amour, je suis le monde
Je suis la lumière qui enfante avec ardeur
Le plus obscur
Des pleines lunes d'espérance nous pouvons racheter

(PAULINA RUBIO)
La foi qui peut nous sauver
Ensemble tu je

(Je suis l'amour)

(LUIS FONSI)
Je suis l'amour

(Je suis le monde)

(KANY GARCÍA)
Il n'y a rien à craindre si nous sommes joints tu et je, ensemble tu et je

(JOSÉ FELICIANO)
Tant ont besoin du nouveau

(JOHN SECADA)
Et seulement ensemble,
Ensemble nous recommencerons à renaître

(Je suis l'amour, je suis le monde)

(RICKY MARTIN)
Nous sommes unis

(Je suis la lumière qui éclaire avec ardeur le plus obscur)

(MELINA LÉON)
Le plus obscur

(NATALIA JIMENEZ)
Chaque aube le soleil recommence à renaître

(EDNITA NAZARIO)
Tu as à entendre cela

(Je suis l'amour)
(DAVID ARCHULETA)
Il ne faut pas attendre

(Je suis le monde)

(DAVID ARCHULETA)
Qui savent qu'importants ils(elles) sont

(Je suis la lumière qui éclaire avec ardeur le plus obscur)

(JUANES)
Avec l'amour et l'espérance nous pouvons racheter

(LUIS ENRIQUE)
Continuerez toi et moi, toi et moi

[ RAP]
(PITBULL)
Latin (s) Uni (s) mais plus que quelque chose somo (s) un humain (s)
Quand un ce pá en(à) bas cela et (s) quand tu donnes la main
Cela est frère, Dios Bendiga les Haïtiens
Sak Pase Nap Bule, tu sait Déjà (s) estamo (s) des espaces(pauses)

(PITBULL & TABOO de BLACK EYED PEAS)
We lare The World, We Are The Children
Earthquake can bring it down
We just rebuild it

(PITBULL)
Je suis l'amour … l'amour
Nous sommes le monde
(TABOO)
Nous sommes latins

(PITBULL)
En donnant l'Affection

(DADDY YANKEE)
C'est un cri mondial
Qui retombe dans ta nation
Je suis Le Monde
Una Raza, une paix
Un coeur
Nous sommes Latins Unis dans une chanson
Avec une mission puissante
Avec il(elle) tu porte la bénédiction par foi
La Haïti renaîtra de la poussière(poudre) Et les cendres
Chaque enfant a le droit de porter un sourire
Donne la main à ton frère
Il(Elle) sert d'une consolation

(TABOO)
Il(Elle) sème dans la terre

(DADDY YANKEE)
Et voilà qu'il(elle) reçoit le trésor des cieux

Libérez la Haïti!

(Je suis l'amour)

(EDNITA NAZARIO)
Je suis l'amour

(Je suis le monde)

(LUIS ENRIQUE)
Je suis l'espérance du monde

(Je suis la lumière qui éclaire avec ardeur le plus obscur)

(PEE WEE)
Le plus obscur

(LUIS FONSI)
Toi et moi allez revivre à nouveau joint
La foi et l'espérance qui s'est terminée, un jour,

(Je suis l'amour)


(PAULINA RUBIO)
Si nous donnons l'amour

(Je suis le monde)

(EDNITA NAZARIO)
Je suis le monde

(Je suis la lumière qui enfante avec ardeur)

(DADDY YANKEE)
Avec une nouvelle espérance

( Le plus obscur)

(LUIS ENRIQUE)
Nous sommes latins

(DAVID ARCHULETA)
Des pleines lunes d'espérance

(OLGA TAÑON)
Nous pouvons racheter
La foi qui peut nous sauver
Ensemble tu et je

Je suis l'amour, je suis le monde
Je suis la lumière qui enfante avec ardeur
Le plus obscur.
Crédits traduction : traduction ajoutée par x-Melle-S-x

Commentaires sur la traduction de Somos El Mundo

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid