paroles de chanson / Hyde parole / traduction Masquerade  | ENin English

Traduction Masquerade en Français

Interprète Hyde

Traduction de la chanson Masquerade par Hyde

Masquerade : traduction de Japonais vers Français

{Mascarade}

(Bénir)
Seigneur, je t'en prie, éclaire-moi de ta lumière
Seigneur, accorde-moi la bonne fortune, ne me fuis pas
Enlève-moi toute cette tristesse
Dis, suis-je juste fou ?
Alors, QUE DIEU ME BENISSE

Maintenant Seigneur, garde-moi une place là, sur l'arche
J'ai erré dans les ténèbres
Mets-moi dans ta collection
Seigneur, est-ce que je ne mérite pas ton salut ?

Tout n'est qu'une mascarade
Je ne peux même pas dire qui est qui
Ne me laisse pas dans le froid
Seulement qui est faux, qui est réel ?
DIEU ME BENISSE !

Alors Seigneur, pourquoi regardes-tu de loin ?
La guerre, elle se combat sur les frontières
Dis, quelle est ton intention finale ?
Seigneur, j'ai plutôt perdu ma conviction

Tout n'est qu'une mascarade
Je ne peux même pas dire qui est qui
Ne me laisse pas dans le froid
Seulement qui est faux, qui est réel ?
DIEU ME BENISSE !

(Bénir)

Pourquoi avons-nous un mot pour vérité
Quand le maudit monde entier est un poisson d'avril ?
Comment allons-nous trouver un antidote
Alors que les embryons poussent vite et brisent les règles ?
Pourquoi est-ce que je salis mes chaussures blanches
Alors qu'elles seront bien vite vieilles et usées ?
Es-tu triste ou bien es-tu heureux ?
Comme cette prétention me fait bâiller !

DIEU ME BENISSE
Tout n'est qu'une mascarade
Je ne peux même pas dire qui est qui
Ne me laisse pas dans le froid
Seulement qui est faux, qui est réel ?

Tout n'est qu'une mascarade
Je ne peux même pas dire qui est qui
Ne me laisse pas dans le froid
Seulement qui est faux, qui est réel ?
DIEU ME BENISSE !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena

Commentaires sur la traduction de Masquerade

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid