paroles de chanson / Jay Sean parole / traduction All Or Nothing  | ENin English

Traduction All Or Nothing en Français

Interprète Jay Sean

Traduction de la chanson All Or Nothing par Jay Sean

All Or Nothing : traduction de Anglais vers Français

{Tout ou rien.}

Il n'y avait rien que je n'aimais pas chez toi
Tu faisais des choses stupides mais j'en riais quand même
Et on s'entendait comme l'été en Juin
Mais qui aurait pu croire qu'il pleuvrait si tôt

Je pensais que je serais le seul qui te ferait sourire
Je pensais que je serais le seul qui te connaîtrait vraiment
Mais tu m'as prouvé le contraire et je sais mieux maintenant
Je dois t'oublier quoiqu'il arrive

J'y pense encore et encore
Tu étais ma chérie, et maintenant on n'est même plus amis
Tu aurais pu être mon tout ou rien, tout ou rien
Maintenant pour moi tu n'es plus rien, chérie tu n'es plus rien, maintenant tu n'es plus rien

Je t'ai mis sur un piedestal, ma chérie je t'ai montée si haut
Je n'ai jamais réussi à trouver les bons mots pour décrire
Ce que je ressentais pour toi mais tu sais que j'ai essayé
Mais quoiqu'il en soit on est parti chacun de son coté et on a changé

Tu était pratiquement mon tout et tu es encore dans mon esprit
Mais je préfère etre seul, je vais bien
Je dois revenir au temps où l'on ne se connaissait pas
Et vivre ma vie en tant qu'étrangers à nouveau

Les jours de Décembre, mon été s'est transformé en hiver
Quand tu es partie, je continue à me demander
Si tu valais la peine, tu aurais du savoir mieux et moi aussi
Et j'ai pleuré, et toi aussi et on a essayé de recoller les morceaux
On est presque morts en essayant mais est-ce que notre amour en valait vraiment la peine
Si je pouvais je serais un meilleur home
Maintenant je ne vis qu'avec mes souvenirs
Crédits traduction : traduction ajoutée par HoneyBee

Commentaires sur la traduction de All Or Nothing

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid