paroles de chanson / Jennifer Lopez parole / traduction I'm Into You ( Ft Lil Wayne )  | ENin English

Traduction I'm Into You ( Ft Lil Wayne ) en Français

Interprètes Jennifer LopezLil Wayne

Traduction de la chanson I'm Into You ( Ft Lil Wayne ) par Jennifer Lopez

I'm Into You ( Ft Lil Wayne ) : traduction de Anglais vers Français

{Je Suis En Toi}

Nana nanana nananana eh (x4)

[Lil Wayne:]
Salut, je suis au point, l'homme sur la lune
Je vis sur la plage, j'ai le sable dans mes chaussures
Et tout cela a changé depuis que je t'ai rencontré
Donc, nous pouvons laisser cette vieille merde dans les toilettes
Young Money! *

[Jennifer Lopez:]
Tu m'as eu et je n'ai pas su me défendre
J'ai essayé, mais j'ai dû capituler
Ton charisme m'a envouté
Je n'ai pas d'autre choix que de me rabaisser

Il est trop tard, il est trop tard
Il est trop tard, il est trop tard
Tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as

[Refrain:]
Quand je regarde dans tes yeux, c'est fini
Tu m'as accrochée avec ton détecteur d'amour
Je plane, et je ne m'en remets pas
Je me sens chanceuse comme un trèfle à quatre feuilles
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais

Nana nanana nananana eh (x4)

Écoute, maintenant je suis forte bébé, je provoque le combat
Tireur tranchant, tu peux m'appeler le cyon
Je ne suis pas la plus facile à avoir
Mais tout a changé bébé quand je t'ai rencontré

Il est trop tard, il est trop tard
Il est trop tard, il est trop tard
Tu l'as, tu l'as
Tu l'as, tu l'as

[Refrain:]
Quand je regarde dans tes yeux, c'est fini
Tu m'as accrochée avec ton détecteur d'amour
Je plane, et je ne m'en remets pas
Je me sens chanceuse comme un trèfle à quatre feuilles
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais

[Lil Wayne:]
Ok, je suis en toi, comme tu n'a jamais su
Je craque pour toi bébé, j'ai besoin d'un parachute
Donc, humide, j'ai besoin d'une combinaison de plongée
Tu as beaucoup trop volée, je peux être ton carburéacteur
Maintenant dis-moi ce que tu aimes
J'aime ce que tu me dis
Et si tu me comprends, tu peux m'accabler
Il est trop tard, il est trop tard
Chaque ligne d'arrivée est le début d'une nouvelle course

[Refrain:]
Quand je regarde dans tes yeux, c'est fini
Tu m'as accrochée avec ton détecteur d'amour
Je plane, et je ne m'en remets pas
Je me sens chanceuse comme un trèfle à quatre feuilles
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais

Nana nananana nanana eh (x4)

Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais
Je suis en toi, je suis en toi
Je suis en toi, ouais

* Young Money: label de musique qu'a fondé Lil Wayne
Crédits traduction : traduction ajoutée par jhonny et corrigée par SMiLExCENSURED, Tion, bibimt5

Commentaires sur la traduction de I'm Into You ( Ft Lil Wayne )

Nom/Pseudo
Commentaire
#6 dostar
03/06/2016 à 18:00:15
these megastars entertain us so well with their goodish fairs .com on !
#5 SMiLExCENSURED
12/06/2011 à 16:44:49
J'ai refais la traduction
#4 SMiLExCENSURED
01/06/2011 à 19:51:33
J'espère que tu fais pas tes controles d'anglais avec le même site de tradcution que là parce que je n'ose meme pas imaginer les notes :X
#3 axouell
09/05/2011 à 23:38:02
j'avoue c'est faux et en plus on comprends rien a la fin ca na rien a voir
#2 so-sofia
06/05/2011 à 13:52:48
traduction archi fausse !! i'm into you veux dire tu me plais bien et pas je suis en toi ! le reste est faux aussi
#1 jhonny
19/04/2011 à 03:53:59
j'adore ce tte musik cool!!!!!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid