On The Floor (Feat Pitbull) traduction de Jennifer Lopez
Fiche traduction On The Floor (Feat Pitbull) Jennifer Lopez
artiste
Traduction On The Floor (Feat Pitbull) - Jennifer Lopez
traduction ♪ On The Floor (Feat Pitbull) ♪
{Sur La scène}

Hey oh ay oh ay
Emmenons le monde entier en virée
J-LO! (Jennifer Lopez)
Hey oh ay oh ay
Emmenons le monde entier en virée
Mr. le monde
Chéri vient sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri je veux que le monde entier
Aille sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri vient sur la piste
Chéri je veux que le monde entier
Aille sur la piste

Je suis lâche
Et tout le monde sait que je descends du train
Baby c'est la vérité
Je suis comme la création je joue avec ton cerveau
Donc, je ne dors pas, je somnole
Je ne joue pas de jeux donc ne rend pas la chose confuse
Parce que vous perdrez yeah
Maintenant, Pump It Up
Et le sauvegarder comme un camion Tonka
C'est donk badonka est comme une malle pleine de basse sur
une Chevy à l'ancienne

Je n'ai besoin que de vodka et de la coke ...
Et attention ... vous êtes "donkey konged"
Si vous êtes prêt pour les choses lourdes
Je viens sur la piste et d'agir un imbécile si vous me
laissez
Ne me croyez pas, examinez-moi juste
Mon nom n'est pas Keath mais je vois pas pourquoi vous me
charmez
L. A. Miami New York
N'en dites pas plus sur la piste

Danse toute la nuit
Vis ta vie et reste à l'écart sur la piste
Danse toute la nuit
Pique un peu plus de boissons
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, nous allons le trouver sur le sol
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, nous allons le trouver sur le sol

Je sais que tu dois taper des mains sur le plancher
Et continuer à balancer ça marche sur le plancher
Si vous êtes un criminel tuez tout sur la piste
Vole rapide sur le plancher
Sur le plancher
Ne cessez pas de la garder en mouvement Levez vos boissons
Ca devient malade, il en a marre sur le plancher
Nous n'abandonnons jamais nous n'avons jamais reposer sur le
plancher
Si ... je peux mourir sur le sol
Cos ... Londres à Ibiza
Droit à L. A. New York
Vegas à l'Afrique

Danse toute la nuit
Vis ta vie et reste à l'écart sur la piste
Danse toute la nuit
Pique un peu plus de boissons
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste

Freak It Off Kick It Up
Soulevez le toit détruit la boite
Ces murs illuminent
Faites un peu de bruit ohhh

Danse toute la nuit
Vis ta vie et reste à l'écart sur la piste
Danse toute la nuit
Pique un peu plus de boissons
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
La la la la la la la la la la la la la la
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
Ce soir, on devrait être comme ça sur la piste
Crédits traduction : traduction ajoutée par N-Richie-Official et corrigée par Metheud, lolo7587
Commentaires
7 réactions pour Jennifer Lopez - On The Floor (Feat Pitbull) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 bibie 26/07/2011 à 02:07:08
mdr je suis vraiment perdu en lisant sa meme moi qui est pas
si bonne en anglais je vois quil y a un paquet de faute
#6 maelstrom 09/05/2011 à 17:15:23
Je confirme que c'est un peu n'importe quoi la
traduction...

I'm loose → je suis déchainé ("détaché")
Inception → le film Inception, pas la création
pump it up → montez le son
back it up → partez en arrière (en dansant)
badonkadonk → gros cul

Et tout le reste... hahaha
Dire que t'as juste à chercher les mots sur Google et tu
trouves une définition.
#5 yahiko-sama 14/04/2011 à 10:15:58
(je parlé du titre pas de la traduction en elle même ....
)
#4 yahiko-sama 14/04/2011 à 10:12:13
La traduction est correct, en fait elle dépend du contexte
!
#3 so-sofia 03/04/2011 à 19:32:46
désolé mais la traduction c'est pas trop ça !
#2 rapso 31/03/2011 à 15:40:50
bah corrige la alors
#1 SMiLExCENSURED 14/03/2011 à 18:02:36
La traduction du titre n'est pas bonne !!
paroles Jennifer Lopez - On The Floor (Feat Pitbull) lyrics
paroles officielles ♪ On The Floor (Feat Pitbull) ♪
J-Lo, ya tú sabes, no es más nada

It's a new generation
Mr. Worldwide
Of party people
Get on the floor, dale
Get on the floor, RedOne

Let me introduce you to my party people in the club, huh

I'm loose, loose
And everybody knows I get off the train
Baby, it's the truth, it's the truth
I'm like inception, I play with your brain
So I don't sleep or snooze, snooze

I don't play no games
So don-don-don't get it confused, no
'Cause you will lose, yeah
Now, now pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck, dale

If you go hard, you gotta get on the floor
If you're a party freak, then step on the floor
If you're an animal, then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah, we work on the floor
Don't stop, keep it moving, put your drinks up

Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we're running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to LA, New York, Vegas to Africa (dale)

Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more

(Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta)

La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

I know you got it, clap your hands on the floor
And keep on rocking, rock it up on the floor
If you're a criminal, kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don't stop, keep it moving, put your drinks up

It's getting ill, it's getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain't wrong, we'll probably die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to LA, New York, Vegas to Africa (dale)

Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more

(Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta)

La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

That badonka donk is like a trunk full of bass on an
old-school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some Chonkey coke
And watch a chick go get donkey-konged
Baby, if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me, dale

Don't believe me, just vet me
My name ain't Keith, but I see the way you sweat me
LA, Miami, New York
Say no more, get on the floor

La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, ACHRAF JANNUSI, GERALDO SANDELL, ULISES HERMOSA GONZALES, GONZALO HERMOSA GONZALES, KINDA VIVIANNE HAMID Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Jennifer Lopez
No Me Ames
Ain't Your Mama
No Me Ames (avec Marc Anthony)
Papi
Alive
I'm Into You ( Ft Lil Wayne )
Me Haces Falta
Una Noche Mas
If You Had My Love
Jenny From The Block (feat The Lox)
Que Hiciste
Love Don't Cost a Thing
Ain't It Funny
Villain
Follow The Leader Feat Wisin & Yandel
I Need Love (JLO)
Tu
Por Arriesgarnos (Feat. Marc Anthony)
Good Hit
Until It Beats No More:
What Is Love
Si Ya Se Acabo
Amor Se Paga Con Amor
Adios
Sola
Ryde Or Die
Do It Well (JLO)
Step Into My World
Open Off My Love
Forever (JLO)
El Deseo De Tu Amor
Brave
I'm Real
Dear Ben
Baby I Love You
Still
Walking On Sunshine
Gotta Be There
Come Over
Do It Well (Remix Feat. Ludacris)
Play
Hypnotico
Ven a Bailar (On The Floor) (Feat. Pitbull)
On The Floor (Ven a Bailar - Version Espagnole) (Feat. Pitbull)
Dance Again
Goin' In -feat.Florida
First Love
Booty
Feel The Light
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Patrick Bruel | Dalida | Céline Dion | Chansons Populaires | Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Pokemon | Jean-Jacques Goldman | Jean-Pierre Ferland | Beyonce | Léo Ferré | Georges Bizet | Robert Charlebois | Anastasia | Pink Floyd | Tryo | Eminem | Pocahontas | Serge Reggiani | Henri Salvador | Maxime Le Forestier | Michel Sardou | Frère Des Ours | Akon

Et Si Tu N'existais Pas | C'est La Fête | Blue Bird | Le Noël Des Petits Santons | Le Répondeur | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Pense à Moi Comme Je T'aime | Glory Alleluia | Marin (Enfant Du Voyage) | Ah, Si J'étais Riche | Oui Devant Dieu | La Foule | Ton Amour a Changé Ma Vie | La Ferme | Douce Nuit, Sainte Nuit | O Du Fröhliche (Noel) | Osad Einy | Si J'étais Elle | Six Pieds Sous Terre | Confidentiel | Tu M'manques | Bécassine | Je Vole | Top Back (Remix Feat.Young Jeezy, Young Dro, Big Kuntry & B.G.) | Hiver Maudit
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid