Porque Te Marchas traduction de Jennifer Lopez
Fiche traduction Porque Te Marchas Jennifer Lopez
artiste
Traduction Porque Te Marchas - Jennifer Lopez
traduction ♪ Porque Te Marchas ♪
{Pourquoi tu t'en vas}

Je dois me confronter à moi même et voir la réalité
Comprendre qu'on ne peut pas toucher les étoiles parce
qu'elles sont hautes
Qu'on ne peut plus voir la lumière qui illuminait ce rêve
Et que l'amour, pour si énorme et intense qu'il soit, peut
un jour s'arrêter

Que tu partes me fait peur
Et abandonner les choses
Qui ne reviendront pas, qui ne reviendront jamais

[Refrain x2]
Maintenant, que puis-je dire?
Si je n'ai plus de mots
Je n'ai pas besoin de mourrir
Pour comprendre que c'est à cause de toi que mon âme
s'éteint
Maintenant, que puis-je dire?
Si je parle à mon oreiller
Que je suis fatiguée de fuir, de me taire et d'esperer
refreiner mes désirs
Je reconnais ton dos
Tu es partis comme un lâche

Demain quand tu franchiras cette porte je ne voudrais plus
te voir
Et emporte dans tes valises les choses qui ne vont pas dans
ma vie
Et ne crois pas que je reste vainue pour ta vanité
Oh, par amour j'ai risqué ma vie et je la risque de
nouveau

[Refrain x2]
Maintenant, que puis-je dire?
Si je n'ai plus de mots
Je n'ai pas besoin de mourrir
Pour comprendre que c'est à cause de toi que mon âme
s'éteint
Maintenant, que puis-je dire?
Si je parle à mon oreiller
Que je suis fatiguée de fuir, de me taire et d'esperer
refreiner mes désirs
Je reconnais ton dos
Tu es partis comme un lâche
Crédits traduction : traduction ajoutée par Eléa29
Commentaires
1 réaction pour Jennifer Lopez - Porque Te Marchas traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 val flo 18/04/2007 à 19:54:32
je voudrais la traduction en français ,merci
paroles Jennifer Lopez - Porque Te Marchas lyrics
paroles officielles ♪ Porque Te Marchas ♪
Tengo que enfrentarme a mi misma y ver la realidad
A entender que las estrellas por altas no se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueño no se puede ver más
Y el amor por más enorme y intenso un día puede acabar

Da miedo que que te vayas
Y abandonar las cosas que no volverán
No volverán jamás

¿Ahora que puedo decir? si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti que se apaga
mi alma
Ahora que puedo decir si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oír de callar y esperar, de morderme
las ganas

Reconozco tu espalda como un cobarde te marchas

Mañana cuando cruce esa puerta no te quiero ver más
Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad
Oh... por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a
jugar

Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estás
Y que ya no están, jamás.

¿Ahora q puedo decir? si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender q es por tí que se apaga mi
alma
Ahora que puedo decir si le converso a mi almohada
Que estoy cansada d oír de callar y esperar, de morderme
las ganas
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas

¿Ahora q puedo decir? si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender q es por ti que se apaga mi
alma
Ahora que puedo decir si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oír de callar y esperar, de morderme
las ganas
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): F ESTEFANO SALGADO, MARC ANTHONY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Jennifer Lopez
No Me Ames
Ain't Your Mama
Papi
No Me Ames (avec Marc Anthony)
Alive
I'm Into You ( Ft Lil Wayne )
Follow The Leader Feat Wisin & Yandel
Que Hiciste
Jenny From The Block (feat The Lox)
If You Had My Love
Una Noche Mas
Me Haces Falta
What Is Love
Si Ya Se Acabo
On The Floor (Feat Pitbull)
Ain't It Funny
Amor Se Paga Con Amor
Love Don't Cost a Thing
Let's Get Loud
I'm Glad
Tu
Por Arriesgarnos (Feat. Marc Anthony)
Sola
Until It Beats No More:
All I Have
I Need Love (JLO)
Dinero Ft. Dj Khaled & Cardi b
Feel The Light
Good Hit
Invading My Mind
Villain
Gotta Be There
Do It Well (JLO)
Ryde Or Die
El Deseo De Tu Amor
I'm Real
Forever (JLO)
Dear Ben
Baby I Love You
Still
Walking On Sunshine
Come Over
Step Into My World
Open Off My Love
Adios
Theme From Mahagony (Do You Know Where You're Going To)
Ven a Bailar (On The Floor) (Feat. Pitbull)
On The Floor (Ven a Bailar - Version Espagnole) (Feat. Pitbull)
Dance Again
Goin' In -feat.Florida
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Queen | Saez | Astérix | Francis Cabrel | Les Cowboys Fringants | Tino Rossi | Notre-dame De Paris | Patrick Bruel | Georges Bizet | Julien Clerc | Roméo Et Juliette | Claude François | Les Colocs | Grégoire | Lady Gaga | Garou | American Horror Story | Hugues Aufray | Bob L'éponge | Eminem | Tryo | Frère Des Ours | Richard Anthony | Fernand Gignac | Winx

Générique | Petit Poney | We Belong Together | L'évadé Du Nevada | Bienvenue à Halloween | La Tourtière | L'Incantation De La Guérison | Il Faut Toujours Un Perdant | A Thousand Years (part 2) | Rois Demain | Le Renouveau | Tata Yoyo | Fiche Le Camp Jack | Stupeflip Vite | Douce Nuit, Sainte Nuit | Le Feu Ça Brûle | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Une Femme Avec Toi | Fatigante | Trombone Guitare Et Compagnie | Bébé Ft. Dadju | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Pourvu Que ça Dure | Dans Ma Belle Petite Maison Dans La Vallée | Eternal Flame
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid