Traduction Skyrim, Main Theme en Français

{Skyrim, Thème principal}

Fu ro dah ! (x8) (cris des dragons)

(Refrain)
L'enfant du dragon, l'enfant du dragon, sur l'honneur à juré,
De tenir le mal éloigné !
Les plus féroces ennemis sont mis en déroute par son cri,
Enfant du dragon, pour ta bénédiction, nous venons prier !

Alors entendez, fils de la neige, à la nuit des temps,
Il y a fort longtemps l'histoire héroïque qui résonne en Bordeciel.

Coulant dans ses veines, le sang des dragons autant que celui des hommes.
Son pouvoir défiait celui du soleil.

Les parchemins avaient prédit la venue des ailes noires dans le froid quand la guerre sera à nouveau déclarée.
Alduin, la lèpre des rois, ancienne ombre libérée
Dont la faim dévorante pourrait le monde avaler.

Mais un jour viendra ou le dragon noir, enfin,
Sera réduit au silence à tout jamais
Et Bordeciel sera délivré de l'ombre d'Alduin.

(Refrain)

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES