Whatcha Doing(Ft.Rob Allen) : traduction de Anglais vers Français
{Qu'est-ce Que Tu Fais}
Bieber et JJ (ouais ouias) Qu'est-ce-que tu fais bébé ?
Bieber et JJ (ouais ouais) Appuie sur jouer !
Jessica :
J'ai essayé de te joindre toute la nuit,
Mais c'est comme si je suis gelée dans le temps,
En ce moment, demain parait si loin, si loin (ouais)
Rob Allen :
Je sais que je te verrai bientôt mais,
Plus tard n'est pas assez vite,
Tu me manques, mon coeur ne peux pas attendre un autre jour, un autre jour (ouais)
Jessica :
Je sais que tu es là quelque part à regarder les étoiles,
Souhaitant que je sois là où tu es (où tu es),
C'est si dur (C'est si dur).
[Refrain]:
Parce que je ne peux pas être loin de toi, je ne peux pas être loin de toi
Peu importe si c'est bien ou pas,
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Bébé, je perd mon esprit,
Peux pas être loin de toi, je ne peux pas être loin de toi,
Chéri, je déteste quand on se doit se dire " au revoir ",
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Depuis que je ne suis pas avec toi je ne fais que perdre mon temps,
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais
(qu'est-ce-que tu fais)
Jessica :
En ligne, c'est mieux qu'au téléphone,
Mais bavarder encore n'est pas une chose réelle, non.
Rob Allen :
Car quand je suis avec toi, je te prend dans mes bras,
J'espère que tu le sais.
En ce moment je rentre à la maison,
Pour l'instant je ferme les yeux,
Tu me manqueras (tu me manqueras).
Si seulement on pouvait y faire quelque chose.
Jessica :
Je sais que tu es là quelque part à regarder les étoiles,
Souhaitant que je sois là où tu es (où tu es),
C'est si dur (C'est si dur).
[Refrain]:
Parce que je ne peux pas être loin de toi, je ne peux pas être loin de toi
Peu importe si c'est bien ou pas,
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Bébé, je perd mon esprit,
Peux pas être loin de toi, je ne peux pas être loin de toi,
Chéri, je déteste quand on se doit se dire " au revoir ",
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Depuis que je ne suis pas avec toi je ne fais que perdre mon temps,
Jessica :
Je me demande si tu écoutes la même chanson (même chanson),
A la radio (à la radio),
Est-ce-que (est-ce-que) ça te fais penser à moi,
Je veux juste savoir,
Car tu restes bloqué dans mon esprit tout le temps.
Bieber et JJ (ouais ouais) Qu'est-ce que tu fais bébé?
Bieber et JJ (ouais ouais) Permets-moi de te l'entendre dire!
[Refrain] :
Parce que je ne peux pas être loin de toi, Peu importe si c'est bien ou pas,
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Bébé, je perd mon esprit, (je perd mon esprit)
Peux pas être loin de toi, je ne peux pas être loin de toi,
Chéri, je déteste quand on se doit se dire " au revoir ",((Ne pas dire au revoir)
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Depuis que je ne suis pas avec toi je ne fais que perdre mon temps,
Parce que je ne peux pas être loin, je ne peux pas être loin de toi, (Oh non, oh non)
Peu importe si c'est bien ou pas,
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Qu'est-ce-que tu fais, Je veux savoir,
Peux pas être loin de toi, je ne peux pas être loin de toi
Chéri, je déteste quand on se doit se dire " au revoir ",
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Bébé je perds mon esprit,
Qu'est-ce-que tu fais, qu'est-ce-que tu fais,
Qu'est-ce-que tu fais, ce soir,
Qu'est-ce-que tu fais, Qu'est-ce-que tu fais,
Qu'est-ce-que tu fais ?
in English