Different Roads : traduction de Anglais vers Français
{Des Routes Différentes}
Ce soir, je marche dans les rues de cette ville et
Je pense au passé
Quand tu étais à moi et que notre amour était éternel
Je n'avais jamais pensé que tu t'en irais
Jamais rêvé que tu partirais
Maintenant le goût que je j'ai est doux-amère
Je sais que tu devais partir et trouver un nouvel horizon
Ton étoile t'appelait sans cesse
Au fond de mon cœur je ne peux que te souhaiter du bien
J'espère que tu trouveras tous tes rêves
Nous avons pris des routes différentes
Nous sommes partis sur nos chemins séparés
Bien qu'il y ait peut-être beaucoup de kilomètres entre nous
Au fond de mon cœur, l'amour demeure
Il ne changera jamais
Après un millier de jours
Sur une route différente
Sur une route différente
Ces vieilles rivières qui serpentent
Mais vont-elles quelque part ?
Peut-être, comme moi, essaient-elles de retrouver le chemin de la maison
Mais tout seul, mon cœur peut-il trouver le repos ?
Comment mes yeux pourront-ils faire confiance
Je veux seulement le meilleur pour nous deux
Peut-être quelque part dans un espace ou un temps différent
Trouverons-nous un lieu où nous pourrons rester
Je vais retenir ce moment
Pour toujours et à jamais
Je ne serai jamais si loin
Nous avons pris des routes différentes
Nous sommes partis sur nos chemins séparés
Bien qu'il y ait peut-être beaucoup de kilomètres entre nous
Au fond de mon cœur, l'amour demeure
Il ne changera jamais... Après un millier de jours
Sur une route différente
Sur une route différente
Le temps est mon seul ami
La vérité est comme un couteau
Elle te coupe en deux
Je ne voulais pas te perdre
Nous avons pris des routes différentes
Nous sommes partis sur nos chemins séparés
Bien qu'il y ait peut-être beaucoup de kilomètres entre nous
Au fond de mon cœur, l'amour demeure
Il ne changera jamais... Après un millier de jours
Sur une route différente
Sur une route différente
in English