paroles de chanson / Joey King parole / traduction Anything At All  | ENin English

Traduction Anything At All en Français

Interprète Joey King

Traduction de la chanson Anything At All par Joey King

Anything At All : traduction de Anglais vers Français

{Rien du tout}

Parfois je souhaite d'être une rockstar
Parfois je souhaite de régner sur le monde
Parfois je souhaite de vivre à Paris
Mais je ne peux pas être ta petite-amie
Mais quand tu es debout à côte de moi
Il n'y a pas d'autre place où je préfère être

[Refrain]
Si je pouvais être rien du tout
Je voudrais être celle que tu appelles toujours
Je voudrais être celle dont les bras t'éxecutent
Quand ton dos est contre le mur
Si tu pouvais être rien pour moi
Tu voudrais être la première chose que je vois
Tu voudrais être mon rayon de soleil
Le seul qui me rattrape quand je tombe
Si nous pouvions être rien, rien, rien du tout

Je nous vois sur la plage ensemble
Je peux nous voir danser sur un nuage
Parfois je me demande ce qu'il arriverait
Si je partageais ce que je ressens et que je le disais à haute voix
J'ai un sentiment de ce que tu sais déjà
Alors viens un petit peu plus and je vais te le dire

[Refrain]
Si je pouvais être rien du tout
Je voudrais être celle que tu appelles toujours
Je voudrais être celle dont les bras t'éxecutent
Quand ton dos est contre le mur
Si tu pouvais être rien pour moi
Tu voudrais être la première chose que je vois
Tu voudrais être mon rayon de soleil
Le seul qui me rattrape quand je tombe
Si nous pouvions être rien, rien, rien du tout

Je ne suis pas entrain de chercher le plus branché des garçons sur le bloc
Je ne suis pas entrain de dire qui tu es
Je ne suis pas entrain de dire qui tu n'es pas
Je m'en fiche des voitures fantaisistes ou bling
Je suis juste entrain de chercher le seul
Qui fait chanter mon coeur
Quand je suis avec toi
Rien d'autre ne semble important
C'est comme si je tombais d'un trou, prendre le thé avec le chapelier
Et si tu ne sais pas
Je voudrais dire que c'est le temps
Qui t'enlève ta chaise
Et serre tes mains dans les miennes
Tellement cool tellement chassé
Tellement non chalant
Si il n'y a rien dont tu as besoin, mec
Rien dont tu veuilles ?
J'ai des plans à fabriquer
J'ai des choses à faire
Je veux juste savoir maintenant
Je peux faire ça avec toi ?


[Refrain]
Si je pouvais être rien du tout
Je voudrais être celle que tu appelles toujours
Je voudrais être celle dont les bras t'éxecutent
Quand ton dos est contre le mur
Si tu pouvais être rien pour moi
Tu voudrais être la première chose que je vois
Tu voudrais être mon rayon de soleil
Le seul qui me rattrape quand je tombe
Si nous pouvions être rien, rien, rien du tout

Si nous pouvions être rien, rien, rien du tout
Crédits traduction : traduction ajoutée par juliepassion

Commentaires sur la traduction de Anything At All

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid