John Denver Annie's Song traduction
Fiche de Annie's Song John Denver
artiste
Traduction Annie's Song - John Denver
traduction ♪ Annie's Song ♪
{La chanson d'Annie}

Tu éveille mes sens
Comme une nuit dans une forêt
Comme la montagne au printemps
Comme une balade sous la pluie

Comme une tempête dans le désert
Comme un océan bleu endormi
Tu éveille mes sens
Viens m'éveiller de nouveau

Viens, laisse moi t'aimer
Laisse moi te donner ma vie
Laisse moi me noyer dans ton rire
Laisse moi mourir dans tes bras

Laisse-moi me poser à côté de toi
Laisse moi être toujours à tes côtés
Viens, laisse moi t'aimer
Viens, aime-moi encore

Laisse moi te donner ma vie

Viens, laisse moi t'aimer
Viens, aime-moi encore

Tu éveille mes sens
Comme une nuit dans une forêt
Comme la montagne au printemps
Comme une balade sous la pluie

Comme une tempête dans le désert
Comme un océan bleu endormi
Tu éveille mes sens
Viens m'éveiller de nouveau

(note: "Fill" signifie littéralement "remplir", cependant,
l'expression "tu éveille mes sens" correspond le mieux au
texte.)
Crédits traduction : traduction ajoutée par laslo3
Commentaires
2 réactions pour John Denver - Annie's Song traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 AnotherAnnie 18/03/2016 à 00:44:15
Je pense que la meilleure traduction de You fill up my
senses est effectivement TU COMBLES MES SENS comme le
suggère danwui, cela correspond parfaitement au texte de
cette belle chanson.
#1 danwui 07/03/2016 à 12:15:15
Dans ce cas je pense que la meilleure traduction de you fill
up my senses est : TU COMBLES MES SENS
paroles John Denver - Annie's Song lyrics
paroles officielles ♪ Annie's Song ♪
You fill up my senses
Like a night in a forest
Like a mountain in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like a mountain in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): John Denver Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de John Denver
Take Me Home Country Roads
This Old Guitar
Locked Up
On The Road
Leaving On a Jet Plane
American Child
Postcard From Paris
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Violetta | Joe Dassin | Pokemon | La Reine Des Neiges | La Petite Sirène | Line Renaud | Le Livre De La Jungle | Claude François | Ridsa | Beyonce | Walt Disney | Chansons Populaires | Cendrillon | Kirikou Et Karaba | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Justin Bieber | Grease | Isabelle Pierre | Code Lyoko | Max Boublil | Le Prince D'Égypte | Mamma Mia ! (Le Film) | Karima

L'air Du Vent | Belle | Loin Du Froid De Décembre | Sodomie | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | I Will Follow Him | Relax, Don't Do It | La Belle Et La Bete | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Le Monde Qui Est Le Mien | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Fiesta Boom Boom | Mélissa | Dui Bu Qi | Tout De Moi | This Is Me This Is Real | T'aime Un Bad Boy II | Chupee | Voyage En Italie | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Jolie Chanson | Le Gaz | La Chanson Des Siamois | Under | Soleil Brûlant
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid