You Raise Me Up traduction de Josh Groban
Fiche traduction You Raise Me Up Josh Groban
artiste
Traduction You Raise Me Up - Josh Groban
traduction ♪ You Raise Me Up ♪
{Tu me releves}

Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'alourdit,
Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,
Juste que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec
moi.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Il n'y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
Mais lorsque tu viens, je suis remplis d'émerveillement
Quelquefois, je pense apercevoir l'éternité.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être
Crédits traduction : traduction ajoutée par La Folle Amoureuse
Commentaires
7 réactions pour Josh Groban - You Raise Me Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 Sophie s 17/11/2017 à 21:32:29
Merci. Il n’y a rien d’autre à dire.
#6 Moniq 10/12/2016 à 23:56:03
C'est parce qu'il a partagé cette chanson que je l'ai
écoutée. J'aimerais tellement qu'il me dise ces mots...
#5 Paul 06/10/2016 à 16:29:50
@Marjo69 Cette phrase ne me choque pas...
Merci pour cette trad!
#4 Eve 11/04/2016 à 19:24:50
Merci pour la traduction je ne connais pas trop l'anglais.
Jolie chanson!!!
#3 [email protected] 25/07/2015 à 16:40:52
this song is very inspiring,god blessyou
one thing i have'nt heard you singing the second stand.....
#2 Flavie95 29/04/2015 à 14:41:00
j'adooore
#1 Marjo69 12/02/2015 à 21:28:22
Traduction vraiment pas top ... Quand on traduit de
l'anglais il ne faut pas traduire mot a mot ... Car vers
plus que je puisse être ce n'est pas très français!!
paroles Josh Groban - You Raise Me Up lyrics
paroles officielles ♪ You Raise Me Up ♪
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up to more than I can be.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Graham Brendan Joseph, Lovland Rolf Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Josh Groban
Un Giorno Per Noi
You Are Loved
To Where You Are
Mi Mancherai
L'Ultima Notte
Per Te
When You Say You Love Me
Broken Vow
Remember When It Rained
February Song
Mai
Let Me Fall
Remember
Never Let Go
Weeping
In Her Eyes
All' Improviso Amore
My Confession
So She Dances
Awake
Lullaby
She's Out Of My Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Jacques Brel | Francis Cabrel | Claude François | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Savant Des Rimes | XxxTentacion | Bryan Adams | Graeme Allwright | Garou | Jacques Douai | Pocahontas | Marie Lafôret | Queen | Tino Rossi | Les Frères Jacques | Edith Piaf | Winx | Naruto Shippuden | Serge Reggiani | Le Prince D'Égypte | Patrick Bruel | Nana Mouskouri | La Petite Sirène

Caresse Sur L'océan | Libérée, Délivrée | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Amour Triste | Kalinka | Papa | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Parole, Parole (avec Alain Delon) | You're All I Want | Le Répondeur | Tong Hua | Le Chat Botté | The Story | House Of The Rising Sun | Le Pénitencier | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Juste Une P'tite Nuite | Il Faudra Leur Dire | Assault Rock | I Will Always Love You | Les Rois Du Monde | Tonight You Belong To Me | Hallelujah | Alla Fiera Dell'est | J'suis Pas Timide
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid