Flatline : traduction de Anglais vers Français
Flatline, flatline, flatline, flatline
Dernièrement tu as été occupée
Te demandant si tu me manques
Pourquoi es-tu allée contre moi ? Je veux juste savoir
Pourquoi agis-tu si différemment ? Juste
Parle-moi, j'écouterai
Tout l'amour que je donne
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
J'étais là-bas sur la route
La vie hors de contrôle
Elle est devenue une victime de mon emploi du temps chargé
Et je sais que ce n'est pas juste
Cela ne signifie pas que je ne me soucie pas
Celle-ci est dédiée à la fille là-bas
Fille, tu me surprends toujours au mauvais moment
Quand je sais que tu penses probablement que c'est un mensonge
Je sais que je t'ai dit la dernière fois que c'était la dernière fois
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ? Arrêt cardiaque, arrêt cardiaque
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ?
Car quand je te frappe, tu ne réponds même pas
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ?
Pas de respiration, qu'est-ce que je ne vois pas ?
Elle a dit qu'elle partait
Bon sang, je n'arrive pas à y croire
C'est comme si mon cœur saignait en sachant
Que tu n'as pas besoin de moi, ferme mon cœur
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire maintenant
J'étais là-bas sur la route
La vie hors de contrôle
Elle est devenue une victime de mon emploi du temps chargé
Et je sais que ce n'est pas juste
Cela ne signifie pas que je ne me soucie pas
Celle-ci est dédiée à la fille là-bas
Fille, tu me surprends toujours au mauvais moment
Quand je sais que tu penses probablement que c'est un mensonge
Je sais que je t'ai dit la dernière fois que c'était la dernière fois
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ? Arrêt cardiaque, arrêt cardiaque
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ?
Car quand je te frappe, tu ne réponds même pas
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ?
Fille, tu me surprends toujours au mauvais moment
Fille, tu me surprends toujours au mauvais moment
Je sais que je t'ai dit la dernière fois que c'était la dernière fois
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque, arrêt cardiaque
Fille, tu me surprends toujours au mauvais moment
Quand je sais que tu penses probablement que c'est un mensonge
Je sais que je t'ai dit la dernière fois que c'était la dernière fois
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ? Arrêt cardiaque, arrêt cardiaque
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ?
Car quand je te frappe, tu ne réponds même pas
Comment as-tu pu débrancher
Et me laisser en arrêt cardiaque ?