Hot n Cold traduction de Katy Perry
Fiche traduction Hot n Cold Katy Perry
artiste
Traduction Hot n Cold - Katy Perry
traduction ♪ Hot n Cold ♪
{Chaud et froid}

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits
Ouais toi syndrome pré-menstruel
Comme une pute
Je le saurais
Et tu penses trop
Tu parles toujours à mots couverts
Je devrais le savoir
Que tu n'es pas bien pour moi

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute, on se sépare
On s'embrasse, on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé

On était
Comme des jumeaux
Tellement synchro
Cette même énergie
Est maintenant une batterie vide
habitués à rire
A propos de rien
Maintenant tu es totalement ennuyeux
J'aurais du le savoir
Que tu n'allais pas changer

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé

Que quelqu'un appelle le docteur
J'ai un cas d'amour bipolaire
Coincé sur des montagnes russes
Et je ne peux pas sortir de ce tour de manège

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es dedans puis tu es dehors
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par obelise, grandetechoue, AmeStramGram1961
Commentaires
5 réactions pour Katy Perry - Hot n Cold traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 calie_mikalove 11/11/2015 à 18:58:12
cool
#4 virginie 06/08/2015 à 10:45:31
Je ne sais pas qui a traduit cette chanson mais visiblement
il a de grosses lacunes de compréhensions de la langue et
de ses expressions !
Traduction faussée !
#3 lolilol 25/06/2015 à 12:04:49
cool translation
#2 celioa 11/02/2009 à 12:27:30
Paroles Katy Perry Hot N Cold
You change your mind
Like a girl changes her clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know

And you always think
Always speak
Crypticly

I should know
That you're no good for me

refrain
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh but nothing
Now your plain boring

I should know that
You're not gonna change

refrain


Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down


Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride


You change your mind
Like a girl changes clothes

Chorus

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

+ de parolesI Kissed A Girl Thinking Of You Ur So Gay One Of
The Boys I Kissed A Girl (disponible immédiatement) Ur So
Gay (Edited) I'm Still Breathing A Cup Of Coffee If You Can
Afford Me Mannequin
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

(you)You don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
#1 J0 16/11/2008 à 19:13:36
0 cOmmEntAiiirE mdR ckE cèè kOn cèè mwA lA 1èèrE !!!
xD
paroles Katy Perry - Hot n Cold lyrics
paroles officielles ♪ Hot n Cold ♪
You change your mind like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch; I would know
And you overthink, always speak cryptically
I should know that you're no good for me

'Cause you're hot then you're cold
You're yes, then you're no
You're in, then you're out

You're up, then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really wanna stay, no
(You) But you don't really wanna go, oh
You're hot then you're cold

You're yes, then you're no
You're in, then you're out
You're up, then you're down

We used to be just like twins, so in sync
The same energy, now's a dead battery
Used to laugh (Used to laugh) 'bout nothing ('Bout nothing)
Now you're plain (Now you're plain) boring (Boring)

I should know (I should know) that you're not gonna change

'Cause you're hot then you're cold
You're yes, then you're no
You're in, then you're out
You're up, then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white

We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really wanna stay, no
(You) But you don't really wanna go, oh
You're hot then you're cold
You're yes, then you're no
You're in, then you're out
You're up, then you're down

Someone call the doctor
Got a case of a love bipolar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride
You change your mind like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold

You're yes, then you're no
You're in, then you're out
You're up, then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up

We kiss, we make up
You're hot then you're cold
You're yes, then you're no
You're in, then you're out
You're up, then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really wanna stay, no
(You) But you don't really wanna go, oh
You're hot then you're cold
You're yes, then you're no
You're in, then you're out
You're up, then you're down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MAX MARTIN, LUKASZ GOTTWALD, KATY PERRY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Rise
Firework
Unconditionally
Roar
E.T.
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Part Of Me
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Miss You More
Teenage Dream
Witness
Double Rainbow
Birthday
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Thinking Of You
Wide Awake
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
Naturally
Legendary Lovers
Mind Maze
E.T. ( Futuristic Lover )
This Is How We Do
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Waking Up In Vegas
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Last Call
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
Growing Pains
My Own Monster
Spit
Piercing
Search Me
Trust In Me
Takes One To Know One
Long Shot
Simple
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Chansons Populaires | Notre-dame De Paris | Pink Floyd | Julien Clerc | Francis Cabrel | Colette Renard | Chantal Goya | Henri Salvador | Anastasia | Pocahontas | Savant Des Rimes | Voix Du Peuple | Richard Cocciante | Teresa Teng | André Claveau | Yves Montand | Anne Sylvestre | Pirates Des Caraïbes | Axelle Red | Claude Nougaro | Lady Gaga | Barbie | Eminem

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid