If You Can Afford Me traduction de Katy Perry
Fiche traduction If You Can Afford Me Katy Perry
artiste
Traduction If You Can Afford Me - Katy Perry
traduction ♪ If You Can Afford Me ♪
{Si tu as les moyens de m'acheter}

Si tu me veux, la cerise sur le gâteau, le dessus du
picotin
La crème de la récolte
Si tu me veux tu ferais mieux de faire mieux que ça ce
soir
Oh, oh.
Si tu me veux, il faut plus qu'un clin d'oeil
Et plus qu'un verre et plus que tu ne penses.
Si tu me veux tu vas devoir faire sauter la banque ce soir.
Parce que certains n'ont pas la patience, certains me disent
chère à entretenir
Mais tu payes la facture, parce que c'est le marché.

Si tu veux monter, dis seulement ton prix, ne joue pas bon
marché avec ton coeur,

Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi,
pour moi.
Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix
Si tu as les moyens de m'acheter.

Si tu me veux, je ne suis pas un morceau d'âne, un coup
d'un soir, un hangar de stockage
Je pense que tu ferais mieux de circuler ce soir
Oh, no.
Si tu me veux, alors arrête de supplier, je ne couche pas
pour la charité
Si tu me veux il n'y a pas de prix réduit ce soir
Mais je n'ai pas besoin de tes billets je veux juste quelque
chose de vrai
Parce que rien n'est gratuit excepté de m'aimer

Si tu veux monter, dis seulement ton prix, ne joue pas bon
marché avec ton coeur,

Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi,
pour moi.
Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix
Si tu as les moyens de m'acheter.

Si tu me veux, la cerise sur le gâteau,
le dessus du picotin, la crème de la récolte


Si tu veux faire un tour, dis seulement ton prix, ne joue
pas bon marché avec ton coeur,
Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi,
pour moi.
Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix
Si tu as les moyens

Si tu veux monter, dis seulement ton prix, ne joue pas bon
marché avec ton coeur,
Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi,
pour moi.
Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix
Si tu as les moyens de m'acheter.
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - If You Can Afford Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - If You Can Afford Me lyrics
paroles officielles ♪ If You Can Afford Me ♪
If you want me, the cherry on top
The pick of the pack, the crème de la crop
If you want me you better do better than that tonight, oh,
oh

If you want me, it takes more than a wink
More than a drink, more than you think
If you want me, you're gonna have to break the bank tonight
(oohh)

'Cause, some don't have the patience
Some call me high maintenance
But you pay the bill, 'cause, that's the deal

If you wanna ride, just name your price
And don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check for me, for me
'Cause, I can be bought, but you pay the cost
If you can afford me

If you want me, I'm not a piece of ass
A one night stand, a storage shed
I think you better walk by tonight, oh, no
If you want me, then stop begging
I don't put out for charity
If you want me, there's no discount price tonight (oohh)

But I don't need your dollar bills
I just want something real
'Cause, nothing's free except loving me

If you wanna ride, just name your price
And don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check for me, for me
'Cause, I can be bought, but you pay the cost
If you can afford me

If you want me, the cherry on top
The pick of the pack, the crème de la crop

If you wanna ride, just name your price
And don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check for me, for me
'Cause, I can be bought, but you pay the cost
If you can afford me

If you wanna ride, just name your price
And don't play cheap with your heart
Don't make a bet if you can't write the check for me, for me
'Cause, I can be bought, but you pay the cost
If you can afford me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): SAMUEL HOLLANDER, KATY PERRY, DAVID KATZ Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Rise
Unconditionally
E.T.
The One That Got Away
Roar
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Hot n Cold
Bon Appétit Ft. Migos
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Part Of Me
Teenage Dream
Birthday
Miss You More
Wide Awake
Double Rainbow
Witness
Legendary Lovers
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
California Gurls
Thinking Of You
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Mind Maze
Naturally
E.T. ( Futuristic Lover )
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Ur So Gay
This Is How We Do
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Waking Up In Vegas
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
Simple
My Own Monster
Spit
Last Call
Search Me
Piercing
Trust In Me
365 Ft. Zedd
Long Shot
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Hugues Aufray | Les Inconnus | Bob L'éponge | Garou | Pocahontas | Jacques Douai | Michel Sardou | Trois Cafés Gourmands | Bryan Adams | Roméo Et Juliette | Robert Charlebois | Walt Disney | Graeme Allwright | Yves Montand | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Claude Nougaro | Eminem | Indochine | Régine | Le Prince D'Égypte | Princess Sarah

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid