Last Friday Night (T.G.I.F.) traduction de Katy Perry
Fiche traduction Last Friday Night (T.G.I.F.) Katy Perry
artiste
Traduction Last Friday Night (T.G.I.F.) - Katy Perry
traduction ♪ Last Friday Night (T.G.I.F.) ♪
{Vendredi Soir Dernier (T. G. I. F)}

Il y a un étranger dans mon lit
Il y a un martelement dans ma tête
Des paillettes partout dans la pièce
Des flamants roses dans la piscine
Je sens comme un mini bar
Le DJ est évanoui dans la cour
Barbie est sur le barbecue

Il y a un suçon ou un bleu
Des photos de la nuit dernière
Qui ont fini sur Internet
J'ai merdé
Mais tant pis
C'est un énorme trou noir
Mais je suis pratiquement sûre que ça a roulé
Putain

Vendredi soir dernier
Ouais, on a dansé sur les tables
Et nous avions bu trop de coups
Je pense qu'on s'est embrassé mais j'ai oublié

Vendredi soir dernier
Ouais on a fait explosé nos cartes de crédit
Et on s'est fait jeter du bar
Alors on a trainé dans la rue

Vendredi soir dernier
Nous sommes allés trainer dans le parc
On s'est baigné à poil dans le noir
Et ensuite un ménage à trois
Vendredi soir dernier
Ouais je crois qu'on a violé la loi
Disant toujours qu'on allait arrêter
Whoa-oh-oah

Ce vendredi soir
On recommence
Ce vendredi soir
On recommence

Essayant de relier les points
Je ne sais pas quoi dire à mon patron
Je pense que ma voiture a été remorquée
Un chandelier sur le sol
Avec mes robes de soirée préférées
Des mandats d'arrêt contre moi
Je pense que j'ai besoin d'une boisson gazeuse
C'était une telle chute

Des photos de la nuit dernière
Qui ont fini sur Internet
J'ai merdé
Mais tant pis
C'est un énorme trou noir
Mais je suis pratiquement sûre que ça a roulé
Putain

Vendredi soir dernier
Ouais, on a dansé sur les tables
Et nous avions bu trop de coups
Je pense qu'on s'est embrassé mais j'ai oublié

Vendredi soir dernier
Ouais on a fait explosé nos cartes de crédit
Et on s'est fait jeter du bar
Alors on a trainé dans les rues

Vendredi soir dernier
Nous sommes allés trainer dans le parc
On s'est baigné a poil dans le noir
Et ensuite un ménage à trois
Vendredi soir dernier
Ouais je crois qu'on a violé la loi
Disant toujours qu'on allait arrêter
Whoa-oh-oah

Ce vendredi soir
On recommence
On recommence
Ce vendredi soir
On recommence
On recommence
Ce vendredi soir

Dieu merci c'est Vendredi
Dieu merci c'est Vendredi
Dieu merci c'est Vendredi
Dieu merci c'est Vendredi
Dieu merci c'est Vendredi
Dieu merci c'est Vendredi

Vendredi soir dernier
Ouais, on a dansé sur les tables
Et nous avions bu trop de coup
Je pense qu'on s'est embrassé mais j'ai oublié

Vendredi soir dernier
Ouais on a fait explosé nos cartes de crédit
Et on s'est fait jeter du bar
Alors on a trainé dans la rue

Vendredi soir dernier
Nous sommes allés trainer dans le parc
On s'est baigné à poil dans le noir
Et ensuite un ménage à trois
Vendredi soir dernier
Ouais je crois qu'on a violé la loi
Disant toujours qu'on allait arrêter
On recommence
Crédits traduction : traduction ajoutée par greglerangeur et corrigée par Lio, AmeStramGram1961, AmeStramGram1961, [...] , dreamer, nelligan, Maxster321 | tout voir traduction ajoutée par greglerangeur et corrigée par Lio, AmeStramGram1961, AmeStramGram1961, AmeStramGram1961, dreamer, nelligan, Maxster321 | réduire
Commentaires
6 réactions pour Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 بعنفه معه 24/04/2017 à 21:54:51
دولتلنبلنزدظبشينةمصششلنههيبندط
زىزو
بتبنل
#5 Louison 12/07/2016 à 13:37:39
Top'j'adore cette chanson mais elle n'est plus d'actualité
en 2016
#4 Louison 12/07/2016 à 13:35:59
Top jm cette chanson elle et trop bien
#3 Willy Rennes 15/04/2016 à 20:02:19
Au top
#2 jessiica09 22/07/2011 à 15:01:44
moi jaime bien en plus dans le clip elle dit putain et merde
oh lala
#1 loulou51 21/07/2011 à 20:56:59
j'adore cet chanson
paroles Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) lyrics
paroles officielles ♪ Last Friday Night (T.G.I.F.) ♪
There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbies on the barbecue
Is this a hickey or a bruise?

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked-out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trios

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
ooh-ohh

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked-out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
ooh-ohh

This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Ooh-ohh
This Friday night
Do it all again
Whooooo!
Yeah wooo, yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BONNIE MCKEE, MAX MARTIN, LUKASZ GOTTWALD, KATY PERRY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Rise
Firework
Unconditionally
Roar
E.T.
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Hot n Cold
Part Of Me
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Miss You More
Teenage Dream
Witness
Birthday
Double Rainbow
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
California Girls
Thinking Of You
Wide Awake
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
Starstruck (ft. 3oh!3)
This Is How We Do
Mind Maze
E.T. ( Futuristic Lover )
Naturally
Hook Up
Spit
Simple
365 Ft. Zedd
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Long Shot
Waking Up In Vegas
A Cup Of Coffee
Search Me
My Own Monster
Growing Pains
Last Call
I Think I'm Ready
Piercing
Trust In Me
Takes One To Know One
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Joe Dassin | Notre-dame De Paris | Cendrillon | Les Inconnus | Jacques Douai | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Colette Renard | Roméo Et Juliette | Pocahontas | Donjon De Naheulbeuk | Patrick Bruel | Julio Iglésias | Richard Cocciante | Le Prince D'Égypte | France Gall | Guy Béart | Pirates Des Caraïbes | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Graeme Allwright | Max Boublil | Axelle Red | Lady Gaga | Les Choristes

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid