Long Shot traduction de Katy Perry
Fiche traduction Long Shot Katy Perry
artiste
Traduction Long Shot - Katy Perry
traduction ♪ Long Shot ♪
{Coup d'essai}

Je l'ai senti
Le fil a touché mon cou et
Ensuite quelqu'un l'a tiré plus près
Je ne l'ai pas vu venir du tout
J'ai commencé à m'évanouir et
Ensuite quelqu'un a dit bonjour
J'ai pris ça comme un avertissement
J'aurais du le voir venir
Alors maintenant je prendrai le risque
Cette chose qu'on a probablement commencé
Intentionnellement ou pas je
Ne pense pas qu'on l'ai vu venir
Tout cela s'ajoute à quelque chose
Qui comme pour une implication
Qui comme pour notre engagement
Je pense que je l'ai vu venir
Si on sort de ce compromis

Les battements de mon coeur me rendent inconsciente
Pourquoi tout doit être si intense avec moi
J'essaie de gérer toutes ces incertitudes
Dans toutes les probabilités


C'est un coup d'essai et je dis pourquoi pas
Si je dis oublie ça je sais que je vais le regretter
C'est un coup d'essai juste pour défier la chance
La chance c'est qu'on n'y arrivera pas
Mais je sais que si je n'essaie pas il n'y a aucune chance
Mais tu es ce que j'ai de mieux
Alors accepte le coup d'essai

Je me rend compte qu'il y a tout ce commencement
Qu'on est tout les deux effrayés mais
On ne les verra pas venir du tout
Jetons la prudence au vent et
On verra de quel côté le vent soufflera
Et on tirera dessus
On ne verra rien venir du tout
Jusqu'à ce que ce soit trop près pour l'arrêter

Les battements de mon coeur me rendent inconsciente
Pourquoi tout doit être si intense avec moi
J'essaie de gérer toutes ces incertitudes
Dans toutes les probabilités

C'est un coup d'essai et je dis pourquoi pas
Si je dis oublie ça je sais que je vais le regretter
C'est un coup d'essai juste pour défier la chance
La chance c'est qu'on n'y arrivera pas
Mais je sais que si je n'essaie pas il n'y a aucune chance
Parce que je suis ce que tu as de mieux
Alors accepte le coup d'essai

Quel surprise agréable, quel bouffée d'air frais
Tu as fait sortir le vent qui était en moi
Mais à l'intérieur c'est tellement ignorant

Ahaa, ahaa, ahaa

Oh j'ai attendu pour que des faits sortent de la fiction
Et tu corresponds à ma description
Je ne t'ai pas vu venir du tout
Mais on y arrivera même si

C'est un coup d'essai et je dis pourquoi pas
Si je dis oublie ça je sais que je vais le regretter
C'est un coup d'essai juste pour défier la chance
La chance c'est qu'on n'y arrivera pas
Mais je sais que si je n'essaie pas il n'y a aucune chance
Parce que tu es ce que j'ai de mieux
Alors accepte le coup d'essai

Tu ne t'attendais pas à ça
Oh tu ne m'as pas vu venir
Tu ne t'attendais pas à ça
Oh tu ne m'a pas vu venir

Je prends le coup d'essai
Je prends le coup d'essai, essai, essai, essai, essai,
essai
Parce que tu es ce que j'ai de mieux

Oh je vais prendre cette chance pour toi bébé
Je vais prendre cette chance pour toi bébé
Je prend cette chance
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - Long Shot traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - Long Shot lyrics
paroles officielles ♪ Long Shot ♪
I felt it
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming

I started to black out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming

So now I'll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don't think we saw it coming
It's all adding up to something

That as of some involvement
That as for our commitment
I think I see it coming
If we step out on that limb

My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me?
I'm trying to handle all this unpredictability
In all probability

It's a long shot and I say why not
If I say forget it, I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it

But I know if I don't take it
There's no chance
'Cause you're the best I've got
So take the long shot

I realize that there is all this starting
That we're both scared about but
We'll never see them coming
Throw caution to the wind and

We'll see which way it's blowing
And to this pulling on
We'll never see it coming
'Til it's much to close to stop

My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me?
I'm trying to handle all this unpredictability
And all probability

It's a long shot but I say why not
If I say forget it, I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it

But I know if I don't take it
There's no chance
'Cause I'm the best you got
So take the long shot

What a pleasant surprise
What a breath of fresh air
You knock the wind out of me
Blindsided and so unaware
Aha, aha, aha

Oh, I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we'll make it even though

It's a long shot but I say why not
If I say forget it, I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it

But I know if I don't take it
There's no chance
'Cause you're the best I got
So take the long shot
You didn't expect this
Oh, you never saw me coming
You didn't expect this
Oh, you never saw this coming
I take the long shot
I take the long shot
Shot, shot, shot, shot
'Cause you're the best I got
Oh, I'm take this chance on you, baby
I'm take this chance on you, baby
I'm taking this chance
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GLEN BALLARD, KATY PERRY, MATT THIESSEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Rise
Unconditionally
E.T.
The One That Got Away
Roar
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Hot n Cold
Bon Appétit Ft. Migos
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Part Of Me
Teenage Dream
Birthday
Miss You More
Wide Awake
Double Rainbow
Witness
Legendary Lovers
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
California Gurls
Thinking Of You
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Mind Maze
Naturally
E.T. ( Futuristic Lover )
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Ur So Gay
This Is How We Do
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Waking Up In Vegas
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
Simple
My Own Monster
Spit
Last Call
Search Me
Piercing
Trust In Me
365 Ft. Zedd
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Aladdin | Pink Floyd | La Reine Des Neiges | Joe Dassin | Notre-dame De Paris | Dalida | Julien Clerc | Les Inconnus | Garou | Nana Mouskouri | Chantal Goya | Shrek | Walt Disney | Phoebe Buffay | La Compagnie Créole | Tragédie | Pirates Des Caraïbes | Winx | Lady Gaga | Edith Piaf | La Petite Sirène | Maxime Le Forestier | Régine | Le Prince D'Égypte

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid