My Own Monster traduction de Katy Perry
Fiche traduction My Own Monster Katy Perry
artiste
Traduction My Own Monster - Katy Perry
traduction ♪ My Own Monster ♪
{Mon propre monstre}

Je tourne la tête
Il n'y a rien
Tout est en moi ces pensées
Pour mes peurs
Je ferme la porte
Pour garder dehors le mauvais
Je me bouche les oreilles
Pour garder dehors ces peurs

Et je pleure

Alors, me tenir prête
car je suis si fatiguée
de me retenir
Vraiment très fatiguée
Et fatiguée
fatiguée et fatiguée
Juste me retenir
(Répétition)

J'écoute ces voix
ou est-ce cette maison
qui me donne des frissons,
Comme je me mens sur
Ce lit de petite fille
Qui est à la porte?
Qui est en marche tout près?
Ou a
Mon imagination renversée?
Cette petite fille
Les grandis encore ces peurs

Oh, et je pleure

Refrain (2x)

Où puis-je aller
Où puis-je me cacher
de ces souffrances?
Oh ces images
Peintes sur mes murs
Disent qu'il y a une place
Ou je peux me cacher
dans l'ombre de tes ailes
Oh Seigneur, emmenez-moi
Pour ce lieu de refuge

Et plus de larmes.

CHORUS (4x)
Crédits traduction : traduction ajoutée par CathOche et corrigée par AmeStramGram1961, AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - My Own Monster traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - My Own Monster lyrics
paroles officielles ♪ My Own Monster ♪
I turn my head
There's nothing there
All I own is my thoughts
For my fears
I close the door
To keep out the bad
I plug my ears
To keep out these fears

And I cry

So hold me close
for I'm so tired
of holding myself
So very tired
And tired
tired and tired
Just hold me
(Repeat)

I listen to these voices
or is it this house
that's giving me chills,
As I lie upon
This little girls bed
Who's at the door?
Who's walking near?
Or has
My imagination spilled?
This little girl
All grown up still fears

Oh and I cry

Where can I go
Where can I hide
from these evil sufferings?
Oh these images
Painted on my walls
They say there's a place
That I can hide
in the shadow of your wings
Oh Lord, bring me
To this place of refuge

No more tears.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Rise
Unconditionally
E.T.
Roar
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Hot n Cold
Part Of Me
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Teenage Dream
Birthday
Miss You More
Wide Awake
Double Rainbow
Witness
Legendary Lovers
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
California Gurls
Thinking Of You
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Mind Maze
Naturally
E.T. ( Futuristic Lover )
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Ur So Gay
This Is How We Do
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Waking Up In Vegas
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
Simple
Spit
Last Call
Search Me
Piercing
Trust In Me
365 Ft. Zedd
Long Shot
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Aladdin | Céline Dion | Chansons Populaires | Queen | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Astérix | Jean-Jacques Goldman | Tino Rossi | Voix Du Peuple | Léo Ferré | Roméo Et Juliette | Robert Charlebois | Luz Casal | Julio Iglésias | Justin Bieber | Raiponce | Claude Nougaro | Maxime Le Forestier | Régine | Sim | Le Prince D'Égypte | Les Choristes | Fatal Bazooka

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid