Not Like The Movies traduction de Katy Perry
Fiche traduction Not Like The Movies Katy Perry
artiste
Traduction Not Like The Movies - Katy Perry
traduction ♪ Not Like The Movies ♪
{Pas comme dans les films}

Il l'a enfilé à mon doigt, je l'ai enfilé au sien
Comme si tout était correct.
Elle n'allait pas
Ce n'était pas bon.
Ça n'était pas juste la taille.
Ils disent tu sais,
Quand tu sais.
Je ne sais pas

Je n'ai pas ressenti
Le sentiment de conte de fées, non.
Suis-je une fille stupide
D'y avoir seulement pensé?

Si ce n'est pas comme dans les films,
C'est comme ça que ça devrait être,ouais
Quand c'est le bon
Je le sentirai
Et mon monde s'arrêtera de tourner
Et ça sera juste le commencement, ouais.

Blanche Neige disait quand j'étais jeune,
" Un jour mon prince viendra"
Alors j'attend ce jour.
Ils disent que de trouver son âme soeur est dur,
Trouver ma meilleure moitié.
Alors nous serons des formes parfaites
Si les étoiles ne sont pas alignées,
Si ça n'arrête pas le temps,
Si tu ne peux pas voir les signes,
Attends les.
A cent pour cent,
Pour chaque centime dépensé,
Il sera celuil qui,
Finit tes phrases.

Si ce n'est pas comme dans les films,
C'est comme ça que ça devrait être,ouais
Quand c'est le bon
Je le sentirai
Et mon monde s'arrêtera de tourner
Et ça sera juste le commencement, ouais.

Car je sais que tu n'es pas d'ici,
Et tu es, tu es à ma recherche.
C'est une idée de fou que tu as été fait,
Parfaitement pour moi, tu verras.

Juste comme les films.
Voilà comment il sera.
Cinématographique et dramatique avec une fin parfaite.
Si ce n'est pas comme dans les films,
C'est comme ça que ça devrait être
Quand c'est le bon
Je le sentirai
Et ton monde s'arrêtera de tourner
Et ça sera juste le commencement.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Laurie45 et corrigée par Lauraaaxx3, AmeStramGram1961, AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - Not Like The Movies traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - Not Like The Movies lyrics
paroles officielles ♪ Not Like The Movies ♪
He put it on me, I put it on
Like there was nothing wrong
It didn't fit, it wasn't right
Wasn't just the size
They say you know, when you know
I don't know

I didn't feel the fairytale feeling, no
Am I a stupid girl for even dreaming that I could?

If it's not like the movies
That's how it should be, yeah
When he's the one, I'll come undone
And my world will stop spinning
And that's just the beginning, yeah

Snow White said when I was young "one day my prince will
come"
So I wait for that date
They say it's hard to meet your match
Gotta find my better half
So we make perfect shapes
If stars don't align, if it doesn't stop time
If you cant see the sign, wait for it
One hundred percent, with every penny spent
He'll be the one that finishes your sentences

If it's not like the movies
That's how it should be
When he's the one, I'll come undone
And my world will stop spinning
And thats just the beginning

Oh yeah, 'cause I know you're out there
And you're, you're looking for me, ooh
It's a crazy idea that you were made perfectly for me
You'll see

Just like the movies
That's how it will be
Cinematic and dramatic with the perfect ending
Oh, it's not like the movies
Oh, but that's how it will be, yeah
When he's the one, you'll come undone
And your world will stop spinning
And it's just the beginning
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GREG WELLS, KATY PERRY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Rise
Firework
Unconditionally
Roar
E.T.
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Hot n Cold
Part Of Me
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Miss You More
Teenage Dream
Witness
Double Rainbow
Birthday
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Thinking Of You
Wide Awake
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
Naturally
Legendary Lovers
Mind Maze
E.T. ( Futuristic Lover )
This Is How We Do
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Waking Up In Vegas
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Last Call
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
Growing Pains
My Own Monster
Spit
Piercing
Search Me
Trust In Me
Takes One To Know One
Long Shot
Simple
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Chansons Populaires | Notre-dame De Paris | Pink Floyd | Julien Clerc | Francis Cabrel | Colette Renard | Chantal Goya | Henri Salvador | Anastasia | Pocahontas | Savant Des Rimes | Voix Du Peuple | Richard Cocciante | Teresa Teng | André Claveau | Yves Montand | Anne Sylvestre | Pirates Des Caraïbes | Axelle Red | Claude Nougaro | Lady Gaga | Barbie | Eminem

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid