Part Of Me traduction de Katy Perry
Fiche traduction Part Of Me Katy Perry
artiste
Traduction Part Of Me - Katy Perry
traduction ♪ Part Of Me ♪
{Partie de moi}

Les jours comme ça,
Je veux partir loin
Faire mes valises
et regarder ton ombre s’estomper
Tu m'as mâché
Et recraché
Comme si j'étais du poison dans ta bouche.

Tu as pris ma lumière
Tu m’as totalement absorbé
Mais c'était avant
Et là c'est maintenant.

Maintenant, regarde-moi !

C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non
C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non

Jette tes bâtons et tes pierres,
Jette tes bombes et tes coups,
Mais tu ne vas pas briser mon âme.
C'est la partie de moi que tu ne vas jamais me prendre,
non.

Je veux juste jeter mon téléphone au loin.
Trouver qui est vraiment là pour moi.
Parce que tu m'as arnaqué,
Ton amour était bon marché,
Il a toujours été déchiré aux coutures
Je suis tombé bien bas et tu m’as laissée par terre,
Mais c'était avant,
Et là c'est maintenant.

Maintenant, regarde- moi !

C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non
C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non

Jette tes bâtons et tes pierres,
Jette tes bombes et tes coups,
Mais tu ne vas pas briser mon âme.
C'est la partie de moi que tu ne vas jamais me prendre, non.


Maintenant regarde- moi, j'étincèle
Un feu d'artifice, une flamme dansante
Tu ne pourras plus jamais me jeter
Je suis incandescente

Tu peux garder la bague en diamant,
Elle ne signifie rien de toutes façons.
En fait, tu peux tout garder, ouais, ouais
Sauf moi !

C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non
C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non

Jette tes bâtons et tes pierres,
Jette tes bombes et tes coups,
Mais tu ne vas pas briser mon âme.
C'est la partie de moi que tu ne vas jamais me prendre, non.


C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non
C'est la partie de moi
Que tu ne vas jamais me prendre, non

Jette tes bâtons et tes pierres,
Jette tes bombes et tes coups,
Mais tu ne vas pas briser mon âme.
C'est la partie de moi que tu ne vas jamais me prendre, non.
Crédits traduction : traduction ajoutée par AmeStramGram1961 et corrigée par AmeStramGram1961, nouhailawizzbouh, lvciole, gomez29
Commentaires
1 réaction pour Katy Perry - Part Of Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 cycydu10 21/04/2012 à 23:41:12
wouaw!!! jpe dire que sa!!!! ces juste pas mal !!!!!! :)
paroles Katy Perry - Part Of Me lyrics
paroles officielles ♪ Part Of Me ♪
Days like this, I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep, you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh whoa
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact, you can keep everything
Yeah yeah, except for me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no (away
from me)
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me (no)
Away from me (no)
This is the part of me
No...
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MARTIN MAX, GOTTWALD LUKASZ, MARTIN MAX, GOTTWALD LUKASZ Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Rise
Unconditionally
E.T.
The One That Got Away
Roar
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Hot n Cold
Bon Appétit Ft. Migos
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Teenage Dream
Birthday
Miss You More
Wide Awake
Double Rainbow
Witness
Legendary Lovers
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
California Gurls
Thinking Of You
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Mind Maze
Naturally
E.T. ( Futuristic Lover )
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Ur So Gay
This Is How We Do
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Waking Up In Vegas
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
Simple
My Own Monster
Spit
Last Call
Search Me
Piercing
Trust In Me
365 Ft. Zedd
Long Shot
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Hugues Aufray | Les Inconnus | Bob L'éponge | Garou | Pocahontas | Jacques Douai | Michel Sardou | Trois Cafés Gourmands | Bryan Adams | Roméo Et Juliette | Robert Charlebois | Walt Disney | Graeme Allwright | Yves Montand | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Claude Nougaro | Eminem | Indochine | Régine | Le Prince D'Égypte | Princess Sarah

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid