Roar traduction de Katy Perry
Fiche traduction Roar Katy Perry
artiste
Traduction Roar - Katy Perry
traduction ♪ Roar ♪
{Rugir}

J'avais l'habitude de me mordre la langue et de retenir mon
souffle
De peur de faire tanguer le bateau et faire des dégats
Alors je me suis assise calmement, j'ai poliment accepté
Je suppose que j'ai oublié que j'avais le choix
Je t'ai laissé me pousser au delà du point de rupture.
Je suis restée pour rien, alors je suis tombée pour tout

Tu m'as abaissée, mais je me suis relevée
Déjà balayé la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce bruit
Comme le tonnerre va faire trembler le sol
Tu m'as abaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi parce que j'en ai eu assez
Je vois tout, je le vois maintenant

[Refrain]
J'ai l'oeil du tigre, une combattante, dansant à travers le
feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Maintenant je flotte comme un papillon
A piquer comme une abeille j'ai gagné mes rayures
Je suis passée de zéro à mon propre héros

Tu m'as abaissée mais je me suis relevée
Déjà balayé la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce bruit
Comme le tonnerre va faire trembler le sol
Tu m'as abaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi parce que j'en ai eu assez
Je vois tout, je le vois maintenant

[Refrain]
J'ai l'oeil du tigre, une combattante, dansant a travers le
feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Rugir-ir, Rugir-ir, Rugir-ir, Rugir-iiir,

J'ai l'oeil du tigre, une combattante, dansant a travers le
feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir
Crédits traduction : traduction ajoutée par EvaSplrs et corrigée par aNNaLv, guysmow
Commentaires
11 réactions pour Katy Perry - Roar traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#11 Le gars 01/01/2017 à 16:26:06
Le succès fenoménales
#10 Elo 15/09/2016 à 18:07:42
Trop classe la chanson
#9 rl 24/02/2016 à 16:07:55
It's cool tell that on kati perry
#8 Clarky 20/02/2016 à 14:15:56
Geniale, j'aime vraiment cette chanson
#7 dubucisis 25/08/2015 à 08:44:34
I love the clips
#6 ManonJustin 14/07/2015 à 10:18:37
Now I'm floating like a butterfly
#5 OrnellaMichellelove1 06/05/2015 à 18:09:57
J'adorrrrrrrrrrrrrre c'est méga jéniale
#4 sucette 07/04/2015 à 03:22:53
chanson géniale!!!
#3 juju456 20/01/2015 à 17:05:58
tes trop katy perry
#2 aboudiarrass 17/11/2014 à 15:28:07
good
paroles Katy Perry - Roar lyrics
paroles officielles ♪ Roar ♪
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So, I sat quietly
Agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing
So, I fell for everything

You held me down, but I got up (hey)
Already brushing off the dust
You hear my voice
You hear that sound

Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up (hey)
Get ready, 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

You're gonna hear me roar

Now, I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee, I earned my stripes
I went from zero
To my own hero

You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust
You hear my voice
You hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground

You held me down, but I got up (hey!)
Get ready, 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

You're gonna hear me roar

(You'll hear me roar)
You're gonna hear me roar
Roar, roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar

You're gonna hear me roar

(You'll hear me roar)
You're gonna hear me roar
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): GOTTWALD LUKASZ, HUDSON KATHERYN ELIZABETH, GOTTWALD LUKASZ, HUDSON KATHERYN ELIZABETH Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Unconditionally
Rise
E.T.
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Part Of Me
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Hot n Cold
Miss You More
Witness
Teenage Dream
Double Rainbow
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Birthday
Legendary Lovers
California Girls
Mind Maze
Wide Awake
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
This Is How We Do
Starstruck (ft. 3oh!3)
E.T. ( Futuristic Lover )
Thinking Of You
Naturally
Hook Up
Simple
Waking Up In Vegas
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Long Shot
Search Me
A Cup Of Coffee
Takes One To Know One
Trust In Me
Piercing
I Think I'm Ready
Last Call
Growing Pains
My Own Monster
Spit
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Jacques Brel | Aladdin | Chansons Populaires | Dalida | Joe Dassin | Saez | Tino Rossi | Léo Ferré | Les Inconnus | La Reine Des Neiges | Chantal Goya | Phoebe Buffay | Dominique A | Garou | Crampe En Masse | Jacques Douai | Georges Bizet | Claude François | Yves Montand | Tragédie | Camille | Winx | Patrick Bruel | Axelle Red

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid