Simple traduction de Katy Perry
Fiche traduction Simple Katy Perry
artiste
Traduction Simple - Katy Perry
traduction ♪ Simple ♪
{Simple}

Tu es tel un poète
Je voudrais pouvoir être Wesley Willis
Mes mots couleraient comme du miel
Doux et rajouté
Tu es tellement anxieux
Tu n'as jamais besoin d'un dictionnaire de rimes
J'essuye mes mains sur ton jeans
Car ils sont plus chagrinées
Alors ils disent que tu as le CD
Et ils clament que tu peux à peine lire
Mais tu dis "ne m'ennuies pas avec toutes tes réalités"

Mais ça pourrait être si simple
(C'est ce que tu pensais)
La vie devrait être simple
(Qui voudrait avoir pensé à ça)
Je voudrais que ce soit aussi simple
(Je ne sais pas à quoi tu pensais)
Mais un point a été oublié,
Tu as fait du gachis
Qui pourrait avoir supposé
Que c'est aussi simple que ça en à l'air

Alors quoi, tu es un génie
Mais tu as encore beaucoup de choses à apprendre
Comme la fois ou tu as perdu ton appartement
Car tu achètes beaucoup trop de Vuitton
Tu te gares dans une zone de chargement
Tu dors avec les lumières allumées
Tu confonds le point de tes I avec ton T
Tout ceci montre

Que ça pourrait être si simple
(C'est ce que tu pensais)
La vie devrait être simple
(Qui voudrait avoir pensé à ça)
Je voudrais que ce soit aussi simple
(Je ne sais pas à quoi tu pensais)
Mais un point a été oublié
Nous avons fait du gachis
Qui pourrait avoir supposé
Que c'est aussi simple que ça en a l'air

Je ne dis pas que c'est du gâteau
Mais prenons juste un instant pour remettre en question
Les possibilités
Les situations
Les opportunités
Ce qui est en attente
Oh, les possibilités
Oh, moi

Ca pourrait, ça pourrait être simple
(C'est ce que tu pensais)
La vie devrait être simple
(Qui voudrait avoir pensé à ça)
Je voudrais que ce soit aussi simple
(Je ne sais pas à quoi tu pensais)
Tu es dans le brouillard
C'est juste un passage
Tu connais ce labyrinthe
C'est aussi simple que ça en a l'air

Nous pourrions parler tous les jours
De tes excentricités
Ce que j'essaye de dire
Oh, c'est ce dont j'ai besoin c'est que tu écoutes s'il te
plait
Et concentre-toi sur les petites choses de la vie
Alors ne sois pas effrayé de les abîmer
Car à la fin de la journée
Ca sera toujours aussi simple que ça en a l'air

Tout est si simple
Il faut juste s'en occuper
Crédits traduction : traduction ajoutée par PlyrChloe508 et corrigée par AmeStramGram1961, AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - Simple traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - Simple lyrics
paroles officielles ♪ Simple ♪
If You came by me
would I crown You my King
Or brush You off as though
I really didn't see
If You walked by my side
would our souls then be unified
I swore Your name
would never be denied

But I took up this hammer
And laughed at all Your slander
And pierced Your hands
With the nails of blasphemy
How could I do this? I don't know
Said something forced me to it, so
Spit in Your face and passed You by

But time and time again
I'd live that life of sin
I knew it hurt you bad
but I wasn't ready to give in
Maybe someday,
but not this day I said
I wanted to live my life
I was willing to pay the price

But I took up this hammer
And laughed at all Your slander
And pierced Your hands
With the nails of blasphemy
How could I do this? I don't know
Said something forced me to it, so
Spit in Your face and passed You by
('Cause I'd forgotten those words
your name won't be denied)

But looking into my eyes
I knew You felt this heart's cry
I needed You
bad my life was oh so sad
But looking back at all this pain,
this guilt, this strife
Would You take it all away
if I were to give you back my life?

But You said
I've forgiven thee
And You said
I've forgiven thee
And You said
I've forgiven thee
And You said
I've forgiven thee

He was hanging on a cross
With a crown of thorns
in His head
He was hanging on a cross
With a crown of thorns
in His head
He was hanging on a cross
With a crown of thorns
in His head
He was hanging on a cross
With a crown of thorns
in His head

And You said
I've forgiven thee
And You said
I've forgiven thee
And You said
I've forgiven thee
And You said
I've forgiven thee
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BALLARD GLEN, PERRY KATY, THIESSEN MATTHEW ARNOLD Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Rise
Unconditionally
E.T.
Roar
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Hot n Cold
Part Of Me
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Teenage Dream
Birthday
Miss You More
Wide Awake
Double Rainbow
Witness
Legendary Lovers
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
California Gurls
Thinking Of You
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
Mind Maze
Naturally
E.T. ( Futuristic Lover )
Starstruck (ft. 3oh!3)
California Girls
Hook Up
Ur So Gay
This Is How We Do
If You Can Afford Me
Rock God
Time's Up
Playing House
Circle The Drain
Waking Up In Vegas
I Think I'm Ready
A Cup Of Coffee
My Own Monster
Spit
Last Call
Search Me
Piercing
Trust In Me
365 Ft. Zedd
Long Shot
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Aladdin | Céline Dion | Chansons Populaires | Queen | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Astérix | Jean-Jacques Goldman | Tino Rossi | Voix Du Peuple | Léo Ferré | Roméo Et Juliette | Robert Charlebois | Luz Casal | Julio Iglésias | Justin Bieber | Raiponce | Claude Nougaro | Maxime Le Forestier | Régine | Sim | Le Prince D'Égypte | Les Choristes | Fatal Bazooka

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid