The Box traduction de Katy Perry
Fiche traduction The Box Katy Perry
artiste
Traduction The Box - Katy Perry
traduction ♪ The Box ♪
{La boite}

Je vivais avec un petit esprit
Avec aucune assurance
Et aucun message ne pouvais m'atteindre de l'extérieur
Lorsque j'ai regardé à l'horizon
Je n’ai pas remarqué si le soleil se couchait ou venait
de se lever

Alors il m'a frappé
Peut être qu'il m'a mordu
Alors j'ai su que personne ne viendrais pour moi
Je ne savais pas exactement où je pouvais aller
Mais je devais laisser cette rivière couler en moi

Quelle surprise
Lorsque vous ouvrez les yeux
Pour la première fois
Une vraie surprise

J'ai commencé à vivre hors de la boite
Traversant les lignes où j'avais l'habitude de m'arrêter
Je vis hors de ma boite
Car je ne vais pas être quelqu'un que je ne suis pas
J'ai toujours su que ce jour viendrait
Quand j'ai tourné le dos, trouvé quelques motivations
J'étais en train de vivre de l'autre coté
Contre vents et marées à chaque instant, je suis en vie

Je vivais sur une ligne de faille
Tout étais ma faute
Et ce sol instable m'a trouvé abattue la moitié du temps
Mais j'en ai eu assez
Je devais me lever
J'ai eu à évaluer l'ensemble des causes, toujours la même
vieille histoire

Puis il m'a frappé
Tu ne me permettais pas
D’être moi-même
Mais j'ai décidé de vivre
Ouais, j'ai décidé de m’échapper de ta prison

Quelle grandeur
Lorsque tu ouvres ton esprit pour la première fois
Une vraie surprise

J'ai commencé à vivre hors de la boite
Traversant les lignes où j'avais l'habitude de m'arrêter
Je vis hors de ma boite
Car je ne vais pas être quelqu'un que je ne suis pas
J'ai toujours su que ce jour viendrait
Quand j'ai tourné le dos, trouvé quelques motivations
J'étais en train de vivre de l'autre coté
Contre vents et marées à chaque instant, je suis en vie

Tellement conformiste
L’ambiguïté est une nouvelle priorité
Tout ce qu'il faut, pour l'amour du ciel
Est de trouver le vrai et apprendre à séparer

J'ai commencé à vivre en dehors de la boîte
En prenant mon temps plutôt que me précipiter
Je vis hors de ma boite
Car je ne vais pas être quelqu'un que je ne suis pas
J'ai toujours su que ce jour viendrait
Quand j'ai tourné le dos, trouvé quelques motivations
J'étais en train de vivre de l'autre coté
Contre vents et marées à chaque instant, je suis en vie

Oh, vivre hors de la boite
Oh, vivre hors de la boite
Oh, vivre en dehors

Ha ha ha

J'ai toujours su que ce jour arriverait
Quand j'ai tourné le dos, trouvé quelques motivations

Oh vivre hors de la boite
De la boite, de ta vie
De tout cela semble être bien
Crédits traduction : traduction ajoutée par PlyrChloe508 et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - The Box traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - The Box lyrics
paroles officielles ♪ The Box ♪
I was living in a small mind
With no lifeline
And no messages can reach me from the outside
When I looked out over the horizon
Didn't notice the sun was setting or just rising

Then it hit me, maybe bit me
Then I knew, quite a few would not go with me
I didn't know exactly where I would be going
But I had to let this river in me flowing

What a ride
When you open your eyes
For the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not

I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

I was living on a fault line, the fault was all mine
And this unstable ground found me down half the time
But I had enough, I had to get up
I had to shrug it all off 'cause it's the same old stuff

Then it hit me, you won't permit me
To be an individual just doesn't fit me
But I decided that it's going to be living
Yeah, I decided I'm escaping from your prison

What a high
When you open your mind
For the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not

I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

So long conformity
And ambiguality is a new priority
All it takes, for heaven sakes
Is to figure out the face and learn to separate

I started living outside for the box
Taking my time when I always used to rush
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not

I always knew this day would come
When I broke down the walls for my liberation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

Oh, living outside of the box
Oh, living outside of the box
Oh, living outside

Ha ha ha
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
Oh, living outside of the box, of the box, of your life
Of everything that seems that nice
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): KATY PERRY, GLEN BALLARD, MATT THIESSEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Unconditionally
Rise
Roar
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Hot n Cold
E.T.
Part Of Me
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Wide Awake
Birthday
The One That Got Away
Teenage Dream
Thinking Of You
White Christmas
Bon Appétit Ft. Migos
Hackensack
Hey Hey Hey
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
California Girls
Witness
365 Ft. Zedd
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
Legendary Lovers
Love Me
Hummingbird Heartbeat
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Double Rainbow
Peacock
Starstruck (ft. 3oh!3)
Dressin'up
International Smile
The Girl Next Door
By The Grace Of God
Miss You More
It's Okay To Believe
This Is How We Do
Faith Won't Fail
One Of The Boy
Lost
Piercing
Ur So Gay
Use Your Love
It Takes Two
I'm Still Breathing
This Moment
Walking On Air
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Disney | Pokemon | Saez | Les Inconnus | Aladdin | Shrek | Sim | Jean-Jacques Goldman | Barbara | Le Livre De La Jungle | Edith Piaf | Savant Des Rimes | Jacques Douai | Pocahontas | Barbie | Robert Charlebois | Tarkan | Etienne Daho | Rihanna | Le Prince D'Égypte | Annie Cordy | American Horror Story | Blanche Neige Et Les Sept Nains | La Petite Sirène

L'histoire De La Vie | Paques a La Trinite | The Name Game | Sodomie | Je Ne Veux Pas Travailler | La Cour Des Miracles | Je Ne Savais Pas | Histoire Eternelle | Partenaire Particulier | Sensualité | L'ombre | Sans Toi | Freedom | Le Temps Des Cerises | This Is Me This Is Real | Le Frunkp | Only For You | Allez Allez Allez | Flou De Toi | Mange Des Tomates, Mon Amour | Te Esperare | File La Laine, Filent Les Jours | Stitches (cover) | Tamally Maak | La Mort
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid