Time's Up traduction de Katy Perry
Fiche traduction Time's Up Katy Perry
artiste
Traduction Time's Up - Katy Perry
traduction ♪ Time's Up ♪
{Le temps s'écoule}

Je joue cette chanson
Maintenant ça me rend folle
J'ai fait la course
Maintenant je suis très paresseuse
Cet amour qui est le nôtre
Est une photo fanée ouais ouais
Maintenant je dois approcher de la vie aujourd'hui
Semble un peu différent
Difficile à dire
Mais ça ressemble à une fin

Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous fermerons la porte
Tu sais que rien ne change
Rien ne change
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous éteindrons les lumières
L'amour est un train que nous attendrons
Même lorsqu'il sera parti

Nous avons surfé sur la vague
Maintenant nous sommes arrivés à une courte fin
Nous avons pressé le fruit
Jusqu'à ce qu'il n'y est plus de jus
Nous sommes tous les deux si bon
Bon pour garder un mensonge ouais ouais
Hey mais personne ne va mourir
Nous pouvons l'avoir en perspective
Embrasse mes lèvres
La vie est ce que nous en faisons

Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous fermerons la porte
Tu sais que rien ne change
Rien ne change
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous éteindrons les lumières
L'amour est un train que nous attendrons
Même lorsqu'il sera parti

Comme je te dis au revoir
Je t'envie de sourire
Sauvegarde les photos dans ton esprit
Classe-les juste à côté de mon nom
Je suis prête à mourir pour l'amour
Prête à essayer
Mais pas prête à mentir pour l'amour
Je sais que ce gâteau est déjà cuit
Maintenant il brûle, brûle

Nous pouvons l'avoir en perspective
Embrasse mes lèvres
La vie est ce que nous en faisons

Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous fermerons la porte
Tu sais que rien ne change
Rien ne change
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous éteindrons les lumières
L'amour est un train que nous attendrons ouais ouais
Même lorsqu'il sera parti
Le temps s'écoule
Promis cette fois j'aurais assez
Promis cette fois je me sortirai de là
L'amour est un train que nous attendrons
Même lorsqu'il sera parti
Crédits traduction : traduction ajoutée par LiseA
Commentaires
Postez une réaction pour Katy Perry - Time's Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Katy Perry - Time's Up lyrics
paroles ♪ Time's Up ♪
I’ve played the song,
now it drives me crazy
I've run the race
now I'm too damn lazy
this love of ours
Is a fading photograph yeah yeah
now I must approach to life today,
seems a little different,
hard to say,
but it looks like the end.

Time’s up
promise this time I'll get it off
Better we slam the door shut
didn't you know if nothing
changes nothing changes.
Time’s up
promise this time I'll get it off
better we turn the lights off
love is a train we wait for it
even when it's gone.

We've surfed the wave
now we've hit the short end
we've squeezed the fruit
till there's no more juice left.
We're both so good
good at keeping up the lie yeah yeah
hey but no one's got to die
We can get it in prospective,
kiss my lips
life is what we make it.

Time’s up
promise this time I'll get it off
better we slam the door shut
didn't you know if nothing
changes nothing changes.
Time’s up,
promise this time I'll get it off
better we turn the lights off
love is a train we wait for it
even when it's gone.

As I'm waving you goodbye
I want you to smile
save a picture in your frame
file it right next to my name
I'm willing to die
for love willing to try
but not willing to lie for love
I know that this cakes already baked
now its burning burning.

We can get it in prospective,
kiss my lips
life is what we make it

Time’s up
promise this time I'll get it off
better we slam the door shut,
didn't you know if nothing
changes nothing changes.
Time's up,
promise this time I'll get it off
better we turn the lights off
love is a train we wait for it yeah yeah
even when it's gone.
Time’s up,
promise this time I get enough,
promise this time I'll get it off
love is a train we wait for it
even when it's gone
Autres traductions de Katy Perry
I Kissed a Girl
Firework
Rise
Unconditionally
Roar
E.T.
The One That Got Away
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Bon Appétit Ft. Migos
Part Of Me
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Hot n Cold
Miss You More
Witness
Teenage Dream
Double Rainbow
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
Birthday
Legendary Lovers
California Girls
Mind Maze
Wide Awake
By The Grace Of God
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
This Is How We Do
Starstruck (ft. 3oh!3)
E.T. ( Futuristic Lover )
Thinking Of You
Naturally
Hook Up
Simple
Waking Up In Vegas
If You Can Afford Me
Rock God
Playing House
Circle The Drain
Long Shot
Search Me
A Cup Of Coffee
Takes One To Know One
Trust In Me
Piercing
I Think I'm Ready
Last Call
Growing Pains
My Own Monster
Spit
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Joe Dassin | Roméo Et Juliette | Cendrillon | Avril Lavigne | Dalida | Kilari Tsukishima | La Belle Et La Bête | Elvis Presley | Mireille Mathieu | Hugues Aufray | Pocahontas | Phoebe Buffay | MCLARAGE | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Graeme Allwright | Les Trois Accords | Tragédie | Mixmania | Roch Voisine | Franck Fernandel | Nina Simone | Rihanna | Serge Lama

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid