paroles de chanson / Kristina Debarge parole / traduction Sabotage  | ENin English

Traduction Sabotage en Français

Interprète Kristina Debarge

Traduction de la chanson Sabotage par Kristina Debarge

Sabotage : traduction de Anglais vers Français

{Sabotage}

C'est l'heure de saboter

Je continue de prier pour qu'elle me laisse tranquille
Mais elle continue de m'attendre chez moi
Il y a un ange à ma gauche me disant de ne pas la laisser prendre le dessus
Mais le diable à ma droite me dit de la laisser rentrer
Elle ne va pas arrêter de défoncer ma porte à coups de pieds

A chaque fois que j'essaye d'être une bonne fille
Une partie de moi-même m'en empêche
J'essaye de toutes mes forces de vaincre la vilaine fille
Mais elle est là pour y rester
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Maintenant, mon coeur est à nouveau brisé pour de bon
Sabotage maintenant

Je ne peux pas mettre le grapin sur les mecs que je n'aime pas
Mais elle continue de reluquer avec des yeux émerveillés
J'ai un ange à ma gauche criant "va-t-en ! "
Mais le diable à ma droite me dit de jouer
Et je ne peux plus le supporter
Sabotage maintenant

A chaque fois que j'essaye d'être une bonne fille
Une partie de moi-même m'en empêche
J'essaye de toutes mes forces de vaincre la vilaine fille
Mais elle est là pour y rester
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Maintenant, mon coeur est à nouveau brisé pour de bon
Sabotage maintenant

Le fait de tomber amoureuse
M'a trop fait souffrir
J'ai saboté mon coeur
Et je ne sais pas comment faire marche arrière
Ce que je dis ou ce que je fais n'a aucune importance
Parce qu'au final, c'est elle qui gagne, je perds toujours
J'ai besoin qu'elle sorte de ma vie

A chaque fois que j'essaye d'être une bonne fille
Une partie de moi-même m'en empêche
J'essaye de toutes mes forces de vaincre la vilaine fille
Mais elle est là pour y rester
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Maintenant, mon coeur est à nouveau brisé pour de bon

Elle sabote maintenant, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Elle sabote tout, encore et encore
Maintenant, mon coeur est à nouveau brisé pour de bon
Sabotage maintenant
Crédits traduction : traduction ajoutée par lolamusika

Commentaires sur la traduction de Sabotage

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid