Askatasunera traduction de L'Arcusgi
Fiche traduction Askatasunera L'Arcusgi
artiste
Traduction Askatasunera - L'Arcusgi
traduction ♪ Askatasunera ♪
{Askatasunera}

{Vers la Liberté}

Qui est-tu ? Je suis Basque
D'ou est tu ? Je suis un homme de montagne
Ton pays, comment s’appelle-t'il ? Le Pays basque est mon
pays

Qui est tu ? Moi je suis Corse
D'où viens tu ? Je viens d'un petit village
Quel est le nom de votre pays ? Mon pays c'est la Corse.

Nous sommes frères
Nous sommes frères
Nous cherchons un chemin
Vers la liberté

Le peuple corse vit dans les souvenirs de
La langue de nos ancêtres se meurt
Notre habitude de vivre,
Sans révolte, disparaîtra.

En mon pays,
Le Basque vit toujours
Nous voulons être basques
Nous voulons que les prisonniers rentrent à la maison.

Nous sommes frères
Nous sommes frères
Nous cherchons un chemin
Vers la liberté

C'est maintenant tous ensemble
A nous de construire l'avenir
Et de lutter sans arrêter
A l'aube de la liberté

Debout debout tous à la maison
Maintenant marchons sur le chemin
Les enfants avec nous pour le pays
Main dans la main vers la liberté

Nous sommes frères
Nous sommes frères
Nous cherchons un chemin
Vers la liberté

Nous sommes frères
Nous sommes frères
Nous cherchons un chemin
Vers la liberté
Crédits traduction : traduction ajoutée par VoceNostra et corrigée par epolard
Commentaires
Postez une réaction pour L'Arcusgi - Askatasunera traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles L'Arcusgi - Askatasunera lyrics
paroles ♪ Askatasunera ♪
Quale si ? Eskualduna naiz
D’induve si ? Mendiko gizon naiz
U to paese cumu si chjama ?
Euskal Herri ene herria da

Nor zara ? Eiu so corsu
Nungoa zara ? Vengu d’un paisolu
Zein da zurz herriaren izena?
U mo paese ghje corsica.

Simu fratelli
Anaiak gara
Circhemu a strada
Askatasunera

U populu corsu campa di stonde amare
d’ii nostr’antenati a lingua si more
L’usu nustrale di campà
Senza rivolte smariscera.

Baita nere herrian
Bainan euskara beti bizi da
Eskualdunak izan nahi dugu
Presoak etxean nahi ditugu

Simu fratelli
Anaiak gara
Circhemu a strada
Askatasunera

Ghje ora avà tutt’inseme
Per noi di custrui l’avvene
E di lotta senza pianta
sin’a l’alba di a libertà

Jeiki jeiki denak extean
Orain ibili gara bidean
Haurrek gurekin herriarentzat
Eskuz esku askatasunera

Simu fratelli
Anaiak gara
Circhemu a strada
Askatasunera

Simu fratelli
Anaiak gara
Circhemu a strada
Askatasunera
Autres traductions de L'Arcusgi
Hegoak
Sò Elli
Lotta Ghjuventù
Lamentu Di U Prigiuneru
Cresce Sperenza
L'arcusgi Di Pasquale
Per a Libertà
Eroi Di L'eternu
Resistenza
Omu Canta
Ricordi
A Paghjella Di Ponte Novu
Mare
Golu Borgu è Niolu
Valore Nostre
A Violetta
Testimunianza
Revoluzione
Oi Gu Hemen
Amicu Pastore
Corsi Ci Steremu
A Vita a Morte
Ô Piscadore
Culore Di Vita
Inghjustizia
Ricurdanza
Pensu à Tè
Vulerebbe
Stonde D'invernu
Per Un Dumane
Torre
Eskualduna Naiz
Mercanti Di Morte
Sumenta
Ferite
Per a Mio Terra
Core Vivu
Festa
Marosuli Di Focu
O Ba...
Ruvina
Voce Ribella
Lotteremu Canteremu
Purtemu
A L'addisperu...
U Me Fratellu
Un Populu ùn Hè Vintu
Paghjella
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Jacques Brel | Charles Aznavour | Generique TV | Notre-dame De Paris | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Francis Cabrel | Cendrillon | Barbara | Walt Disney | Hugues Aufray | Garou | Roméo Et Juliette | Les Frères Jacques | Serge Reggiani | Siddharth Slathia | Comptine | Eminem | Françoise Hardy | Luis Mariano | Guy Béart

Pokemon Saison 1 | L'italiano | Emilie Et Le Grand Oiseau | Dirladada | Boa Sorte/Good Luck | Ragga String | Zina | Dominique | Hegoak | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Je Crois Entendre Encore | Freedom | Je Vole | Only You | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Québécois De Souche | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Marguerite | Sous Le Soleil De Bodega | Emmenez-moi | Un Chagrin D'amour | Nuit De Folie | Gem Lé Moch' | The Luck You Got | Raggamuffin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid