paroles de chanson / LL Cool J parole / traduction I Need Love  | ENin English

Traduction I Need Love en Français

Interprète LL Cool J

Traduction de la chanson I Need Love par LL Cool J officiel

I Need Love : traduction de Anglais vers Français

Quand je suis seul dans ma chambre, parfois je fixe le mur
Et au fond de mon esprit, j'entends ma conscience m'appeler
Me disant que j'ai besoin d'une fille aussi douce qu'une colombe
Pour la première fois de ma vie, je vois que j'ai besoin d'amour
Là j'étais, riant des jeux
Que j'avais joué avec de nombreux cœurs et je ne dis pas de noms
Puis la pensée est survenue, les larmes ont fait brûler mes yeux
Comme je me disais à moi-même, "Regarde ce que tu lui as fait"
Je peux le sentir à l'intérieur, je ne peux pas expliquer comment ça fait
Tout ce que je sais, c'est que je ne donnerai plus jamais une autre mauvaise affaire
Jouer à faire semblant, prétendre que je suis vrai
Retenant mon rire alors que je dis que je t'aime
Disant amore, t'embrassant sur l'oreille
Chuchotant "Je t'aime" et "Je serai toujours là"
Bien que je repense souvent, je ne peux pas croire que j'ai trouvé
Un désir d'amour véritable, flottant autour
Dans mon âme parce que mon âme est froide
Une moitié de moi mérite d'être ainsi jusqu'à ce que je sois vieux
Mais l'autre moitié a besoin d'affection et de joie
Et la chaleur qui est créée par une fille et un garçon

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour

Romance, pur délice, combien doux?
Je dois me trouver une fille pour rendre ma vie complète
Tu peux me gratter le dos, on se blottira confortablement
Je poserai ma veste pour que tu puisses marcher sur une flaque d'eau
Je te donnerai une rose, tirerai ta chaise avant de manger
T'embrasserai sur la joue et dirai "Ooh, fille, tu es si douce"
C'est du déjà vu chaque fois que je suis avec toi
Je peux continuer à te dire ce que je ferai
Mais où es-tu? Tu n'es ni ici ni là
Je jure, je ne peux te trouver nulle part
Tu n'es certainement pas dans mon placard, ni sous mon tapis
Cette recherche d'amour me rend vraiment fou
Et si tu sais qui tu es, pourquoi ne te fais-tu pas voir?
Prends une chance avec mon amour et tu découvriras ce que je veux dire
Les fantasmes peuvent courir, mais ils ne peuvent pas se cacher
Et quand je te trouverai, je verserai tout mon amour à l'intérieur

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour

Je veux t'embrasser, te tenir, ne jamais te gronder, juste t'aimer
Sucer ton cou, te caresser et te frotter
Grincer, gémir, et ne jamais être seul
Si tu n'es pas à côté de moi, tu es au téléphone
Ne l'entends-tu pas dans ma voix? J'ai vraiment besoin d'amour
J'ai de l'argent mais l'amour est quelque chose que je n'ai jamais eu
J'ai besoin de tes lèvres rouge rubis, de ton doux visage et de tout
Je t'aime plus qu'un homme qui fait trois mètres de haut
Je regarde le lever du soleil dans tes yeux
Nous sommes tellement amoureux quand nous nous embrassons, nous devenons paralysés
Nos corps explosent dans une extase irréelle
Tu es douce comme un oreiller et je suis dur comme de l'acier
C'est comme un pays de rêve, je ne peux pas mentir, je n'y suis jamais allé
Peut-être que c'est une expérience que toi et moi pouvons partager
Propre et intact, pourtant en sueur et mouillé
Je te jure, c'est quelque chose que je n'oublierai jamais

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour

Tu vois ce que je veux dire? J'ai changé, je ne suis plus
Un playboy en fuite, j'ai besoin de quelque chose de plus fort
Amitié, confiance, honneur, respect, admiration
Cette expérience a été une telle révélation
Elle m'a appris l'amour et comment être un vrai homme
D'être toujours prévenant et de faire tout ce que je peux
Te protéger, tu es ma dame et tu comptes tellement
Mon corps frissonne partout au moindre toucher
De ta main, et comprends, je serai figé dans le temps
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions face à face et que tu me dises que tu es mienne
Si je te trouve, fille, je jure que je serai un bon homme
Je ne vais pas laisser ça entre les mains du destin
Je ne peux pas m'asseoir et attendre que ma princesse arrive
Je dois lutter et me battre pour garder mon rêve en vie
Je chercherais le monde entier pour cette fille spéciale
Et quand je te trouverai enfin, regarde notre amour se déployer

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour

Fille, écoute-moi
Quand je suis assis dans ma chambre, tout seul, fixant le mur
Des fantasmes, ils traversent mon esprit
Et j'ai réalisé que, j'ai besoin d'un véritable amour
Et si tu veux me le donner, fille, fais-toi voir
Je t'attendrai
Je t'aime
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I Need Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid