paroles de chanson / Lady Gaga parole / traduction Bad Romance  | ENin English

Traduction Bad Romance en Français

Interprète Lady Gaga

Traduction de la chanson Bad Romance par Lady Gaga officiel

Bad Romance : traduction de Anglais vers Français

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pris dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pris dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la
Je veux ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la
Je veux ta mauvaise romance

Je veux ton laid, je veux ta maladie
Je veux tout de toi tant que c'est gratuit
Je veux ton amour
Amour, amour, amour, je veux ton amour, hey
Je veux ton drame, le toucher de ta main (hey)
Je veux ton baiser clouté de cuir dans le sable
Je veux ton amour
Amour, amour, amour, je veux ton amour
(Amour, amour, amour, je veux ton amour)

Tu sais que je te veux
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je le veux mal
Ta mauvaise romance

Je veux ton amour, et je veux ta revanche
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Je veux ton amour, et toute la revanche de ton amant
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pris dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pris dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la
Je veux ta mauvaise romance

Je veux ton horreur, je veux ton design
Parce que tu es un criminel tant que tu es à moi
Je veux ton amour
Amour, amour, amour, je veux ton amour, uh
Je veux ton psycho, ton vertige (hey)
Je te veux dans ma fenêtre arrière, bébé, tu es malade
Je veux ton amour
Amour, amour, amour, je veux ton amour
(Amour, amour, amour, je veux ton amour)

Tu sais que je te veux
Et tu sais que j'ai besoin de toi (parce que je suis une chienne libre, bébé)
Je le veux mal
Ta mauvaise romance

Je veux ton amour, et je veux ta revanche
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Je veux ton amour, et toute la revanche de ton amant
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pris dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pris dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la
Je veux ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la
Je veux ta mauvaise romance

Marche, marche, mode, bébé
Travaille-le, rends cette garce folle
Marche, marche, mode, bébé
Travaille-le, rends cette garce folle
Marche, marche, mode, bébé
Travaille-le, rends cette garce folle
Marche, marche, passion, bébé
Travaille-le, je suis une chienne libre, bébé

Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
Je ne veux pas être amis
Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
Je ne veux pas être amis (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non, je ne veux pas être amis (pris dans une mauvaise romance)
Je ne veux pas être amis (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Je veux ta mauvaise romance
(Pris dans une mauvaise romance)
Je veux ta mauvaise romance

Je veux ton amour, et je veux ta revanche
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Je veux ton amour, et toute la revanche de ton amant
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Je veux ta mauvaise romance)
Pris dans une mauvaise romance
(Je veux ta mauvaise romance)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Je veux ta mauvaise romance)
Pris dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la
Je veux ta mauvaise romance
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Bad Romance

Nom/Pseudo
Commentaire
#9 Ariane
01/10/2016 à 12:46:31
Je trouve sa meilleure en anglais en français ses arck
#8 Wouaw
02/08/2016 à 15:59:35
Juste un texte pourrit de sataniste merde. Elle parle pas d'un mec mais du diable !!
#7 ]CamilleCombal
13/06/2016 à 09:15:03
C'est du grand n'importe quoi la traduction, comme toujours sur ce site. Quel massacre!
#6 XBerakKR
07/06/2016 à 17:53:18
Je viens de comprendre les paroles. En fait, le garçon se venge d'elle et elle l'accepte. C'est sa, non ?
#5 lol chanson
05/03/2016 à 00:14:39
La musique étais bien, je pensais a un truc triste, sentimental, explosif ! En fait les paroles m'ont déçu, c'est sur le terme de la sexualité... Pfft, il faut considérer Lady Gaga comme elle est, non ?
#4 Simséna397
23/12/2015 à 00:05:01
C'est pas bon les paroles sont pas fait très bien
#3 lili
05/02/2015 à 13:06:05
Love
#2 Toutita
08/02/2012 à 22:56:36
c'est la plus meilleure
#1 MOorgane-25
06/01/2010 à 15:38:21
Elle est pas mal en Français
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid