Bad Romance traduction de Lady Gaga
Fiche traduction Bad Romance Lady Gaga
artiste
Traduction Bad Romance - Lady Gaga
traduction ♪ Bad Romance ♪
{Mauvaise Romance}

[Intro]
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Je veux ta mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Je veux ta mauvaise romance

[Couplet 1]
Je veux ta laideur
Je veux ta maladie
Je te veux tout entier
Tant que c'est gratuit
Je veux ton amour
(Amour, Amour, amour, je veux ton amour)

Je veux ta tragédie
La caresse de ta main
Je veux ton dur baiser de cuir dans le sable
Je veux ton amour
Amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour, amour, amour, je veux ton amour)

[Pré-Refrain]
Tu sais que j'ai envie de toi
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je meurs d'envie, de ta mauvaise romance

[Refrain]
Je veux ton amour et
Je veux ta revanche
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
J'veux ta mauvaise romance

[Couplet 2]
Je veux ton horreur
Je veux ton style
Car tu es un criminel
Tant que tu es à moi
Je veux ton amour
(Amour, amour, amour, je veux ton amour-uuhh)

Je veux ta psychose
Tes sueurs froides
Te veux dans ma fenêtre sur cour*
Bébé tu es malade!
Je veux ton amour
Amour, amour, amour
Je veux ton amour
(Amour, amour, amour, je veux ton amour)

[Pré-Refrain]
Tu sais que j'ai envie de toi
(Car tu sais je suis une pute gratuite chéri!)
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je veux une mauvaise, une mauvaise romance

[Refrain]
Je veux ton amour et
Je veux ta revanche
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
J'veux ta mauvaise romance

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
J'veux ta mauvaise romance

[Pont]
Marche, marche, avec style bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie

Marche, marche, avec style bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie

Marche, marche, avec style bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie

Marche, marche, c'est la passion qui s'dévore bébé
Travailles-y
J'suis une p*te sans frais, bébé

[Couplet 3]
Je veux ton amour et
Je veux ta revanche
Je veux ton amour
Je ne veux pas qu'on soit amis

J'veux ton amour
Et je veux ta revanche
J'veux ton amour
Je ne veux pas qu'on soit amis
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je ne veux pas être ton amie
(Emportée dans une mauvaise romance)
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance

[Refrain]
Je veux ton amour et
Je veux ta revanche
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)

Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
J'veux ta mauvaise romance



**Fenêtre sur cour : Est un hommage à Alfred Hitchcock de
son film "Rear Window" sortie en 1954 et dont la translation
française est "Fenêtre sur cour"
Crédits traduction : traduction ajoutée par Thom_ et corrigée par kirrua, Bloody Romance, Thom_, Chupa_63, hls, Jason0212
Commentaires
9 réactions pour Lady Gaga - Bad Romance traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 Ariane 01/10/2016 à 12:46:31
Je trouve sa meilleure en anglais en français ses arck
#8 Wouaw 02/08/2016 à 15:59:35
Juste un texte pourrit de sataniste merde. Elle parle pas
d'un mec mais du diable !!
#7 ]CamilleCombal 13/06/2016 à 09:15:03
C'est du grand n'importe quoi la traduction, comme toujours
sur ce site.

Quel massacre!
#6 XBerakKR 07/06/2016 à 17:53:18
Je viens de comprendre les paroles. En fait, le garçon se
venge d'elle et elle l'accepte. C'est sa, non ?
#5 lol chanson 05/03/2016 à 00:14:39
La musique étais bien, je pensais a un truc triste,
sentimental, explosif ! En fait les paroles m'ont déçu,
c'est sur le terme de la sexualité... Pfft, il faut
considérer Lady Gaga comme elle est, non ?
#4 Simséna397 23/12/2015 à 00:05:01
C'est pas bon les paroles sont pas fait très bien
#3 lili 05/02/2015 à 13:06:05
Love
#2 Toutita 08/02/2012 à 22:56:36
c'est la plus meilleure
#1 MOorgane-25 06/01/2010 à 15:38:21
Elle est pas mal en Français
paroles Lady Gaga - Bad Romance lyrics
paroles officielles ♪ Bad Romance ♪
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance

Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance

I want your ugly, I want your disease
I want your everything as long as it's free
I want your love, love, love, love
I want your love

I want your drama, the touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love, love, love, love
I want your love (love, love, love, I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance

I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and all your lover's revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance

I want your horror, I want your design
'Cause you're a criminal as long as you're mine
I want your love, love, love, love
I want your love

I want your psycho, your vertigo shtick
Want you in my rear window, baby, you're sick
I want your love, love, love, love
I want your love (love, love, love, I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you ('cause I'm a free bitch, baby)
I want it bad, your bad romance

I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and all your lover's revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance

Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance

Walk, walk, fashion baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, fashion baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, fashion baby
Work it, move that bitch crazy
Walk, walk, passion baby
Work it, I'm a free bitch, baby

I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
J'veux ton amour, et je veux ta revanche
J'veux ton amour, I don't wanna be friends

No, I don't wanna be friends (caught in a bad romance)
I don't wanna be friends, want your bad romance
Caught in a bad romance
Want your bad romance

I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and all your lover's revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh
Want your bad romance
Caught in a bad romance
Want your bad romance (oh-oh-oh-oh-oooh…)
Want your bad romance
Caught in a bad romance

Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nadir Khayat, Stefani Germanotta Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Lady Gaga
Shallow Ft. Bradley Cooper
Always Remember Us This Way
Bitch Don't Kill My Vibe Ft. Kendrick Lamar
Is That Alright ?
Shallow (ft. Bradley Cooper)
I’ll Never Love Again (Film Version)
Born This Way
Poker Face
Million Reasons
Judas
Princess Die
Alejandro
Til It Happens To You
You And I
Joanne
Look What I Found
Paparazzi
Black Jesus † Amen Fashion
Telephone (Ft. Beyoncé)
Psycho
Speechless
Bloody Mary
Before I Cry
ARTPOP
Scheiße
Why Did You Do That ?
'Applause'
Dope
Sex Dreams
Paper Gangsta
Highway Unicorn (Road To Love)
G.U.Y (Girl Under You)
Brown Eyes
Somewhere Over The Rainbow (Dialogue)
The Edge Of Glory
Red Flame Ft. Azealia Banks
LoveGame
Angel Down
Your Song
Diggin' My Grave (ft. Bradley Cooper)
Just Dance
Grigio Girls
Lush Life
So Happy I Could Die
Monster
Come To Mama
Art Pop
Music To My Eyes (ft. Bradley Cooper)
Venus
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Jacques Brel | Queen | Georges Bizet | Francis Cabrel | Walt Disney | Tino Rossi | Chantal Goya | Les Colocs | Michel Sardou | Henri Salvador | Chansons Populaires | Wwe | La Compagnie Créole | Fatal Bazooka | Rihanna | Hercule (Disney) | Garou | André Claveau | Donjon De Naheulbeuk | Salvatore Adamo | Choum | Michael Jackson | Renaud | La Petite Sirène

Les Nuits d Une Demoiselle | Loin Du Froid De Décembre | Putains, Vous M'aurez Plus | Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris | Partenaire Particulier | À La File Indienne | Un Chagrin D'amour | Charmed | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | L'amitié | Nti o Ana | Sous Les Ponts De Paris | L Italien | What's New Scooby Doo ? | Top Back (Remix Feat.Young Jeezy, Young Dro, Big Kuntry & B.G.) | Unica Mulher | Je Survivrai | Tu Ne Sauras Jamais | Can't Help Falling In Love | Le Tango Corse | Love Never Felt So Good (ft. Michael Jackson) | Nuestro Camino | A Paris | Famille
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid