Hair traduction de Lady Gaga
Fiche traduction Hair Lady Gaga
artiste
Traduction Hair - Lady Gaga
traduction ♪ Hair ♪
{Cheveux}

Dès que je m'habille de façon cool,
Mes parents protestent
Et si je suis géniale
Ma mère me coupera les cheveux la nuit
Le matin je suis sûre de mon identité
Je crie : "Maman, Papa
Pourquoi ne puis-je pas être ce que je veux?"

Je veux juste être moi-même,
Et je veux que vous m'aimez pour ce que je suis
Je veux juste être moi-même,
Et je veux que vous sachiez, je suis mes cheveux

J'en ai assez
Voici ma prière
Mourir en ayant vécu aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez
Voici ma prière
Mourir en ayant vécu aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez
Je ne suis pas un monstre
Je dois continuer à me battre pour rester cool dans la rue
J'en ai assez, assez, assez
Et voici ma prière, je jure que
Je suis aussi libre que mes cheveux

Parfois je veux balancer quelques reflets
Juste parce que
Je veux que mes amis croient que je suis de la dynamite
Et en soirée, sexy, ball du lycée
Ma frange est si raide
Que j'ai même pas une chance
Une chance

Je veux juste être moi-même,
Et je veux que vous m'aimez pour ce que je suis
Je veux juste être moi-même,
Et je veux que vous sachiez, je suis mes cheveux

J'en ai assez
Voici ma prière
Mourir en ayant vécu aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez
Voici ma prière
Mourir en ayant vécu aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez
Je ne suis pas un monstre
Je dois continuer à me battre pour rester cool dans la rue
J'en ai assez, assez, assez
Et voici ma prière, je jure que
Je suis aussi libre que mes cheveux

Je veux juste être libre, je veux juste être moi
Et je veux plein d'amis qui m'invitent à leurs soirées

Je ne veux pas changer,
Et je ne veux pas avoir honte
Je suis l'esprit de mes cheveux
C'est toute la gloire que je dévoile
Je suis mes cheveux!

Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
C'est toute la gloire que je dévoile
Je suis mes cheveux, mes cheveux
Je suis mes cheveux, mes cheveux yeah!

J'en ai assez
Voici ma prière
Mourir en ayant vécu aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez
Voici ma prière
Mourir en ayant vécu aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez
Je ne suis pas un monstre
Je dois continuer à me battre pour rester cool dans la rue
J'en ai assez, assez, assez
Et voici ma prière, je jure que
Je suis aussi libre que mes cheveux
Crédits traduction : traduction ajoutée par mister-gaga et corrigée par emma378, kendincerihanna, hls, AmeStramGram1961
Commentaires
2 réactions pour Lady Gaga - Hair traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 kaamnell 03/07/2011 à 14:10:34
tkt moi aussi
#1 Herazon 01/06/2011 à 11:55:10
J'adore lady gaga est mon idole
paroles Lady Gaga - Hair lyrics
paroles officielles ♪ Hair ♪
Whenever I'm dressed cool, my parents put up a fight
And if I'm hot shot, mom will cut my hair at night
And in the morning, I'm short of my identity
I scream Mom and Dad:
"Why can't I be who I wanna be?"
To be

I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know I am my hair

I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair

I've had enough, I'm not a freak
I just keep fighting to stay cool on these streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair

Sometimes I want some raccoon or red highlights
Just because I want my friends to think I'm dynamite
And on Friday, Rock City High School dance
I've got my bangs to hide that I don't stand a chance
A chance

I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know I am my hair

I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair

I've had enough, I'm not a freak
I just keep fighting to stay cool on these streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair

I just wanna be free, I just wanna be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bear

I'm my hair, I am my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair (all the glory that I bear)

I'm my hair, I am my hair
It's all the glory that I bear
I'm my hair, I am my hair

I'm my hair, yeah (all the glory that I bear)
I'm my hair, yeah (all the glory that I bear)
I'm my hair, yeah (all the glory that I bear)
My hair, yeah

I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair

I've had enough, I'm not a freak
I just keep fighting to stay cool on these streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair (this is my prayer)
I am my hair
I am my hair
Ooh, I'm my hair, I'm my hair
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Stefani Germanotta, Nadir Khayat Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Lady Gaga
Shallow Ft. Bradley Cooper
Always Remember Us This Way
Bitch Don't Kill My Vibe Ft. Kendrick Lamar
Born This Way
Bad Romance
Poker Face
Million Reasons
Is That Alright ?
You And I
Judas
Telephone (Ft. Beyoncé)
Boys Boys Boys
The Edge Of Glory
Dope
Alejandro
ARTPOP
Joanne
Bloody Mary
Paparazzi
Venus
Jewels & Drugs Ft. T.I., Too $hort & Twista
Angel Down
Art Pop
Aura
Highway Unicorn (Road To Love)
Monster
G.U.Y
Future Love
Come To Mama
Marry The Night
Speechless
'Applause'
Perfect Illusion
The Queen
Teeth
Fashion
Gypsy
Fashion!
Electric Chapel
So Happy I Could Die
Just Dance
Just Dance (feat. Colby O' Donis)
Disco Heaven
John Wayne
Edge Of Glory
Paper Gangsta
Brown Eyes
Bad Kids
LoveGame
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Jacques Brel | Francis Cabrel | Claude François | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Savant Des Rimes | XxxTentacion | Bryan Adams | Graeme Allwright | Garou | Jacques Douai | Pocahontas | Marie Lafôret | Queen | Tino Rossi | Les Frères Jacques | Edith Piaf | Winx | Naruto Shippuden | Serge Reggiani | Le Prince D'Égypte | Patrick Bruel | Nana Mouskouri | La Petite Sirène

Caresse Sur L'océan | Libérée, Délivrée | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Amour Triste | Kalinka | Papa | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Parole, Parole (avec Alain Delon) | You're All I Want | Le Répondeur | Tong Hua | Le Chat Botté | The Story | House Of The Rising Sun | Le Pénitencier | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Juste Une P'tite Nuite | Il Faudra Leur Dire | Assault Rock | I Will Always Love You | Les Rois Du Monde | Tonight You Belong To Me | Hallelujah | Alla Fiera Dell'est | J'suis Pas Timide
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid