paroles de chanson / Lady Gaga parole / traduction Is That Alright ?  | ENin English

Traduction Is That Alright ? en Français

Interprète Lady Gaga

Traduction de la chanson Is That Alright ? par Lady Gaga

Is That Alright ? : traduction de Anglais vers Français

{Est-ce Que C’est Bon ?}

[Couplet 1]
La vie est si simple
Un petit garçon, une petite fille
Qui rigolent et qui aiment
En essayant de comprendre le monde
On dirait l’été quand je t’ai embrassé sous la pluie
Et je connais ton histoire mais raconte la moi encore
Rien de ce que tu dis risque de ne pas m’intéresser
Chacuns de tes mots sont comme des poèmes
Je serais honoré si tu me prenais tel que je suis

[Refrain]
Je veux que
Tu me regardes droit dans les yeux
Pour me dire que tu m’aimes
Que tu es à mes côtés
Je te veux
Jusqu’à mes derniers jours
Je veux voir ton visage
Lorsque je tomberai avec grâce
Au moment où je mourrai
Est-ce que c’est bon ?
Est-ce que c’est bon ?

[Couplet 2]
J’espère que tu es toujours avec moi
Quand je ne suis pas vraiment moi même
Et je prie pour que tu me relèves
Quand tu sais que j’ai besoin d’aide
C'est une célébration chaleureuse de toutes nos années
Je rêve de notre histoire, de notre conte de fées
Des dîners familiaux et des arbres généalogiques
Enseigner aux enfants à dire merci et s'il vous plaît
Savoir que si nous restons ensemble les choses iront bien

[Refrain]
Je veux que
Tu me regardes droit dans les yeux
Pour me dire que tu m’aimes
Que tu sois à mes côtés
Je te veux
Jusqu’à mes derniers jours
Je veux voir ton visage
Lorsque je tomberai avec grâce
Au moment où je mourrai
Est-ce que c’est bon ?
Est-ce que c’est bon ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par hls

Commentaires sur la traduction de Is That Alright ?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid