Love Games traduction de Lady Gaga
Fiche traduction Love Games Lady Gaga
artiste
Traduction Love Games - Lady Gaga
traduction ♪ Love Games ♪
{Le jeu de l'amour}

Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco
Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco

[Couplet 1]
J'ai envie de t'embrasser
Mais si je le fais, tu pourrais me manquer bébé
C'est compliqué et stupide
J'ai eu le cul botté par un Cupidon sexy
J'devine qu'il veut jouer, qu'il veut jouer
À un jeu d'amour, un jeu d'amour

[Pré-Refrain]
Tiens-moi et aime-moi
Je veux juste te toucher pour une minute
Bébé 3 secondes sont suffisantes pour que mon coeur cesse
de battre

Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco
Ne pense pas trop, fais juste exploser cette épaisseur
J'ai envie de chevaucher ta bite disco

[Refrain]
Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

[Couplet 2]
Je suis en mission et cela implique un lourd attouchement,
ouais
Tu as indiqué tes intérêts, je m'y connais dans le sexe
ouais
Et maintenant je le désire ardemment, ardemment
Ce jeu d'amour, jeu d'amour

[Pré-Refrain]
Tiens-moi et aime-moi
Je veux juste te toucher pour une minute
Bébé 3 secondes sont suffisantes pour que mon coeur cesse
de battre

Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco
Ne pense pas trop, fais juste exploser cette épaisseur
J'ai envie de chevaucher ta bite disco

[Refrain]
Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

[Pont]
Je peux te voir regarder fixemment depuis là-bas, à
travers les murs
Avec un sourire sur ta bouche, sur ta main, sur ta.. oh!
L'histoire qui nous résume, commence toujours de la même
façon
Avec un gars, et une fille et une (huh !) et un jeu
Et un jeu
Et un jeu
Et un jeu
Un jeu d'amour

[Refrain]
Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
(Amusons-nous, ce son est dément)
Dans le jeu d'amour
(J'ai envie de chevaucher ta bite disco)

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
(Ne pense pas trop, fais juste exploser cette épaisseur)
Dans le jeu d'amour
(J'ai envie de chevaucher ta bite disco)

Dans le jeu de l'amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par foxy-cynt et corrigée par ash, ash, benny11, [...] , hls, hls, hls | tout voir traduction ajoutée par foxy-cynt et corrigée par ash, ash, benny11, alex91, hls, hls, hls | réduire
Commentaires
9 réactions pour Lady Gaga - Love Games traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 DJLENAFRE 16/06/2012 à 13:06:16
DJLENAFRE tu peux rédiger un commentaire...
#8 TheRihanna 03/06/2012 à 17:14:09
Franchement, alex91, t pas du tt bon en Anglais, je vais
corriger...
#7 nab27 29/08/2011 à 20:55:24
trop mais trop mal traduit cette chanson
#6 nab27 29/08/2011 à 20:54:28
nab27 tu peux rédiger un commentaire...
#5 Lxauu 13/10/2009 à 18:03:15
Trop mal traduit
#4 fan-de-musique 09/06/2009 à 15:48:12
c mal trduit et j'arrive pas à corriger
#3 lechanteur66 29/05/2009 à 17:10:28
serieu selui ou celle
a traduit sa il et franchement nul
#2 lechanteur66 29/05/2009 à 17:09:07
serieux quelqun a mal traduil et selui ou selle a tra
#1 Ed 24/03/2009 à 02:16:08
Très mal traduit.
paroles Lady Gaga - Love Games lyrics
paroles ♪ Love Games ♪
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

Huh, huh

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A lovegame, a lovegame

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

X2
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame ?
Are you in the game ?
Dans, a lovegame

I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes
and now I want it bad, want it bad
A lovegame, a lovegame

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

Huh, huh

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

x2
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame ?
Are you in the game ?
Dans, a lovegame

I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh! and a game,

And a game, and a game, and game
A lovegame

x4
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame ?
Are you in the game ?
Dans, a lovegame
Autres traductions de Lady Gaga
Shallow Ft. Bradley Cooper
Always Remember Us This Way
Bitch Don't Kill My Vibe Ft. Kendrick Lamar
Is That Alright ?
I’ll Never Love Again (Film Version)
Shallow (ft. Bradley Cooper)
Bad Romance
Born This Way
Poker Face
Judas
Princess Die
Alejandro
Million Reasons
Til It Happens To You
You And I
Joanne
Look What I Found
Black Jesus † Amen Fashion
Paparazzi
Telephone (Ft. Beyoncé)
Psycho
ARTPOP
Bloody Mary
Speechless
Scheiße
'Applause'
Sex Dreams
Before I Cry
Why Did You Do That ?
Paper Gangsta
Angel Down
The Edge Of Glory
Red Flame Ft. Azealia Banks
Somewhere Over The Rainbow (Dialogue)
Highway Unicorn (Road To Love)
G.U.Y (Girl Under You)
LoveGame
Your Song
Dope
Grigio Girls
Lush Life
Just Dance
Come To Mama
Art Pop
Diggin' My Grave (ft. Bradley Cooper)
Aura
Super Star (The Simpsons Song)
Swine
So Happy I Could Die
Jewels & Drugs Ft. T.I., Too $hort & Twista
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Pokemon | Aladdin | Julien Clerc | Georges Bizet | Bryan Adams | Queen | Beyonce | Bob L'éponge | Julio Iglésias | Justin Bieber | Walt Disney | Léo Ferré | Violetta | Frère Des Ours | Garou | Akon | Comptine | Henri Salvador | Annie Cordy | Enrique Iglesias | Michel Sardou | Yves Montand | Emilie Jolie | Aishwarya Rai

Dark Side Of The Moon | Partir Là-bas | Shallow Ft. Bradley Cooper | Générique Hamtaro | Rap Tout | Il Faut Toujours Un Perdant | My Heart Will Go On | Alegria | Mon Ancêtre Gurdil | Tu Me Manques | Le Petit Pain Au Chocolat | Young, Wild And Free (Feat. Wiz Khalifa) | Les Feuilles Mortes | Le Prisonnier | Les Roses Blanches | Pretty Girl | Fantastique | Meurs | Et Si | Je Veux Un Héro | Hurt | Seven Nation Army | Gaspard Et Balthazar | Cyprien Clash Cortex | Une Belle Histoire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid