Marry The Night traduction de Lady Gaga
Fiche traduction Marry The Night Lady Gaga
artiste
Traduction Marry The Night - Lady Gaga
traduction ♪ Marry The Night ♪
{Epouser la nuit}

Je vais épouser la nuit
Je n’abandonnerai pas ma vie
Je suis une reine guerrière
Je vis passionnément ce soir

Je vais épouser les ténèbres
Faire l’amour avec les étoiles
Je suis le soldat de mon propre vide
Je suis une gagnante

Je vais épouser la nuit (x3)

Je vais épouser la nuit
Je ne pleurerai plus
Je vais épouser la nuit
Ne rien laisser dans ses rues que j'explore

E-é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit

Je vais lacer mes bottes
Mettre du cuir et trainer
Dans les rues que j’aime
Avec mes gants en résilles
Je suis une pécheresse

Puis j’irai dans un bar
Mais ne pleurerai plus
Je lèverai haut mon verre de whisky
Embrasserai le barman deux fois
Je suis une perdante

Je vais épouser la nuit
Je vais épouser la nuit

Je vais épouser la nuit
Je ne pleurerai plus
Je vais épouser la nuit
Et ne laisserai rien à explorer dans ces rues

E-é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit

Rien n’est assez cool
Pour m’éloigner de toi
New York n’est pas seulement qu’un bronzage qu’on ne
perd jamais
L’amour est le nouveau denim ou noir
Les pistolets à mastic sont des cloches de mariage dans le
grenier
Fais grimper Ginger * devant El Camino**
(* NdT : le nom de la voiture de Luc Carl / ** Nom d’une
voiture Chevrolet)
Je ne ferai pas de trou dans les sièges avec mes talons
car
C’est là où nous faisons l’amour
Viens et cours
Démarres la voiture et fonces

Je vais épouser la nuit
Je vais bruler un trou dans la route
Je vais épouser la nuit
Et ne laisserai rien qui explose dans ces rues

E-é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit
Oh é-é-épouser é-é-é-épouser é-é-é-épouser la
nuit

Je vais épouser, épouser
Je vais épouser, épouser
Que la nuit vienne, qu’elle vienne
La nuit (…)
Crédits traduction : traduction ajoutée par GaGa13 et corrigée par matt8825, PianoCam, Valentin_Sch
Commentaires
1 réaction pour Lady Gaga - Marry The Night traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 J'aime ou pas 01/01/2017 à 07:40:24
J'aime bien la chanson mais elle se fait un peut trop
remarqué dans son clip!
paroles Lady Gaga - Marry The Night lyrics
paroles officielles ♪ Marry The Night ♪
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I'm a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves, I'm a sinner

Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice, I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Nothing's too cool to take me from you
New York is not just a tan that you'll never loose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready, climb to El Camino front
Won't poke holes in the seats with my heels
'Cause that's where we make love

Come on and run
Turn the car on and run

I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Oh, ma-ma-marry, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna marry (marry), marry (marry)
I'm gonna marry (marry), marry (marry)
Come on, come on

The night, the night, the night (I'm gonna)
The night, the night, the night (I'm gonna)
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): STEFANI GERMANOTTA, FERNANDO GARIBAY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Lady Gaga
Shallow Ft. Bradley Cooper
Always Remember Us This Way
Bitch Don't Kill My Vibe Ft. Kendrick Lamar
Is That Alright ?
Shallow (ft. Bradley Cooper)
I’ll Never Love Again (Film Version)
Bad Romance
Born This Way
Poker Face
Million Reasons
Judas
Princess Die
Alejandro
Til It Happens To You
You And I
Joanne
Look What I Found
Paparazzi
Black Jesus † Amen Fashion
Telephone (Ft. Beyoncé)
Psycho
Speechless
Bloody Mary
Before I Cry
ARTPOP
Scheiße
Why Did You Do That ?
'Applause'
Dope
Sex Dreams
Paper Gangsta
Highway Unicorn (Road To Love)
G.U.Y (Girl Under You)
Brown Eyes
Somewhere Over The Rainbow (Dialogue)
The Edge Of Glory
Red Flame Ft. Azealia Banks
LoveGame
Angel Down
Your Song
Diggin' My Grave (ft. Bradley Cooper)
Just Dance
Grigio Girls
Lush Life
So Happy I Could Die
Monster
Come To Mama
Art Pop
Music To My Eyes (ft. Bradley Cooper)
Venus
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Roméo Et Juliette | Aladdin | Bob Marley | Cendrillon | Jacqueline François | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Jacques Douai | Le Livre De La Jungle | Inspecteur Gadget | Frank Sinatra | Winx | Pocahontas | Max Boublil | Hugues Aufray | Colette Renard | Princess Sarah | Isabelle Pierre | Hercule (Disney) | Raiponce | Serge Reggiani | Donjon De Naheulbeuk | Barbie | Jacques Dutronc

Pokemon Saison 1 | Trahison | Dark Side Of The Moon | L'arbre Du Pendu | Zina | Laissons Entrer Le Soleil | Titanic | La Patate | Only You | Sous Le Vent (Avec Garou) | Tico-Tico | I'm Yours | San Francisco | Fee Ra Huri | Louez Adonai | Les Feuilles Mortes | J'ai Un Rêve | Si C'était Le Dernier | I Believe In You (feat Il Divo) | Adiemus | To Love You More | Québécois De Souche | Là-bas | Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Ft. Tony Bennett) | Me And My Broken Heart
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid