Caruso traduction de Lara Fabian
Fiche traduction Caruso Lara Fabian
artiste
Traduction Caruso - Lara Fabian
traduction ♪ Caruso ♪
{Caruso}

Là où scintille la mer et souffle fort le vent
Sur une vieille terrasse donnant sur le golfe de Sorrente
Un homme embrasse une fille après qu'elle eut pleuré
Puis il s'éclaircit la voix et recommence son chant

[Refrain]

Je t'aime tant
Mais tant tu sais
C'est une chapine désormais
Qui dissoud le sang dans les veines, tu sais

Il vit les lumières au milieu de la mer, et pensa aux
nuits là-bas en Amérique
Mais ce n'étaient que les lamparos et le blanc sillage
d'une hélice
Il ressentit une douleur dans la musique, et il se leva du
piano
Mais lorqu'il vit la lune sortir d'un nuage
Même la mort lui sembla plus douce
Il regarda la fille dans les yeux, ces yeux verts comme la
mer
Puis à l'improviste une larme surgit, et lui il crut s'y
noyer

[Refrain]

Puissance de l'art lyrique où tout drame est un faux
Où avec un peu de maquillage et la mimique tu peux devenir
un autre
Mes deux yeux qui te regarde de si près et si vrais
Te fond oublier les paroles et s'emmêler tes pensées
Comme ça tout devient petit, tout comme ces nuits en
Amérique
Tu te retournes et tu vois ta vie comme le sillage d'une
hélice
Mais oui, c'est la vie qui finit mais lui il y pensa à
peine
Au contraire, il sentit presque heureux et reprit son
chant

[Refrain] (X2)

Bambina 22

é
Crédits traduction : traduction ajoutée par bambina22 et corrigée par Annastaletti
Commentaires
Postez une réaction pour Lara Fabian - Caruso traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Lara Fabian - Caruso lyrics
paroles officielles ♪ Caruso ♪
Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il
mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di
affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un
altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LUCIO DALLA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Lara Fabian
Tomorrow Is a Lie
Un Cuore Malato (avec Gigi D'Alessio)
Love By Grace
Always
Llora
Broken Vow
Mademoiselle Hyde
You're Not From Here
I Am Who I Am
Desperate Housewife
Voce
Mama
I Will Love Again
To Love Again
So In Love (feat. Mario Frangoulis)
Lou
Perdere L'amore
Toccami
Ever Ever Land
Mr. President
The Bridge Of Hope
The Last Goodbye
Givin' Up On You
Intoxicated
I Guess I Loved You
Otro Amor Vendra
Part Of Me
Surrender To Me
Silence (Version Anglaise)
Till I Get Over You
Yeliel (My Angel)
You Are My Heart
I've Cried Enough (version Anglaise De J'y Crois Encore)
The Dream Within
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Jacques Brel | Aladdin | Chansons Populaires | Dalida | Joe Dassin | Saez | Tino Rossi | Léo Ferré | Les Inconnus | La Reine Des Neiges | Chantal Goya | Phoebe Buffay | Dominique A | Garou | Crampe En Masse | Jacques Douai | Georges Bizet | Claude François | Yves Montand | Tragédie | Camille | Winx | Patrick Bruel | Axelle Red

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid