Mi Respuesta traduction de Laura Pausini
Fiche traduction Mi Respuesta Laura Pausini
artiste
Traduction Mi Respuesta - Laura Pausini
traduction ♪ Mi Respuesta ♪
{Ma réponse}

Le destin n'existait pas pour moi
Jusqu’à ce que tu changes cela
Dans mon bateau je naviguais en liberté
Avec la lueur de mon âme et rien d'autre
Je n'ai rien rencontré de logique en ces jours
Chaque nuit était un doute de plus
Je me sentais comme une fleur de plastique
Oubliée dans un coin désaffecté

Et je ne dansais pas en équilibre jusqu’à savoir
La fragilité dans laquelle on peut être après être
tomber
Devant le miroir combien de fois ai je demandé
Si l'amour viendrait aussi à moi un jour

Maintenant je sais que ma réponse c'est toi car je vie de
toi
Maintenant je sais que ma réponse est deja trouvée, j'ai
rencontré l'amour..en toi

J'ai aimé sans réussir à me décider - cœur indomptable
-
Chaque feu était une flamme éphémère
Et ma trace une trace infime
J'ai vécu dans le sein de l'apathie
Et mon temps était gardé dans une malle
Ma carapace a été ma triste compagnie
J'ai prié pour que tu arrives

En imaginant une autre vie près de toi
(Des jours faciles)
De délicieux jours faciles (plus faciles)
Devant le miroir combien de fois ai je demandé
Ou était l'amour dont je rêvais

Maintenant je sais que ma réponse c'est toi car je vie de
toi
Je ne serais plus jamais la même car j'aurais ton amour
pour moi
Il m'est arrivé et cela me suffit de le savoir
Et je ne doutes pas de toi

Comme un cercle que l'eau en s'ouvrant crée
Comme l'aube qui commence à s'éveiller
(Qui recommence à s'éveiller)

Le centre de mon monde est en toi
Les choses ont deja un telles sens
Et les doutes ne reviendront jamais à moi

Maintenant je sais que ma réponse c'est toi car tu vis en
moi
Maintenant je sais qu'il n'y a plus d'autres réponses car
je vis de toi, je vis de toi

(traduction : mae-8414)
Crédits traduction : traduction ajoutée par mae-8414
Commentaires
Postez une réaction pour Laura Pausini - Mi Respuesta traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Laura Pausini - Mi Respuesta lyrics
paroles officielles ♪ Mi Respuesta ♪
El destino no existia para mi
Hasta que me lo has cambiado tu
En mi barco navegaba en libertad
Con la vela de mi alma y nada mas

En mis dias no encontraba logica
Cada noche era una duda mas
Me sentia como flor de plastico
Olvidada en un rincon inhospito

Yo bailaba en equilibrio hasta saber
Lo fragil que al caer se puede ser
Frente al espejo cuantas veces pregunté
Si llegarà el amor a mi también

Ahora sé que mi respuesta eres tù
Porque vivo de ti
Ahora sé que ya mi respuesta encontr
Amor si tù

He querido sin lograrme decidir
Corazon de domanda
Cada fuego era una llama enfimera
Y mi huella una senal milesima

He vivido en el seno de la apatia
Y mi tiempo guardo en un baul
Mi trinchera fue mi triste soledad
He rogado que llegaras tù

Imaginandome otra vida junto a tì
De dias faciles
De hermosos dias faciles
Mas faciles y cuantas veces al espejo pregunté
En donde esta el amor que yo soné

Ahora s que mi respuesta eres tù, porque vivo de ti
No seré nunca la misma
Porque tendré tu amor para mi
Tu amor para mi
Me llego, con esto me basta saber
Que yo no dudo de ti

Como un circulo que el agua abriendo va
Como el alba que comienza a despertar
La tierra de mi mundo tengo en ti
Las cosas tienen ya sentido asi
Yo no regrasaran jamas
Las dudas a mi

Ahora sé que mi respuesta eres tù
Porque tù vives en mi
Ahora sé que no hay mas respuestas, que no
Porque yo vivo de ti, vivo de ti
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LAURA PAUSINI, ALFREDO RAPETTI, IGNACIO BALLESTEROS DIAZ, CLAUDIO GUIDETTI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Laura Pausini
La Solitudine
E Ritorno Da Te
Strani Amori
Amores Extranos
Vivimi
Non C'è
Volevo Dirti Che Ti Amo
Invece No
Se Fue
Tra Te e Il Mare
In Assenza Di Te
Ascolta Il Tuo Cuore
Emergencia De Amor
Come Se Non Fosse Stato Mai Amore
Seamisai
Io Canto
En Cambio No
Gente
Il Mio Canto Libero (avec Juanes)
Mi Libre Canción
Il Mio Beneficio
It's Not Goodbye
Il Mio Sbaglio Piu Grande
En Combio No
Incacellabile
Destino Paraiso
Benedetta Passione
Hecho Obvio
Così Importante
Le Cose Che Vivi
Volveré Junto a Ti
Sei Solo Tu
One More Time
Amare Veramente
Primavera In Anticipo
Anni Miei
Fidati Di Me
Escucha Atento
Carta
Un Fatto Ovvio
16/05/74
¿ Por Qué No?
Resta In Ascolto
Una Storia Che Vale
Musica Sarà
Lettera
Surrender
Un'emergenza D'amore
Yo Canto
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Disney | Céline Dion | Aladdin | Les Inconnus | Roméo Et Juliette | La Belle Et La Bête | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Georges Bizet | Francis Cabrel | Cendrillon | Claude François | Tino Rossi | Henri Salvador | Astérix | Nana Mouskouri | Teresa Teng | Pocahontas | Françoise Hardy | Anastasia | Enrique Iglesias | Fatal Bazooka | Graeme Allwright | Assassin

Bibidi Bobidi Bou | Dark Side Of The Moon | Les Nuits d Une Demoiselle | Chem Cheminée | Boa Sorte ( Good Luck) | Tourne-toi Benoît | Jaloux | Un Lapin | 99 Luftballons | Pique La Baleine | Aïcha | Nourrir Les P'tits Oiseaux | On Ne Verra Jamais | Les Feux D'Artifice | Y'en a Des Biens | Because You Loved Me | L'Apologie | On écrit Sur Les Murs | INNdia (Rock The Roof) | Cuitas Les Bananas | Adieu Jolie Candy | Ghir Enta | Ma Vie | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Le Chemin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid