paroles de chanson / Le Roi Lion parole / traduction Can You Feel The Love Tonight  | ENin English

Traduction Can You Feel The Love Tonight en Français

Interprète Le Roi Lion

Traduction de la chanson Can You Feel The Love Tonight par Le Roi Lion

Can You Feel The Love Tonight : traduction de Anglais vers Français

{L'Amour Brille Sous Les Etoiles}

C'est terrible, c'est affreux
Quoi ?
Et il se moque de tout
Qui ?
L'amour s'amène et nous pauvres pouilleux
Il nous jette tous les deux
Oh
Sous les diamants des étoiles,
Quel magique univers.
Mais, dans cette romantique atmosphère,
Ça sent mauvais dans l'air.

L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit un moment royal.

Je voudrais lui dire "Je t'aime"
Mais comment lui avouer?
Mon secret, mes problèmes ?
Impossible, elle serait trop blessée !

Quel lourd secret cache-t-il,
Derrière tant de rancœur ?
Moi je sais qu'il est ce roi en exil
Qui règne dans mon cœur !

L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit sa plus belle histoire.

L'Amour brille sous les étoiles,
Illuminant leurs coeurs.
Sa lumière éclaire à l'infini,
Un sublime espoir.

S'ils s'enfuient vers leur rêve, ce soir,
Dans leur folle ronde.

Si notre ami nous dit "Au revoir"...

...nous serons seuls au monde !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bingo-crepuscule et corrigée par etibib91

Commentaires sur la traduction de Can You Feel The Love Tonight

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid