Stairway To Heaven traduction de Led Zeppelin
Fiche traduction Stairway To Heaven Led Zeppelin
artiste
Traduction Stairway To Heaven - Led Zeppelin
traduction ♪ Stairway To Heaven ♪
{Escalier vers le paradis}

Il y a une dame persuadée
Que tout ce qui brille est d'or
Et elle est en train d'acheter un escalier pour le paradis
Une fois arrivée là bas elle sait que
Si tous les magasins sont fermés
Elle n'a qu'un mot à dire
Pour avoir ce qu'elle est venu chercher
Ouuuh, Ouuuh, et elle achète un escalier pour le ciel

Il y a une inscription sur le mur
Mais elle voudrait être sûre
Car les mots parfois sont à double sens
Dans un arbre près du ruisseau
On entend un oiseau chanteur,
Parfois toutes nos pensées sont tourmentées
Ouuuh, je me pose des questions
Ouuuh, je me pose des questions

Il me vient un sentiment
Quand je regarde vers l'ouest
ET que mon âme se languit de partir
Dans mes pensées j'ai vu
Des anneaux de fumée dans les arbres
Et entendu les voix de ceux qui restent à regarder
Ouuuh, je me pose des questions
Ouuuh, je me pose vraiment des questions

Et il se murmure que bientôt
Si nous choisissons tous la chanson
Le joueur de flûte nous conduira vers la raison
Et un nouveau jour se lèvera
Pour tous ceux qui l'attendait
Et des rires en écho viendront des bois

S'il y a du remue ménage dans vos haies
Ne paniquez pas
C'est juste un ménage de printemps
Pour la reine de Mai
Oui, il y a deux chemins que l'on peux emprunter,
Mais à long terme,
Il est toujours possible d'en changer
Et je me pose des questions

Ta tête ne cesse de bourdonner et ça ne s'arrête pas,
Laisse moi te dire au cas où,
C'est l'appel du joueur de flûte,
Chère dame, entends-tu le vent souffler,
Et savais-tu
Ton escalier repose sur le vent qui murmure

Et tandis que nous serpentons sur le chemin
Nos ombres plus grandes que notre âme
Nous croisons cette dame que nous connaissons tous
Qui brille de lumière et veut nous montrer
Comment tout peut encore se changer en or
Et si tu écoutes avec une très grande attention
Tu comprendras la chanson
Quand au bout du compte
On est un rocher et on ne roule pas.

Et elle est en train d'acheter un escalier pour la paradis.
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO et corrigée par Lapinathor, vince22, Yano51, melita2014, sneaky13, santaklaus
Commentaires
2 réactions pour Led Zeppelin - Stairway To Heaven traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Ursula 26/06/2018 à 19:00:54
Splendide
#1 Ursula 26/06/2018 à 18:58:15
Ma chanson préféré. La griffe de Jimmy Page je la connais
parmi touts les guitaristes et la voix de Robert Plant est
trop cool.
paroles Led Zeppelin - Stairway To Heaven lyrics
paroles officielles ♪ Stairway To Heaven ♪
There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway
To heaven

When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get
What she came for

U-u-u u-u-u-hu
And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes
Words have two meanings

In a tree by the brook
There's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts
Are misgiven

U-uh, it makes me wonder
U-uh, it makes me wonder

There's a feeling I get
When I look to the west
And my spirit is crying
For leaving

In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those
Who stand looking

U-uh, makes me wonder
U-uh, really makes me wonder

And it's whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead
Us to reason

And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo
With laughter

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll

And she's buying a stairway to heaven
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): PAGE JAMES PATRICK, PLANT R A Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Led Zeppelin
Whole Lotta Love
Kashmir
All My Love
D'Yer Mak'er
Black Dog
Rock And Roll
Going To California
Baby I'm Gonna Leave You
Immigrant Song
The Rover
You Shook Me
How Many More Time
What Is And What Should Never Be
Nobody's Fault But Mine
Over The Hills And Far Away
Good Times, Bad Times
The Song Remains The Same
Trampled Underfoot
Living Lovine (She's Just a Woman )
Dazed And Confused
Achilles Last Stand
The Ocean
In The Evening
Heartbreaker
The Rain Song
Bring It On Home
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Patrick Bruel | Céline Dion | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Le Livre De La Jungle | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Les Colocs | Beyonce | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Chansons Populaires | Lady Gaga | Serge Reggiani | Nana Mouskouri | Emilie Jolie | Choum | Les Choristes | La Chicane | Michael Jackson | Princess Sarah | Maxime Le Forestier | Naruto Shippuden | Mes Aieux

L-O-V-E | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | America | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Alouette | I'm Just a Gigolo | Le Petit Pain Au Chocolat | La Tristitude | The Eyes Of The Ranger | Histoire D'un Premier Amour | Ricordu | Ces Temps-ci | Cyprien Clash Cortex | Passe-moé La Puck | Madame Rêve | I Wanna Be Loved By You | L'amour Est Un Cadeau | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi | Initials BB | Pense à Moi | Les Yeux De La Mama | Cups | Y'a Des Jours Comme ça | Supercalifragilisticexpialidocious (VO) | Banlieue
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid