paroles de chanson / Lene Marlin parole / traduction Sitting Down Here  | ENin English

Traduction Sitting Down Here en Français

Interprète Lene Marlin

Traduction de la chanson Sitting Down Here par Lene Marlin

Sitting Down Here : traduction de Anglais vers Français

{Assise ici}

Tes mots me blessent plutôt profondément
Ce ne sont que d'autres mensonges
Je me cache à bonne distance
Je dois payer le prix
Tout défendre contre ça
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Tu es obsédé par tous mes secrets,
Tu me fais toujours pleurer
Tu as l'air de vouloir me blesser
Quoique je fasse
Je le dirai une fois ou deux,
Mais d'une manière ou d'une autre c'est arrivé jusqu'à toi
Mais j'ai appris comment me venger
Et je jure qu'un jour il t'arrivera que...

Je suis assise ici,
Mais tu ne peux pas me voir, une sorte d'invisibilité…
Tu ne sens pas ma présence
Pas vraiment cachée, pas comme une ombre
Je pensais juste que je te rejoindrai un jour
Je suis assise ici,
Mais tu ne peux pas me voir

Je n'essaye pas de t'éviter,
Seulement je ne veux pas entendre ta voix
Quand tu m'appelles si souvent,
Je n'ai pas vraiment le choix
Tu parles comme si tu me connaissais
Et voulais être mon ami
Mais c'est vraiment trop tard maintenant,
Je ne réessaierai pas une fois de plus
Tu penses peut-être que je suis une perdante,
Ce dont je me fiche vraiment
Tu penses peut-être que c'est tout oublié,
Mais tu devrais être sur tes gardes,
Car j'ai appris comment me venger
Et je jure qu'un jour il t'arrivera que...

Je suis assise ici,
Mais tu ne peux pas me voir, une sorte d'invisibilité…
Tu ne sens pas ma présence
Pas vraiment cachée, pas comme une ombre
Je pensais juste que je te rejoindrai un jour
Je suis assise ici,
Mais tu ne peux pas me voir, une sorte d'invisibilité…
Tu ne sens pas ma présence
Pas vraiment cachée, pas comme une ombre
Mais je suis sûre de vouloir te rejoindre un jour
Crédits traduction : traduction ajoutée par Metheud

Commentaires sur la traduction de Sitting Down Here

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid