paroles de chanson / Leonard Cohen parole / traduction A Singer Must Die  | ENin English

Traduction A Singer Must Die en Français

Interprète Leonard Cohen

Traduction de la chanson A Singer Must Die par Leonard Cohen

A Singer Must Die : traduction de Anglais vers Français

{Un chanteur doit mourir}

Le tribunal est silencieux mais qui avouera ?
Est-ce vrai que tu nous as trahis ? La réponse est oui
Alors lisez-moi la liste des crimes qui sont les miens
Je demanderai la clémence que vous aimez refuser
Et toutes les femmes mouillent et le juge n'a pas le choix
un chanteur doit mourir pour le mensonge dans sa voix

Et je vous remercie, je vous remercie d'accomplir votre devoir
vous les gardiens de la vérité, vous les gardiens de la beauté
Votre vision est juste, la mienne est fausse
Je suis désolé d'avoir sali l'air de ma chanson

Oh, la nuit est épaisse et ma défense se cache
dans les habits d'une femme que je voudrais pardonner
dans ses boucles de soie, entre ses cuisses
où je dois aller supplier dans le déguisement de la beauté
Oh bonne nuit, bonne nuit, ma nuit après la nuit
ma nuit après la nuit, après la nuit, après la nuit

J'ai trop peur de t'écouter
Tes protecteurs à lunettes noires, c'est ce qu'ils t'ont fait
C'est leur manière d'emprisonner, de déshonorer
leur genou dans tes couilles et leur poing sur ton visage
Oui et longue vie à l'Etat, quelqu'en soit l'auteur
Monsieur, je n'ai rien vu, je rentrais seulement chez moi un peu tard.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de A Singer Must Die

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid