paroles de chanson / Leonard Cohen parole / traduction Fingerprints  | ENin English

Traduction Fingerprints en Français

Interprète Leonard Cohen

Traduction de la chanson Fingerprints par Leonard Cohen

Fingerprints : traduction de Anglais vers Français

{Empreintes digitales}

Je t'ai touchée trop souvent
Maintenant je ne sais plus qui je suis
Mes empreintes ont disparu
Quand j'essuyai la confiture

Oui, j'ai appelé mes empreintes toute la nuit
Mais ça ne semblaient pas les intéresser
La dernière fois que je les ai vues
Elles s'emmêlaient dans tes cheveux

Empreintes digitales, empreintes digitales
Où êtes-vous mes empreintes ?

Ouais, j'ai pensé partir ce matin
Alors j'ai vidé ton tiroir
Et des centaines d'empreintes
Ont innondé le sol

Tu as à peine tenté de les ramasser
Peu importe ce que tu perds
Ah tu ne sembles même pas savoir
à qui appartiennent toutes ces empreintes

Empreintes digitales, empreintes digitales
Où êtes-vous mes empreintes ?

Et maintenant tu veux m'épouser
Tu veux me conduire à l'autel
Tu veux jeter des empreintes confettis
Tu sais que ce n'est pas mon style

Oh oui, j'adorerais t'épouser
Mais je ne pourrais affronter l'aurore
Avec une fille qui me connaissait
Lorsque j'avais encore mes empreintes

Empreintes digitales, empreintes digitales
Où êtes-vous mes empreintes ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de Fingerprints

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid