paroles de chanson / Lordi parole / traduction Last Kiss Goodbye  | ENin English

Traduction Last Kiss Goodbye en Français

Interprète Lordi

Traduction de la chanson Last Kiss Goodbye par Lordi

Last Kiss Goodbye : traduction de Anglais vers Français

{Le dernier baiser d'aurevoir}

Mentir aux arbres
Tout est accaparé dans le repos
Tu es si mignonne

Petites mains si blanches et pâles
Bleu sur tes ongles
Je veux montrer combien je te soigne
Belle au bois dormant

Nous laisseront ça cacher là-bas
Notre secret
Je te fixerai librement cependant je resterai
Car notre amour ne peut être partager

Ce sera le tien
Le dernier baiser d’aurevoir
Et je t’accompagnerai - et je t’accompagnerai
Ce sera le tien
Le dernier baiser d’aurevoir
Et t’accompagnerai de mes vœux en enfer

Cela fait des années depuis notre dernière rencontre
Maintenant c’est oublié et les repos sont humides
Je pense que tu doit avoir perdu du poids
Mais tu es toujours aussi jolie

Je te fixerai librement cependant je resterai
Car notre amour ne peut être partager

Ce sera le tien
Le dernier baiser d’aurevoir
Et je t’accompagnerai - et je t’accompagnerai
Ce sera le tien
Le dernier baiser d’aurevoir
Et t’accompagnerai de mes vœux en enfer

Je sais que tu attends
Endormie dans ta peau
Si je ne peux t’avoir bébé
Personne ne pourra jamais
Car notre amour ne peut etre partager

Ce sera le tien
Dernier baiser d’aurevoir
Et je t’accompagnerai - et je t’accompagnerai
Ce sera le tien
Le dernier baiser d’aurevoir
Et t’accompagnerai de mes vœux en enfer

Ce sera le tien
Dernier baiser d’aurevoir
Et je t’accompagnerai - et je t’accompagnerai
Ce sera le tien
Le dernier baiser d’aurevoir
Et t’accompagnerai de mes vœux en enfer
Crédits traduction : traduction ajoutée par heloine

Commentaires sur la traduction de Last Kiss Goodbye

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Wanonweb
02/04/2012 à 14:13:18
Ce n'est pas une traduction mais une ré-écriture là :s Rien que le 1er paragraphe ...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid